2007023522 19 NOVEMBRE 2007. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 mars 2000 fixant les teneurs maximales pour les résidus de pesticides autorisées sur et dans les denrées alimentaires.

A l'annexe de l'arrêté royal du 13 mars 2000 fixant les teneurs maximales pour les résidus de pesticides autorisées sur et dans les denrées alimentaires, modifié par les arrêtés royaux des 26 juin 2000, 3 septembre 2000, 23 janvier 2001, 5 avril 2001, 4 juillet 2001, 26 octobre 2001, 4 février 2002, 14 avril 2002, 17 février 2003, 25 mars 2003, 14 avril 2003, 22 octobre 2003, 24 mars 2004, 20 juillet 2004, 21 octobre 2004, 17 février 2005, 17 septembre 2005, 21 décembre 2005, 8 mars 2006, 17 juillet 2006, 27 septembre 2006, 10 novembre 2006, 19 mars 2007, 21 avril 2007 et 14 juin 2007 sont apportées les modifications suivantes

1° au point 3 dans la version française, pour le pesticide BIFENTHRINE, les mots " choux pommés 1 " sont remplacés par les mots " choux pommés et similaires 1 ";

2° au point 3, les dispositions concernant les pesticides AZOXYSTROBINE, CHLORFENAPYR, DIAZINON, FOLPET, HYDRAZIDE MALEIQUE, IPRODIONE, LAMBDA-CYHALOTHRINE, MCPA, MCPB, METALAXYL, y compris d'autres mélanges d'isomères constituants, dont le METALAXYL-M, TOLYLFLUANIDE, TRIFLOXYSTROBINE et TRITICONAZOLE sont remplacées par les dispositions en annexe I du présent arrêté;

3° le point 3 est complété par les dispositions concernant les pesticides ETOXAZOLE, INDOXACARBE, MESOSULFURON et 1-METHYLCYCLOPROPENE en annexe I du présent arrêté;

4° le point 4.A est complété par les dispositions concernant les pesticides INDOXACARBE, MCPA, MCPB et TOLYLFLUANIDE en annexe II du présent arrêté;

5° le point 4.B est complété par les dispositions concernant le pesticide HYDRAZIDE MALEIQUE en annexe II du présent arrêté.

Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge en ce qui concerne les dispositions relatives au pesticide BIFENTHRINE, le 17 novembre 2007 en ce qui concerne les dispositions relatives aux pesticides ETOXAZOLE, INDOXACARBE, MCPA, MCPB, MESOSULFURON, 1-METHYLCYCLOPROPENE, TOLYLFLUANIDE et TRITICONAZOLE, le 27 novembre 2007 en ce qui concerne les dispositions relatives aux pesticides AZOXYSTROBINE, CHLORFENAPYR, FOLPET, IPRODIONE, LAMBDA-CYHALOTHRINE, HYDRAZIDE MALEIQUE, METALAXYL, y compris d'autres mélanges d'isomères constituants, dont le METALAXYL-M et TRIFLOXY-STROBINE et le 28 décembre 2007 en ce qui concerne les dispositions relatives au pesticide DIAZINON.

Notre Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Donné à Bruxelles, le 19 novembre 2007.

ALBERT

Par le Roi

Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargé des Affaires européennes,

D. DONFUT

ANNEXES.

Art. N1 . Annexe I.

I II III

Pesticide dans Metabolites, Teneurs maximales autorisees en

lequel s'exprime isomeres, residus

le residu, sauf produits de

mention contraire degradation

ou de

reaction et

autres

pesticides

compris dans

le residu

autorise (mg/kg)

AZOXYSTROBINE aucun agrumes 1

noix (ecalees ou non) 0*(0.1)

raisins 2

fraises (autres que les 2

fraises des bois)

mures 3

framboises 3

bananes 2

mangues 0.2

papayes 0.2

carottes 0.2

celeris-raves 0.3

raifort 0.2

panais 0.2

persil a grosse racine 0.2

radis 0.2

salsifis - scorsoneres 0.2

oignons de printemps 2

solanacees 2

cucurbitacees a peau 1

comestible

cucurbitacees a peau 0.5

non comestible

choux (developpement de 0.5

l'inflorescence)

choux pommes et similaires 0.3

choux (developpement des 5

feuilles)

choux-raves 0.2

laitues et similaires 3

endives - witloof 0.2

fines herbes 3

haricots (non ecosses) 1

haricots (ecosses) 0.2

pois (non ecosses) 0.5

pois (ecosses) 0.2

celeris 5

artichauts 1

poireaux 2

legumineuses sechees 0.1

graines de colza 0.5

feves de soja 0.5

the 0*(0.1)

houblon 20

orge 0.3

avoine 0.3

riz 0.5

seigle 0.3

froment 0.3

triticale 0.3

autres 0*(0.05)

CHLORFENAPYR aucun graines oleagineuses 0*(0.1)

the 50

houblon 0*(0.1)

autres 0*(0.05)

DIAZINON aucun amandes 0.05

airelles - canneberges 0.2

ananas 0.3

radis 0.1

oignons 0.05

poivrons 0.05

mais doux 0.02

choux pommes 0.5

choux de Chine 0.05

choux-raves 0.2

graines oleagineuses 0*(0.02)

the 0*(0.02)

houblon 0.5

autres 0*(0.01)

ETOXAZOLE aucun agrumes 0.1

abricots 0.1

peches (y compris les 0.1

nectarines et hybrides

similaires)

fraises (autres que les 0.2

fraises des bois)

tomates 0.1

aubergines 0.1

cucurbitacees a peau 0.05

non comestible

graines oleagineuses 0*(0.05)

the 0*(0.05)

houblon 0*(0.05)

autres 0*(0.02)

FOLPET aucun (a) fruits a pepins (b) 3

somme du cerises (cerises 2

captane et douces et

du folpet (b) griottes) (a)

raisins de cuve (a) 5

fraises (autres que les 3

fraises des bois) (b)

mures (b) 3

framboises (b) 3

groseilles (a grappes 3

rouges, blanches ou

noires, cassis) (b)

groseilles a maquereau (b) 3

oignons (a) 0.1

tomates (b) 2

cucurbitacees a peau 1

non comestible (a)

choux-raves (a) 0.05

laitue (Lactuca sativa) (a) 2

epinards (a) 10

haricots (non ecosses) (b) 2

haricots (ecosses) (b) 2

graines oleagineuses (a) 0*(0.05)

pommes de terre (a) 0.1

the (a) 0*(0.05)

houblon (a) 150

orge (a) 2

froment (a) 2

autres (a) 0*(0.02)

HYDRAZIDE MALEIQUE aucun carottes 30

panais 30

ail 15

oignons 15

echalotes 15

graines oleagineuses 0*(0.5)

pommes de terre 50

the 0*(0.5)

houblon 0*(0.5)

autres 0*(0.2)

INDOXACARBE somme des noix (ecalees ou non) 0.05

isomeres pommes 0.5

S et R autres fruits a pepins 0.3

abricots 0.3

peches (y compris les 0.3

nectarines et hybrides

similaires)

raisins 2

groseilles (a grappes 1

rouges, blanches ou

noires, cassis)

groseilles a maquereau 1

tomates 0.5

poivrons 0.3

aubergines 0.5

cucurbitacees a 0.2

peau comestible

cucurbitacees a peau 0.1

non comestible

choux (developpement de 0.3

l'inflorescence)

choux pommes 3

choux similaires aux 0*(0.2)

choux pommes

choux de Chine 0.2

choux non pommes 0.2

laitue (Lactuca sativa) 2

scarole 2

fines herbes 2

artichauts 0.1

feves de soja 0.5

autres graines oleagineuses 0*(0.05)

the 0*(0.05)

houblon 0*(0.05)

autres 0*(0.02)

IPRODIONE aucun citrons 5

mandarines (y compris les 1

clementines et hybrides

similaires)

noisettes 0.2

fruits a pepins 5

fruits a noyaux 3

raisins 10

fraises (autres que les 15

fraises des bois)

fruits de ronces (autres 10

que sauvages)

autres petits fruits et 10

baies (autres que sauvages)

kiwis 5

carottes 0.5

raifort 0.5

panais 0.5

persil a grosse racine 0.5

radis 0.3

ail 0.2

oignons 0.2

echalotes 0.2

oignons de printemps 3

solanacees 5

cucurbitacees a 2

peau comestible

cucurbitacees a peau 1

non comestible

choux (developpement de 0.1

l'inflorescence)

choux de Bruxelles 0.5

choux pommes 5

choux de Chine 5

laitues et similaires 10

endives - witloof 2

fines herbes 10

haricots (non ecosses) 5

pois (non ecosses) 2

pois (ecosses) 0.3

rhubarbe 0.2

legumineuses sechees 0.2

graines de lin 0.5

graines de tournesol 0.5

graines de colza 0.5

the 0*(0.1)

houblon 0*(0.1)

orge 0.5

avoine 0.5

riz 3

froment 0.5

autres 0*(0.02)

LAMBDA-CYHALOTHRINE aucun pamplemousses 0.1

citrons 0.2

limettes 0.2

mandarines (y compris les 0.2

clementines et hybrides

similaires)

oranges 0.1

pomelos 0.1

noix (ecalees ou non) 0*(0.05)

fruits a pepins 0.1

abricots 0.2

peches (y compris les 0.2

nectarines et hybrides

similaires)

autres fruits a noyaux 0.1

raisins 0.2

fraises (autres que les 0.5

fraises des bois)

framboises 0.2

groseilles (a grappes 0.1

rouges, blanches ou

noires, cassis)

groseilles a maquereau 0.1

baies et fruits sauvages 0.2

mangues 0.1

olives 0.5

celeris-raves 0.1

radis 0.1

oignons de printemps 0.05

tomates 0.1

poivrons 0.1

aubergines 0.5

okras 0.1

cucurbitacees a 0.1

peau comestible

cucurbitacees a peau 0.05

non comestible

mais doux 0.05

choux (developpement de 0.1

l'inflorescence)

choux de Bruxelles 0.05

choux pommes 0.2

choux (developpement des 1

feuilles)

laitue (Lactuca sativa) 0.5

autres laitues et similaires 1

epinards et similaires 0.5

fines herbes 1

haricots (non ecosses) 0.2

pois (non ecosses) 0.2

pois (ecosses) 0.2

celeris 0.3

fenouil 0.3

poireaux 0.3

champignons sauvages 0.5

graines oleagineuses 0*(0.05)

the 1

houblon 10

orge 0.05

autres 0*(0.02)

MCPA MCPA, MCPB, y haricots (ecosses) 0.1

compris leurs pois (non ecosses) 0.1

sels, esters pois (ecosses) 0.1

et elements haricots secs 0.1

combines, pois secs 0.1

exprimes en graines oleagineuses 0*(0.1)

MCPA the 0*(0.1)

houblon 0*(0.1)

autres 0*(0.05)

MCPB voir MCPA

MESOSULFURON mesosulfuron- graines oleagineuses 0*(0.02)

methyl the 0*(0.02)

exprime en houblon 0*(0.02)

mesosulfuron autres 0*(0.01)

METALAXYL, y somme des agrumes 0.5

compris d'autres isomeres fruits a pepins 1

melanges raisins de table 2

d'isomeres raisins de cuve 1

contituants fraises (autres que les 0.5

incluant le fraises des bois)

metalaxyl-M carottes 0.1

raifort 0.1

panais 0.1

radis 0.1

ail 0.5

oignons 0.5

echalotes 0.5

oignons de printemps 0.2

tomates 0.2

poivrons 0.5

concombres 0.5

melons 0.2

pasteques 0.2

choux (developpement de 0.2

l'inflorescence)

choux pommes 1

choux non pommes 0.2

mache 0.2

laitue (Lactuca sativa) 2

scarole 1

endives - witloof 0.3

fines herbes 2

poireaux 0.2

graines oleagineuses 0*(0.1)

the 0*(0.1)

houblon 10

autres 0*(0.05)

1-METHYL- aucun graines oleagineuses 0*(0.02)

CYCLOPROPENE the 0*(0.02)

houblon 0*(0.02)

autres 0*(0.01)

TOLYLFLUANIDE somme du fruits a pepins 3

tolylfluanide cerises (cerises douces 1

et du et griottes)

dimethylamino- prunes 0.5

sulfotoluidide raisins 5

exprimee en fraises (autres que 5

tolylfluanide les fraises des bois)

fruits de ronces (autres 5

que sauvages)

autres petits fruits et 5

baies (autres que sauvages)

ail 0.5

oignons 0.5

echalotes 0.5

tomates 3

poivrons 2

aubergines 3

cucurbitacees a 2

peau comestible

cucurbitacees a peau 0.3

non comestible

brocolis 1

laitues et similaires 20

haricots (non ecosses) 3

pois (non ecosses) 3

poireaux 3

graines oleagineuses 0*(0.1)

the 0*(0.1)

houblon 50

autres 0*(0.05)

TRIFLOXYSTROBINE aucun agrumes 0.3

fruits a pepins 0.5

abricots 1

cerises (cerises douces 1

et griottes)

peches (y compris les 1

nectarines et hybrides

similaires)

prunes 0.2

raisins 5

fraises (autres que les 0.5

fraises des bois)

groseilles (a grappes 1

rouges, blanches ou

noires, cassis)

groseilles a maquereau 1

bananes 0.05

papayes 1

carottes 0.05

tomates 0.5

cucurbitacees a 0.2

peau comestible

melons 0.3

pasteques 0.2

haricots (non ecosses) 0.5

graines oleagineuses 0*(0.05)

the 0*(0.05)

houblon 30

orge 0.3

seigle 0.05

froment 0.05

triticale 0.05

autres 0*(0.02)

TRITICONAZOLE aucun graines oleagineuses 0*(0.02)

the 0*(0.02)

houblon 0*(0.02)

autres 0*(0.01)

Vu pour être annexé à Notre arrêté du 19 novembre 2007 modifiant l'arrêté royal du 13 mars 2000 fixant les teneurs maximales pour les résidus de pesticides autorisées sur et dans les denrées alimentaires.

ALBERT

Par le Roi

Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargé des Affaires européennes,

D. DONFUT

Art. N2. Annexe II.

I II III

Pesticide dans Metabolites, Teneurs maximales autorisees en

lequel s'exprime isomeres, residus

le residu, sauf produits de

mention contraire degradation

ou de

reaction et

autres

pesticides

compris dans

le residu

autorise (mg/kg)

HYDRAZIDE MALEIQUE aucun viandes (sauf viandes 0.05

de volaille)

foie (sauf foie de volaille) 0.05

reins (sauf reins de 0.5

volaille)

lait et produits laitiers 0.2

oeufs et produits d'oeufs 0.1

autres 0*(0.02)

INDOXACARBE somme des graisses animales 0.3

isomeres autres viandes et 0*(0.01)

S et R autres produits cites en

annexe sous 2.2,

groupe 1 a 6

lait 0.02

creme de lait 0.3

oeufs et produits d'oeufs 0*(0.01)

MCPA MCPA, MCPB et abats 0*(0.5)

MCPA- autres viandes et autres 0*(0.1)

thioethyle produits cites en

exprimes en annexe sous 2.2,

MCPA groupe 1 a 6

lait et produits laitiers 0*(0.05)

oeufs et produits d'oeufs 0*(0.05)

MCPB voir MCPA

TOLYFLUANIDE tolylfluanide viandes et autres 0*(0.1)

analyse comme produits cites en

dimethylamino- annexe sous 2.2,

sulfotoluidide groupe 1 a 6

et exprime en lait et produits 0*(0.02)

tolylfluanide laitiers

oeufs et produits d'oeufs 0*(0.1)

Vu pour être annexé à Notre arrêté du 19 novembre 2007 modifiant l'arrêté royal du 13 mars 2000 fixant les teneurs maximales pour les résidus de pesticides autorisées sur et dans les denrées alimentaires.

ALBERT

Par le Roi

Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargé des Affaires européennes,

D. DONFUT

Préambule

ALBERT II, Roi des Belges,

A tous, présents et à venir, Salut.

Vu la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits, notamment l'article 5;

Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article 9, 2°, modifié par la loi du 28 mars 2003;

Vu l'arrêté royal du 13 mars 2000 fixant les teneurs maximales pour les résidus de pesticides autorisées sur et dans les denrées alimentaires, modifié par les arrêtés royaux des 26 juin 2000, 3 septembre 2000, 23 janvier 2001, 5 avril 2001, 4 juillet 2001, 26 octobre 2001, 4 février 2002, 14 avril 2002, 17 février 2003, 25 mars 2003, 14 avril 2003, 22 octobre 2003, 24 mars 2004, 20 juillet 2004, 21 octobre 2004, 17 février 2005, 17 septembre 2005, 21 décembre 2005, 8 mars 2006, 17 juillet 2006, 27 septembre 2006, 10 novembre 2006, 19 mars 2007, 21 avril 2007 et 14 juin 2007;

Considérant la directive 2007/27/CE de la Commission du 15 mai 2007 modifiant certaines annexes des directives 86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/CEE du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales en résidus d'étoxazole, d'indoxacarbe, de mesosulfuron, de 1-méthylcyclopropène, de MCPA et de MCPB, de tolylfluanide et de triticonazole, la directive 2007/28/CE de la Commission du 25 mai 2007 modifiant certaines annexes des directives 86/363/CEE et 90/642/CEE du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales pour les résidus d'azoxystrobine, de chlorfénapyr, de folpet, d'iprodione, de lambda-cyhalothrine, d'hydrazide maléique, de métalaxyl-M et de trifloxystrobine et la directive 2007/39/CE de la Commission du 26 juin 2007 modifiant l'annexe II de la directive 90/642/CEE du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales en résidus de diazinon;

Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux et le Gouvernement fédéral du 4 octobre 2007;

Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996;

Vu l'urgence;

Considérant qu'il est nécessaire de se conformer sans retard à la directive 2007/27/CE de la Commission du 15 mai 2007 modifiant certaines annexes des directives 86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/CEE du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales en résidus d'étoxazole, d'indoxacarbe, de mesosulfuron, de 1-méthylcyclopropène, de MCPA et de MCPB, de tolylfluanide et de triticonazole, à la directive 2007/28/CE de la Commission du 25 mai 2007 modifiant

certaines annexes des directives 86/363/CEE et 90/642/CEE du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales pour les résidus d'azoxystrobine, de chlorfénapyr, de folpet, d'iprodione, de lambda-cyhalothrine, d'hydrazide maléique, de métalaxyl-M et de trifloxystrobine, ainsi qu'à la directive 2007/39/CE de la Commission du 26 juin 2007 modifiant l'annexe II de la directive 90/642/CEE du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales en résidus de diazinon;

Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargé des Affaires européennes,

Nous avons arrêté et arrêtons