2005035930 1er JUILLET 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février 2004 établissant la liste des formations de bachelor et de master dans l'enseignement supérieur en Flandre. (Traduction).

A l'annexe jointe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février 2004 établissant la liste des formations de bachelor et de master dans l'enseignement supérieur en Flandre, sont ajoutées, pour les institutions suivantes, les formations mentionnées ci-après dans les disciplines y afférentes

Katholieke Universiteit Leuven

Formation existante Formation transformee : Unites d'etudes -

grade - qualification Type - Langue

Theologie, sciences religieuses et droit canon

Kerkelijk recht Master in recht, religie 60 - MA - N

(licentiaat) en samenleving

Master in het kerkelijk 120 - MNM - N

recht (Iuris Canonici

Licentiatus)

Canon Law (Licentiate) Master of Law, Religion 60 - MA - A

and Society

Master of Canon Law 120 - MNM - A

(Iuris Canonici

Licentiatus)

Hygiene sociale

Medisch-sociale Master in het 60 - MA - N

wetenschappen, optie management en het

zorgbeleid (licentiaat) beleid van de

gezondheidszorg

Universiteit Antwerpen

Formation existante Formation transformee : Unites d'etudes -

grade - qualification Type - Langue

Hygiene sociale

Beheer van Master in het beheer van 60 - MNM - N

gezondheidsgegevens (GGS) gezondheidsgegevens

Universiteit Gent

Formation existante Formation transformee : Unites d'etudes -

grade - qualification Type - Langue

Hygiene sociale

Medisch-sociale Master in het 60 - MA - N

wetenschappen (licentiaat) management en het

beleid van de

gezondheidszorg

Master in de 60 - MA - N

gezondheidsvoorlichting

en -bevordering

Vrije Universiteit Brussel

Formation existante Formation transformee : Unites d'etudes -

grade - qualification Type - Langue

Hygiene sociale

Medisch-sociale Master in het 60 - MA - N

wetenschappen management en het

(kandidaat en licentiaat) beleid van de

gezondheidszorg

Gerontologie (licentiaat) Master in het management, 60 - MA - N

zorg en beleid in de

gerontologie

Master of Gerontological 60 - MNM - A

Sciences

Erasmushogeschool Brussel

Formation existante Formation transformee : Unites d'etudes -

grade - qualification Type - Langue

Soins de sante

Kader en managementopleiding Bachelor in het 60 - BNB - N

tot hoofdverpleegkundige zorgmanagement

(GVS)

Arteveldehogeschool

Formation existante Formation transformee : Unites d'etudes -

grade - qualification Type - Langue

Enseignement

Buitengewoon onderwijs Bachelor in het 60 - BNB - N

(VLO) onderwijs

buitengewoon onderwijs

Zorgverbreding en Bachelor in het 60 - BNB - N

remedierend leren (VLO) onderwijs

zorgverbreding en

remedierend leren

Erasmushogeschool Brussel

Formation existante Formation transformee : Unites d'etudes -

grade - qualification Type - Langue

Enseignement

Buitengewoon onderwijs Bachelor in het 60 - BNB - N

(VLO) onderwijs

buitengewoon onderwijs

Hogeschool Antwerpen

Formation existante Formation transformee : Unites d'etudes -

grade - qualification Type - Langue

Enseignement

Buitengewoon onderwijs Bachelor in het 60 - BNB - N

(VLO) onderwijs

buitengewoon onderwijs

Hogeschool Gent

Formation existante Formation transformee : Unites d'etudes -

grade - qualification Type - Langue

Enseignement

Buitengewoon onderwijs Bachelor in het 60 - BNB - N

(VLO) onderwijs

buitengewoon onderwijs

Hogeschool West-Vlaanderen

Formation existante Formation transformee : Unites d'etudes -

grade - qualification Type - Langue

Enseignement

Buitengewoon onderwijs Bachelor in het 60 - BNB - N

(VLO) onderwijs

buitengewoon onderwijs

Karel de Grote-Hogeschool - Katholieke Hogeschool Antwerpen

Formation existante Formation transformee : Unites d'etudes -

grade - qualification Type - Langue

Enseignement

Buitengewoon onderwijs Bachelor in het 60 - BNB - N

(VLO) onderwijs

buitengewoon onderwijs

Zorgverbreding en Bachelor in het 60 - BNB - N

remedierend leren (VLO) onderwijs

zorgverbreding en

remedierend leren

Katholieke Hogeschool Brugge-Oostende

Formation existante Formation transformee : Unites d'etudes -

grade - qualification Type - Langue

Enseignement

Zorgverbreding en Bachelor in het 60 - BNB - N

remedierend leren (VLO) onderwijs

zorgverbreding en

remedierend leren

Katholieke Hogeschool Kempen

Formation existante Formation transformee : Unites d'etudes -

grade - qualification Type - Langue

Enseignement

Zorgverbreding en Bachelor in het 60 - BNB - N

remedierend leren (VLO) onderwijs

zorgverbreding en

remedierend leren

Katholieke Hogeschool Leuven

Formation existante Formation transformee : Unites d'etudes -

grade - qualification Type - Langue

Enseignement

Buitengewoon onderwijs Bachelor in het 60 - BNB - N

(VLO) onderwijs

buitengewoon onderwijs

Katholieke Hogeschool Limburg

Formation existante Formation transformee : Unites d'etudes -

grade - qualification Type - Langue

Enseignement

Buitengewoon onderwijs Bachelor in het 60 - BNB - N

(VLO) onderwijs

buitengewoon onderwijs

Zorgverbreding en Bachelor in het 60 - BNB - N

remedierend leren (VLO) onderwijs

zorgverbreding en

remedierend leren

Katholieke Hogeschool Mechelen

Formation existante Formation transformee : Unites d'etudes -

grade - qualification Type - Langue

Enseignement

Zorgverbreding en Bachelor in het 60 - BNB - N

remedierend leren (VLO) onderwijs

zorgverbreding en

remedierend leren

Katholieke Hogeschool Zuid-West-Vlaanderen

Formation existante Formation transformee : Unites d'etudes -

grade - qualification Type - Langue

Enseignement

Buitengewoon onderwijs Bachelor in het 60 - BNB - N

(VLO) onderwijs

buitengewoon onderwijs

XIOS Hogeschool Limburg

Formation existante Formation transformee : Unites d'etudes -

grade - qualification Type - Langue

Enseignement

Buitengewoon onderwijs Bachelor in het 60 - BNB - N

(VLO) onderwijs

buitengewoon onderwijs

§ 1er. Dans la même annexe, pour ce qui est de la discipline " Sciences " de l'" Universiteit Antwerpen ", les mentions " Bachelor in de biochemie " et " Master in de biochemie " (deuxième colonne) sont remplacées par " Bachelor in de biochemie en de biotechnologie " et " Master in de biochemie en de biotechnologie ".

§ 2. Pour l'" Universiteit Gent ", les modifications suivantes sont apportées dans la même annexe

- dans la discipline " Sciences pharmaceutiques ", la mention " Master in de toegepaste farmaceutische wetenschappen " (deuxième colonne) est remplacée par " Master of Applied Pharmaceutical Sciences ". Dans la troisième colonne, la langue N (néerlandais) référant à cette formation est remplacée par A (anglais);

- dans la discipline " Sciences ", la mention " Master in de informatica " (deuxième colonne) est remplacée par " Master in de wiskundige informatica ".

§ 3. Pour la " Vrije Universiteit Brussel ", les modifications suivantes sont apportées dans la même annexe

- dans la discipline " Sciences économiques et sciences économiques appliquées ", la mention " Master in Management " (deuxième colonne) est remplacée par " Master of Advanced Management Studies ";

- dans la discipline " Sciences ", les mentions " Bachelor in de informatica " et " Master in de informatica " (deuxième colonne) sont remplacées par " Bachelor in de computerwetenschappen " et " Master in de computerwetenschappen ";

- dans la discipline " Sciences appliquées ", la mention " Master in de ingenieurswetenschappen : scheikunde " (deuxième colonne) est remplacée par " Master in de ingenieurswetenschappen : scheikunde en materiaalkunde ";

- dans la discipline " Sciences biologiques appliquées ", la mention " Master in de bio-ingenieurswetenschappen : scheikunde " est remplacée par " Master in de bio-ingenieurswetenschappen : bioproceskunde ".

§ 4. Pour la " Katholieke Universiteit Leuven ", les modifications suivantes sont apportées dans la même annexe pour ce qui est de la discipline " Sciences "

- la mention " Master of Soft Matter " (deuxième colonne) est remplacée par la mention " Master of Soft Condensed Matter Science ";

- la mention " Master of Statistics " (deuxième colonne) est remplacée par la mention " Master of Advanced Studies in Statistics ".

§ 5. Dans la même annexe, pour ce qui est de la discipline " Sciences commerciales et gestion d'entreprise " de la " Katholieke Hogeschool Leuven ", la mention " Bachelor in het business management " (deuxième colonne) est remplacée par " Bachelor in het advanced business management ".

§ 1er. Dans la même annexe, les formations suivantes sont ajoutées dans les suivantes cellules de la deuxième colonne (formation transformée) de la discipline " Sciences économiques et sciences économiques appliquées " de l'" Universiteit Antwerpen "

Cellule 2 Master of Economic Policy 60 - MA - A

Cellule 4 Master of Culture Management 60 - MA - A

Cellule 7 Master of Management and Communication 60 - MA - A

Cellule 10 Master of Management 60 - MNM - A

Cellule 12 Master of Human Resource Management 60 - MNM - A

Cellule 15 Master of Computer Auditing 60 - MNM - A

Cellule 16 Master of e-Business 60 - MNM - A

Cellule 17 Master of Real Estate Management 60 - MNM - A

Cellule 18 Master of Personal Financial Planning 60 - MNM - A

§ 2. Pour ce qui est de la discipline combinée " Droit, notariat et criminologie " + " Sciences économiques et sciences économiques appliquées " + " Sciences politiques et sociales " de l'" Université Antwerpen ", la formation suivante est ajoutée dans la deuxième colonne

Master of Public Administration 60 - MNM - A

Dans la même annexe, la formation suivante est ajoutée dans la suivante cellule de la deuxième colonne de la discipline " Sciences économiques et sciences économiques appliquées " à la " Vrije Universiteit Brussel "

Cellule 1 Master of Management Science 120 - MA - A

Dans la même annexe, la formation suivante est ajoutée dans la suivante cellule de la deuxième colonne (formation transformée) de la discipline " Sciences commerciales et gestion d'entreprise " de l'" EHSAL, Europese Hogeschool Brussel "

Cellule 2 Bachelor of Business Administration 180 - ABA - A

Le présent arrêté entre en vigueur à partir de l'année académique 2005-2006.

Le Ministre flamand qui a l'Enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Bruxelles, le 1er juillet 2005.

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,

Y. LETERME

Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,

F. VANDENBROUCKE.

Préambule

Le Gouvernement flamand,

Vu le décret du 4 avril 2003 relatif à la restructuration de l'enseignement supérieur en Flandre, notamment les articles 123, § 5 et 125, § 6;

Vu l'avis du " Vlaamse Interuniversitaire Raad " (Conseil interuniversitaire flamand), émis le 30 octobre 2003;

Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février 2004 établissant la liste des formations de bachelor et de master dans l'enseignement supérieur en Flandre;

Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2004 modifiant l'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février 2004 établissant la liste des formations de bachelor et de master dans l'enseignement supérieur en Flandre;

Vu l'avis de la Commission d'Agrément de l'Enseignement supérieur, rendu le 28 octobre 2004;

Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 19 mai 2005;

Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation;

Après délibération,

Arrête