2006200858 23 FEVRIER 2006. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant la partie de la quantité totale de quotas d'émission de gaz à effet de serre allouée initialement aux exploitants pour l'année 2006.

L'allocation initiale de quotas d'émission de gaz à effet de serre pour l'année 2006 est fixée comme suit

Id Secteur Installation Quotas/an

- - - -

1 Papier Ahlstrom, Malmedy 26.651

2 Chimie AKZO Nobel, Ghlin 19.710

3 Agoria SAPA RC Profiles, Ghlin 14.189

5 Siderurgie Arcelor - Cockerill Sambre Cokerie, Seraing 122.174

7 Siderurgie Arcelor - Cockerill Sambre Acierie LD+CC, 305.257

Chertal

8 Siderurgie Arcelor - Cockerill Sambre Train a bandes, 147.783

Chertal

9 Siderurgie Arcelor - Cockerill Sambre HFB, Ougree 672.954

10 Electricite Arcelor - Cockerill Sambre Centrale Energie, 541.183

Ougree

11 Siderurgie Arcelor - Cockerill Sambre HF6, Seraing 0

12 Electricite Arcelor - Cockerill Sambre Centrale Energie, 1.134.148

Seraing

13 Siderurgie Arcelor - Cockerill Sambre Agglomeration, 542.368

Seraing

14 Papier Arjo Wiggins, Nivelles 11.883

15 Papier Arjo Wiggins, Virginal 68.068

16 Chimie Atofina, Feluy 98.725

17 Chimie BASF, Feluy 153.210

19 Papier Stemtex, Stembert 10.000

20 Chimie Innovene, Feluy 141.144

21 Papier Burgo Ardennes, Harnoncourt 154.683

23 Chaux Carmeuse Four a chaux, Aisemont 583.393

24 Chaux Carmeuse Four a chaux, Moha 318.505

25 Chaux Carmeuse Four a chaux, Seilles 161.840

26 Siderurgie Carsid Agglomeration, Marcinelle 666.420

27 Siderurgie Carsid Acierie, Marcinelle 411.624

29 Siderurgie Carsid HF4, Marcinelle 927.660

30 Agoria Caterpillar, Gosselies 55.505

31 Ciment CBR Cimenterie, Antoing 930.933

32 Ciment CBR Cimenterie, Harmignies 263.464

33 Ciment CBR Cimenterie, Lixhe 1.304.487

34 Ciment CCB Cimenterie, Gaurain 1.490.571

35 Chimie Chemviron Carbon, Feluy 23.408

36 Agoria CMI S.A., Seraing 4.498

37 Autre De Poortere freres S.A., Mouscron 13.000

39 Brique Desimpel-Terca, Peruwelz 23.186

40 Brique Desimpel-Terca, Wanlin 6.028

41 Chaux Dolomies de Marche-les-Dames, Nameche 581.334

42 Siderurgie Duferco Acierie electrique, La Louviere 162.500

43 Siderurgie Duferco Divers fours, La Louviere 284.302

44 Siderurgie Duferco, Clabecq 141.360

45 Chaux Dumont Wauthier Four a chaux, Saint-Georges 1.517.861

46 Verre Durobor Verre creux, Soignies 42.185

47 Alimentaire Edel, Grace-Hollogne 19.673

48 Electricite Electrabel, Amercoeur-Roux 623.143

49 Electricite Electrabel, Baudour 680.028

50 Electricite Electrabel, Flemalle 808.262

51 Electricite Electrabel, Bressoux 9.678

52 Electricite Electrabel Turbo Jet back up Turon 1.702

53 Electricite Electrabel Turbo Jet back up Cierreux 1.722

54 Electricite Electrabel Turbo Jet back up Deux-Acren 1.676

55 Electricite Electrabel, Monceau 220.000

58 Siderurgie Elwood Steel, Seraing 27.976

59 Chimie Exxonmobil, Virton 20.976

60 Alimentaire Ferrero, Arlon 9.285

61 Agoria FN Herstal, Herstal 7.410

62 Verre Glaverbel Verre plat, Moustier 541.948

63 Verre Glaverbel Verre plat, Roux 80.093

65 Papier Gruppo Cordenons, Malmedy 47.952

66 Chimie GSK, Rixensart 27.084

67 Ciment Holcim Cimenterie, Obourg 1.526.152

68 Siderurgie Industeel Acierie electrique 212.172

69 Alimentaire Interbrew, Jupille 28.587

70 Chimie Kemira, Tertre 322.830

71 Verre Knauf, Vise 57.186

74 Chaux Lhoist Four a chaux, Jemelle 513.459

75 Alimentaire Lutosa, Leuze-en-Hainaut 60.100

76 Autre Mactac, Soignies 13.792

77 Agoria Magotteaux, Vaux-sur-Chevremont 10.194

78 Verre Manufacture de verre Verre creux, Ghlin 69.754

80 Alimentaire Mydibel, Mouscron 17.339

82 Verre Nouvelles verreries, Momignies 25.991

83 Papier Onduline, Petit-Rechain 5.735

84 Verre Owens corning, Battice 111.955

85 Siderurgie Arcelor - Cockerill Sambre Galva, Flemalle 55.301

86 Brique Ploegsteert Barry 12.588

87 Brique Ploegsteert Site Afma, Ploegsteert 13.037

88 Brique Ploegsteert Site Bristal, Ploegsteert 9.305

89 Brique Ploegsteert, Warneton (La Lys) 5.905

90 Chimie Prayon, Engis 163.778

91 Brique Preiss-Daimler refractories, Saint-Ghislain 14.140

92 Alimentaire Raf Notre Dame Orafti, Oreye 145.350

94 Siderurgie Riva Acierie electrique, Thy (Marcinelle) 173.957

96 Siderurgie Ruau Laminoir a chaud, Monceau 22.429

97 Verre Saint-Gobain Verre plat, Auvelais 242.503

98 Agoria Saint-Roch Couvin, Couvin 4.660

99 Papier SCA hygiene products, Stembert 36.721

100 Siderurgie Segal, Ivoz-Ramet 43.947

103 Alimentaire Solarec, Recogne 39.063

104 Chimie Solvay, Jemeppe 79.963

106 Agoria Sonaca, Gosselies 14.738

107 Alimentaire Spa monopole, Spa 10.702

108 Autre Spanolux, Vielsalm 37.907

109 Electricite SPE, Seraing 893.751

110 Electricite SPE, Angleur TGV1 174.510

111 Electricite SPE, Moncin (Seraing) 5.657

113 Alimentaire Sucrerie de Fontenoy, Fontenoy 49.242

114 Brique Terca, Warneton 12.830

115 Brique Terca, Ghlin 3.941

117 Alimentaire Raffinerie tirlemontoise, Brugelette 46.573

118 Alimentaire Raffinerie tirlemontoise, Hollogne 33.653

120 Alimentaire Raffinerie tirlemontoise, Longchamps 26.205

121 Alimentaire Raffinerie tirlemontoise, Wanze 73.876

123 Chimie UCB Pharma, Braine-l'Alleud 12.567

124 Tertiaire Dalkia (site de l'UCL), Louvain-la-Neuve 6.173

125 Tertiaire Universite Liege, Liege 14.660

126 Alimentaire Walhorn, Walhorn 38.024

127 Alimentaire Warcoing Industrie, Warcoing 67.945

129 Gaz Fluxys, Berneau 52.288

132 Brique Tuileries du Hainaut, Mouscron 14.643

133 Siderurgie Arcelor Usine ALZ Acierie Electrique Carinox, 61.947

Chatelineau

137 Electricite SEDILEC, UCL 19.481

138 Electricite Solvay/Electrabel Cogeneration, Jemeppe 404.000

140 Chimie GSK, Wavre 18.830

141 Siderurgie Arcelor - Usine ALZ - TLB Carlam, Chatelineau 317.513

142 Siderurgie Carsid Cokerie Charleroi Rectif 135.714

143 Electricite Carsid Autoproduction Charleroi Rectif 1.643.835

145 Agoria Techspace Aero, Milmort 4.234

146 Siderurgie Arcelor - Cockerill Sambre - Ferblatil 15.620

Recuit, Tilleur

147 Siderurgie Arcelor - Cockerill Sambre - Recuit de 35.746

Kessales, Jemeppe-sur-Meuse

148 Siderurgie Arcelor - Cockerill Sambre - Galvanisation 16.708

(Galva VII), Ivoz-Ramet

149 Siderurgie Arcelor - Cockerill Sambre - Revetement 27.651

organique, Ivoz-Ramet

150 Siderurgie Arcelor - Cockerill Sambre - Eurogal galva, 34.010

Ivoz-Ramet

166 Chimie GSK 2, Rixensart 8631

169 Agoria Cockerill Forges & Ringmill, CFR, S.A., 9.225

Seraing

170 Agoria Kabelwerk Eupen AG, Eupen 9.185

171 Agoria SOLAR Turbines 4.731

172 Alimentaire Gramybel, Mouscron 10.904

173 Militaire Sites militaires Opt-out

----------

Total 25.612.545

quotas

out CO2

Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Namur, le 23 février 2006.

Le Ministre-Président,

E. DI RUPO

Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du Tourisme,

B. LUTGEN.

Préambule

Le Gouvernement wallon,

Vu le décret du 10 novembre 2004 instaurant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre créant un Fonds wallon Kyoto et relatif aux mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto, notamment les articles 3, 4 et 5;

Vu le plan wallon d'allocation des quotas d'émission de gaz à effet de serre du 27 janvier 2005;

Vu la décision de la Commission européenne du 20 octobre 2004 concernant le plan national d'octroi de quotas d'émission de gaz à effet de serre notifié par la Belgique conformément à la Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil;

Vu le retrait de la demande auprès de la Commission européenne d'exclure temporairement la station de compression de Fluxys, sise à Berneau, du fait de l'impossibilité de faire respecter formellement et légalement l'article 20.3 du décret du 10 novembre 2004 instaurant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre créant un Fonds wallon Kyoto et relatif aux mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto;

Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du Tourisme;

Après délibération,

Arrête