2006036866 15 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand concernant les conditions d'un rééchelonnement de dettes dans le cadre des prêts subordonnés du "Fonds Vlaanderen-Azië" (Fonds Flandre-Asie) (TRADUCTION) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 24-11-2006 et mise à jour au 31-12-2015)

Pour l'application du présent arrêté, on entend par

1° le "Fonds Vlaanderen-Azië" : le "Fonds Vlaanderen-Azië", créé par l'article 23 du décret du 20 décembre 1996 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 1997, et abrogé par l'article 40 du décret du 21 décembre 2001contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2002;

2° l'administrateur général : l'administrateur général de [ '> 2 l'"Agentschap Innoveren en Ondernemen] '> 2 )

3° l'entreprise débitrice : l'entreprise tenue à rembourser le prêt subordonné.

----------

( 1 )<AGF 2009-01-30/39 , art. 60, 002; En vigueur : 01-01-2009>

( 2 )<AGF 2015-12-18/42 , art. 41, 003; En vigueur : 01-01-2016>

CHAPITRE II. - Demande de rééchelonnement de dettes.

Le présent arrêté prescrit pour les entreprises en difficulté de remboursement, les conditions d'un rééchelonnement de dettes dans le cadre des prêts subordonnés consentis par le "Fonds Vlaanderen-Azië".

Le rééchelonnement de dettes doit être demandé par lettre recommandée à l'administrateur général.

La demande doit être appuyée par au moins un exposé des motifs rendant impossible le remboursement du prêt subordonné en cours aux dates de remboursement fixées dans le plan d'amortissement joint au contrat de prêt initial.

La demande est accompagnée des documents suivants

1° les comptes annuels les plus récents de l'entreprise débitrice;

2° une proposition alternative de rééchelonnement de dettes par laquelle l'entreprise débitrice peut s'engager à rembourser intégralement le solde du capital et les intérêts à la Région flamande.

Tous les documents de la demande de rééchelonnement de dettes doivent être dûment signés par l'administrateur délégué de l'entreprise débitrice.

L'administrateur général transmet un accusé de réception au demandeur et lui communique la durée présumée de la période de prise de décision.

CHAPITRE III. - Traitement du rééchelonnement de dettes.

La demande est examinée par [ '> 2 l'"Agentschap Innoveren en Ondernemen] '> 2 quant à sa complétude et son contenu.

----------

( 1 )<AGF 2009-01-30/39 , art. 61, 002; En vigueur : 01-01-2009>

( 2 )<AGF 2015-12-18/42 , art. 41, 003; En vigueur : 01-01-2016>

Le plan de remboursement proposé par l'entreprise est examiné pour vérifier s'il satisfait à l'exigence de remboursement intégral et à celle concernant le caractère raisonnable du délai imparti.

Sur la base du tableau d'amortissement proposé, un nouveau tableau peut être établi et des modifications peuvent être proposées, en concertation avec l'entreprise débitrice, qui répondent aux conditions imposées.

L'administrateur général en fait rapport au Ministre chargé de la politique économique.

Le Ministre flamand chargé de la politique Economique décide d'accorder ou non le rééchelonnement de dettes et prend un arrêté à cet effet.

L'administrateur général notifie l'arrêté, mentionné à l'article 12, à l'administrateur délégué de l'entreprise débitrice par lettre recommandée ou par remise contre récépissé de cet arrêté.

Par arrêté, mentionné à l'article 12, un nouveau tableau d'amortissement du remboursement de capital et des intérêts du solde en cours du prêt subordonné initial, est joint au contrat de prêt initial comme annexe en remplacement de son tableau d'amortissement. Ce tableau d'amortissement doit être signé pour accord par l'administrateur délégué de l'entreprise débitrice et est joint au dossier.

CHAPITRE IV. - Dispositions finales.

Le Ministre flamand ayant la politique Economique dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.

Signatures

Bruxelles, le 15 septembre 2006.

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,

Y. LETERME

La Ministre flamande de l'Economie, de l'Entreprise, des Sciences, de l'Innovation et du Commerce extérieur,

F. MOERMAN.

Préambule

Le Gouvernement flamand,

Vu le décret du 23 décembre 2005 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2006, notamment l'article 78;

Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 12 juillet 2006;

Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 17 août 2006, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat;

Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Economie, de l'Entreprise, des Sciences, de l'Innovation et du Commerce extérieur;

Après délibération,

Arrête

Fiche des modifications

Arrêté gouvernement flamand du 18-12-2015 publié le 31-12-2015

Articles modifiés

1; 8

Arrêté gouvernement flamand du 30-01-2009 publié le 20-03-2009

Articles modifiés

1; 8