BE
2003201516 18 JUILLET 2003. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er décembre 2000 fixant les conditions de financement et de subventionnement des fonctions des personnels directeurs et des personnels d'appui des centres d'éducation des adultes et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 février 2001 relatif aux titres, au régime de prestations et au statut pécuniaire des membres du personnel des centres d'éducation des adultes. (Tradu
Table des dispositions (10)
Texte législatif (10 Articles)
A l'article 4, 1°, b), de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er décembre 2000 fixant les conditions de financement et de subventionnement des fonctions des personnels directeurs et des personnels d'appui des centres d'éducation des adultes, sont ajoutées les dispositions suivantes
" et dans un centre d'enseignement supérieur et d'enseignement secondaire, 1/20e d'une fonction de directeur adjoint d'enseignement supérieur par tranche complète de 27 500 périodes/apprenant générées dans l'enseignement supérieur et 1/20e d'une fonction de directeur d'enseignement secondaire par tranche complète de 27 500 périodes/apprenant générées dans l'enseignement secondaire. Le nombre de périodes/apprenant au-dessus de la dernière tranche complète de 27 500 périodes/apprenant générées dans l'enseignement supérieur est ajouté au nombre de périodes/apprenant dans l'enseignement secondaire. "
CHAPITRE II. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 février 2001 relatif aux titres, au régime de prestations et au statut pécuniaire des membres du personnel des centres d'éducation des adultes.
Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 février 2001 relatif aux titres, au régime de prestations et au statut pécuniaire des membres du personnel des centres d'éducation des adultes, la deuxième phrase du deuxième alinéa est remplacée par
" Les titres des membres du personnel de l'enseignement supérieur de promotion sociale sont réglés conformément
1° aux articles 10 et 17, § 4, de la loi du 7 juillet 1970 relative à la structure générale de l'enseignement supérieur;
2° aux articles 10 et 12, deuxième et troisième alinéas de l'arrêté royal du 22 avril 1969 fixant les titres requis des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation et du personnel paramédical des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, artistique et normal de l'Etat et des internats dépendant de ces établissements;
3° à l'annexe III, jointe au présent arrêté. "
Dans l'article 11, § 1er, du même arrêté les mots " le directeur adjoint " sont remplacés par les mots " le directeur adjoint de l'enseignement supérieur de promotion sociale et le directeur adjoint de l'enseignement secondaire de promotion sociale ".
A l'article 14 du même arrêté, il est ajouté un § 4, rédigé comme suit
" § 4. Les membres du personnel qui, pour exercer une charge dans le troisième et/ou le quatrième degré de l'enseignement secondaire de promotion sociale, sont porteurs d'un " autre " titre conformément à l'article 3 du présent arrêté, mais qui, à condition de présenter également le certificat d'aptitudes pédagogiques, seraient porteurs d'un titre requis ou jugé suffisant, ont droit, pour cette charge, à l'échelle de traitement
1° 301, s'ils auraient droit à l'échelle de traitement 301 ou 302 sur présentation d'un titre requis ou jugé suffisant;
2° 250, s'ils auraient droit à l'échelle de traitement 501 sur présentation d'un titre requis ou jugé suffisant. "
A l'article 19 du même arrêté, dont le texte actuel formera le § 1er, il est ajouté un § 2 rédigé comme suit
" § 2. Les membres du personnel qui, au 30 juin 2000, étaient titulaires de la fonction de directeur adjoint et porteurs d'un diplôme de l'enseignement supérieur de type court complété par un certificat d'aptitudes pédagogiques sont censés être en possession du titre requis pour cette fonction. "
A l'article 22 du même arrêté, dont le texte actuel formera le § 1er, il est ajouté un § 2 rédigé comme suit
" § 2. Les dispositions de l'article 14, § 4 produisent leurs effets le 1er septembre 2001 et cessent de produire leurs effets le 1er septembre 2003. "
L'annexe Ire jointe au même arrêté, modifiée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 janvier 2002, est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.
L'annexe III jointe au même arrêté est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.
Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2002, à l'exception
1° de l'article 2 qui produit ses effets le 1er septembre 2000 pour ce qui est de la fonction de collaborateur administratif;
2° de l'article 5, qui produit ses effets le 1er septembre 2000.
La Ministre flamande qui a l'enseignement dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 18 juillet 2003.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
B. SOMERS
La Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation,
M. VANDERPOORTEN
ANNEXES.
Art. N1 . Bijlage I. - Vaststelling per vak van de vereiste, de voldoende geachte en andere bekwaamheidsbewijzen.
2e graad 3e graad
Vak : agogische methodieken
Vereiste
- HOKT + BPB 301 302
> agogische bijscholing orthopedagogie
> agogische vaardigheden in de gezondheidszorg
> gezinswetenschappen
> maatschappelijk adviseur
> maatschappelijk assistent
> maatschappelijk werk
> orthopedagogie
> personeelswerk
> sociaal cultureel werk
> sociale readaptatiewetenschappen
- licentiaat + BPB 501 501
> familiale en sexuologische wetenschappen
> sociale wetenschappen
> sociale wetenschappen-sociologie
> sociologie
Voldoend geachte
- ten minste HOKT + BPB 301 302
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 302
- ten minste HOLT + BPB 501 501
- 9 j NE + BPB 384 384
Andere
- ten minste HSO 384 384
- LSTO 384 384
- LSBO 384 384
- 3 j NE 300 300
Vak : Arabisch
Vereiste
- licentiaat Oosterse Talen en culturen-optie
Arabistiek + BPB 501 501
- licentiaat Arabistiek en Islamkunde + BPB 501 501
Voldoend geachte
- ten minste HOLT + BPB 501 501
- ten minste HOKT + BPB 301 /
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 /
Andere
- ten minste HOKT 384 301
Vak : bedrijfsbeheer
Vereiste
- diploma van handelsingenieur + BPB 501 501
- licentiaat + BPB 501 501
> toegepaste economische wetenschappen
> handelswetenschappen
Voldoend geachte
- ten minste HOLT + BPB 501 501
- ten minste HOKT + BPB 301 302
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 302
Andere
- ten minste HSO 384 384
Vak : Bibliotheekwetenschappen
Vereiste
- licentiaat/HOLT + aanvullende studie 501 501
Bibliotheek- en informatiewetenschappen/
Interuniversitaire gespecialiseerde opleiding/
Archivistiek en hedendaagse Documentbeheer/
Graduaat Bibliotheekwezen/Getuigschrift
Initiatieopleiding/
Akte van bekwaamheid + BPB
- Graduaat bibliotheekwezen + BPB 301 302
- HOKT + Getuigschrift Initiatieopleiding/ 301 302
Akte van bekwaamheid + BPB
Voldoend geachte
- tenminste HOLT + BPB 501 501
- ten minste HOKT + BPB 301 302
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 302
Andere
- ten minste HOKT 384 301
Vak : Bloemschikken
Vereiste
- GLSO + 1 j NE 301 302
> huishoudkunde
> kleding
> snit en naad
> land- en tuinbouw
> plastische opvoeding
- GVSO groep 1+ 1j NE 301 302
> kleding
> land- en tuinbouw
> plastische opvoeding
- HOKT landschaps- en tuinbouwarchitectuur
+ BPB + 1 j NE 301 302
- HSBL bloemschikken en -binden + BPB + 3 j NE 301 301
Voldoend geachte
- ten minste HOLT + BPB 302 302
- ten minste HOKT + BPB 301 302
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 302
- ten minste HSO + BPB + 3 j NE 301 301
- 9 j NE + BPB 384 384
Andere
- ten minste HSO 384 384
- LSTO 384 384
- LSBO 384 384
- 3 jaar NE 300 300
Vak : Boekbinden
Vereiste
LSBL boekbinden + BPB + 6 j NE 301 301
Voldoend geachte : 301 301
- ten minste HOLT + BPB 302 302
- ten minste HOKT + BPB 301 301
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 301
- ten minste HSO + BPB + 3 j NE 301 301
Andere
ten minste HSO 300 384
Vak : Brouwerij
Vereiste : 501 501
- licentiaat biochemie + BPB
- licentiaat scheikunde + BPB
Voldoend geachte
- ten minste HOLT + BPB 501 501
- ten minste HOKT + BPB 301 302
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 302
Andere
- ten minste HOKTVL 384 301
Vak : Chinees
Vereiste
- licentiaat Sinologie + BPB 501 501
- licentiaat Oosterse talen en culturen -
optie sinologie + BPB 501 501
Voldoend geachte
- ten minste HOLT + BPB 501 501
- ten minste HOKT + BPB 301 /
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 /
Andere
- ten minste HOKT 384 301
Vak : Deens
Vereiste
- licentiaat Germaanse filologie (met vermelding
Deens) + BPB 501 501
Voldoend geachte
- tenminste HOLT + BPB 501 501
- ten minste HOKT + BPB 301 /
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 /
Andere
- ten minste HOKT 384 301
Vak : Esperanto
Vereiste
Licentiaat + BPB + HSTL Esperanto 501 501
Voldoend geachte
- ten minste HOLT + BPB 501 501
- ten minste HOKT + BPB 301 301
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 301
Andere
- ten minste HOKT 384 301
Vak : Etalage
Vereiste
GLSO handel 301 301
GVSO groep 1 handel 301 301
Voldoend geachte
- tenminste HOLT + BPB 302 302
- ten minste HOKT + BPB 301 301
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 301
Andere
- ten minste HSO 300 384
Vak : fotografie
Vereiste
- HOKT + BPB + 1 j NE 302 302
> fotografie
> foto-film
Voldoend geachte
- ten minste HOLT + BPB 501 501
- ten minste HOKT + BPB 301 302
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 302
Andere
ten minste HSO 300 384
Vak : Grieks
Vereiste
licentiaat Klassieke Filologie + BPB + HSTL Grieks 501 501
Voldoend geachte
- ten minste HOLT + BPB 501 501
- ten minste HOKT + BPB 301 /
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 /
Andere
ten minste HOKT 384 301
Vak : Hebreeuws
Vereiste
bedienaar van de eredienst (rabbijn) + BPB 501 501
Voldoend geachte
- ten minste HOLT + BPB 501 501
- ten minste HOKT + BPB 301 301
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 301
Andere
- ten minste HOKT 384 301
Vak : Informaticatoepassingen
Vereiste
- diploma van burgerlijk ingenieur in de
computerwetenschappen + BPB 501 501
- diploma van handelsingenieur + BPB 501 501
- diploma van handels- en bedrijfseconomisch
ingenieur + BPB 501 501
- HOLT handelsingenieur + BPB 501 501
- licentiaat + BPB 501 501
> informatica
> toegepaste informatica
> wetenschappen : groep wiskunde, optie
informatica
> wiskunde : informatica
> wiskundige wetenschappen, richting wiskunde en
informatica
- GLSO 301 302
> boekhouden-informatica
> handel
- GVSO groep 1 OE handel-burotica 301 302
- HOKT + BPB 301 302
> boekhouden-informatica
> informatica
> informatica programmeren
> informatica netwerkbeheer
Voldoend geachte
- diploma van technisch ingenieur + BPB 347 347
- ten minste HOKT + BPB 301 302
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 302
- ten minste HOLT + BPB 501 501
- diploma hoger kunstonderwijs van de 2° graad + BPB 347 347
- ten minste HSO + BPB + 3 j NE 301 301
- 9 j NE + BPB 384 384
Andere
- 3 j NE 300 300
- ten minste HSO 384 384
- LSTO 384 384
- LSBO 384 384
Vak : Integrale kwaliteitszorg
Vereiste : /
Voldoend geachte
- ten minste HOLT + BPB 501 501
- ten minste HOKT + BPB 301 302
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 302
Andere
- ten minste HOKTVL 384 301
Vak : Japans
Vereiste
- licentiaat Japanologie + BPB 501 501
- licentiaat Oosterse talen en culturen - optie
Japanologie + BPB 501 501
Voldoend geachte
- ten minste HOLT + BPB 501 501
- ten minste HOKT + BPB 301 /
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 /
Andere
- ten minste HOKT 384 301
Vak : Kant
Vereiste
- GLSO 301 301
> kleding
> snit en naad
- GVSO groep 1 kleding 301 301
Voldoend geachte
- ten minste HOLT + BPB 302 302
- ten minste HOKT + BPB 301 301
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 301
- ten minste HSO + BPB 301 301
Andere
- ten minste HSO 300 384
Vak : Koken
Vereiste
- GLSO huishoudkunde 301 302
- HOKT + BPB + 1 j NE 301 302
- HSTO + BPB + 3 j NE 301 301
Voldoend geachte
- tenminste HOLT + BPB 302 302
- ten minste HOKT + BPB 301 302
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 302
- 9 j NE + BPB 384 384
Andere
- tenminste HSO 300 384
- LSTO 384 384
- LSBO 384 384
- 3 j NE 300 300
Vak : Maalderij
Vereiste
- licentiaat + BPB 501 501
> biochemie
> scheikunde
Voldoend geachte
- ten minste HOLT + BPB 501 501
- ten minste HOKT + BPB 301 302
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 302
Andere
- ten minste HOKTVL 384 301
Vak : Naaien
Vereiste
- GLSO 301 301
> kleding
> snit en naad
- GVSO groep 1 kleding 301 301
Voldoend geachte
- ten minste HOLT + BPB 302 302
- ten minste HOKT + BPB 301 301
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 301
Andere
- ten minste HSO 300 384
Vak : Nederlands tweede taal
Vereiste
- GLSO 301 301
> afdeling algemene vakken, studierichting
Nederlands
> letterkundige afdeling/letterkundige vakken
> moedertaal-Engels
> moedertaal-geschiedenis
> Nederlands
> Nederlands-Engels
> Germaanse talen
> Nederlands-geschiedenis
- regentes voor het onderwijs in Germaanse talen 301 301
- GVSO-groep 1 OE Nederlands 301 301
- licentiaat + BPB 501 501
> Germaanse filologie
> taal- en letterkunde : Germaanse talen
Voldoend geachte
- ten minste HOKT + BPB 301 301
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 301
- ten minste HOLT + BPB 501 501
Andere
- ten minste HOKT 384 301
Vak : Pools
Vereiste
licentiaat Oosteuropese talen en culturen + BPB 501 501
Voldoend geachte
- ten minste HOLT + BPB 501 501
- ten minste HOKT + BPB 301 /
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 /
Andere
- ten minste HOKT 384 301
Vak : Portugees
Vereiste
licentiaat Romaanse filologie (met vermelding
Portugees) + BPB 501 501
Voldoend geachte
- ten minste HOLT + BPB 501 501
- ten minste HOKT + BPB 301 /
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 /
Andere
ten minste HOKT 384 301
Vak : situatiegerichte training
Vereiste
- HOKT + BPB 301 302
> opvoeders
> orthopedagogie
- licentiaat + BPB 501 501
> bedrijfs- en experimentele psychologie
> beroepsorientering en selectie
> klinische psychologie
> opvoedingswetenschappen
> opvoedkundige wetenschappen
> pedagogische wetenschappen
> psycho-pedagogische wetenschappen
> psychologie
> psychologische en pedagogische wetenschappen
> psychologische wetenschappen
> sociale en culturele agogiek
> toegepaste psychologie
Voldoend geachte
- diploma van technisch ingenieur + BPB 347 347
- ten minste HOKT + BPB 301 302
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 302
- ten minste HOLT + BPB 501 501
- diploma hoger kunstonderwijs van de 2° graad + BPB 347 347
- ten minste HSO + BPB + 3 j NE 301 301
- 9 j NE + BPB 384 384
Andere
- 3 j NE 300 300
- LSBO 384 384
- LSTO 384 384
- ten minste HSO 384 384
Vak : Smeden
Vereiste
- HOKT + BPB + 1 j NE 301 301
- GLSO + 1 j NE 301 301
Voldoend geachte
- ten minste HOLT + BPB 302 302
- ten minste HOKT + BPB 301 301
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 301
- HSO + BPB + 3 j NE 301 301
- LSO + BPB + 6 j NE 301 301
Andere
- ten minste HSO 300 384
- LSO 300 384
- 3 j NE 300 300
Vak : Textielmachines
Vereiste
- burgerlijk ingenieur textielnijverheid + BPB 501 501
- burgerlijk textielingenieur + BPB 501 501
- industrieel ingenieur textiel + BPB 501 501
- HOKTVL textiel + BPB 302 302
- THOKTSP + BPB 302 302
> textielproductietechniek
- HSTO + BPB + 3 j NE 302 302
> textiel
> textielontwerpen
> textielproductie
> textielveredeling
> textielontwerptechnieken
> textielproductietechnieken
> textielveredelingstechnieken
Voldoend geachte
- ten minste HOLT + BPB 501 501
- ten minste HOKT + BPB 302 302
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 302 302
Andere
- ten minste HSO 384 301
Vak : Turks
Vereiste
Licentiaat Oosteuropese talen en culturen (met
vermelding Turks) + BPB 501 501
Voldoend geachte
- ten minste HOLT + BPB 501 501
- ten minste HOKT + BPB 301 /
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 /
Andere
- ten minste HOKT 384 301
Vak : Weven
Vereiste
- burgerlijk ingenieur textielnijverheid + BPB 501 501
- burgerlijk textielingenieur + BPB 501 501
- industrieel ingenieur textiel + BPB 501 501
Voldoend geachte
- ten minste HOLT + BPB 501 501
- ten minste HOKT + BPB 301 302
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 302
Andere
- ten minste HSO 384 301
Vak : Woninginrichting
Vereiste
- GLSO 301 302
> kleding
> plastische opvoeding
> snit en naad
- GVSO-groep 1 OE 301 302
> kleding
> plastische opvoeding
Voldoend geachte
- ten minste HOLT + BPB 302 302
- diploma hoger kunstonderwijs van de 2° graad + BPB 302 302
- diploma van technisch ingenieur + BPB 302 302
- ten minste HOKT + BPB 301 302
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 302
- HSO + BPB + 3 j NE 301 301
- 9 j NE + BPB 384 384
Andere
- 3 j NE 300 300
- LSBO 384 384
- LSTO 384 384
- ten minste HSO 384 384
Vak : Zweeds
Vereiste
licentiaat Germaanse filologie (met vermelding
Zweeds) + BPB 501 501
Voldoend geachte
- ten minste HOLT + BPB 501 501
ten minste HOKT + BPB 301 /
- onderwijzer/kleuteronderwijzer 301 /
Andere
- ten minste HOKT 384 301
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2003 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er décembre 2000 fixant les conditions de financement et de subventionnement des fonctions des personnels directeurs et des personnels d'appui des centres d'éducation des adultes et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 février 2001 relatif aux titres, au régime de prestations et au statut pécuniaire des membres du personnel des centres d'éducation des adultes.
Bruxelles, le 18 juillet 2003.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
B. SOMERS
La Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation,
M. VANDERPOORTEN
Art. N2. Bijlage III. - Bekwaamheidsbewijzen en weddenschalen voor de ambten van
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir MB 24-10-2003, p.51878-51879).
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2003 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er décembre 2000 fixant les conditions de financement et de subventionnement des fonctions des personnels directeurs et des personnels d'appui des centres d'éducation des adultes et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 février 2001 relatif aux titres, au régime de prestations et au statut pécuniaire des membres du personnel des centres d'éducation des adultes.
Bruxelles, le 18 juillet 2003.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
B. SOMERS
La Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation,
M. VANDERPOORTEN
Préambule
Le Gouvernement flamand,
Vu le décret du 2 mars 1999 réglant certaines matières relatives à l'éducation des adultes, tel que modifié par les décrets des 10 juillet 2001 et 5 février 2003, notamment les articles 55 et 56;
Vu le décret du 14 février 2003 relatif à l'Enseignement - XIV, notamment les articles X.39 à X.48;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er décembre 2000 fixant les conditions de financement et de subventionnement des fonctions des personnels directeurs et des personnels d'appui des centres d'éducation des adultes;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 février 2001 relatif aux titres, au régime de prestations et au statut pécuniaire des membres du personnel des centres d'éducation des adultes, modifié par les arrêtés des 11 janvier 2002 et 11 janvier 2002;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 2 juillet 2002;
Vu le protocole n° 465 du 19 juillet 2002 portant les conclusions des négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X et de la sous-section " Communauté flamande " de la section 2 du Comité des services publics provinciaux et locaux;
Vu le protocole n° 233 du 19 juillet 2002 portant les conclusions des négociations menées en réunion du Comité coordinateur de négociation de l'enseignement libre subventionné;
Vu la délibération du Gouvernement flamand, le 5 juillet 2002, sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un mois;
Vu l'avis 33.954/1 du Conseil d'Etat, donné le 24 octobre 2002, par application de l'article 84, premier alinéa, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat;
Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation;
Après délibération,
Arrête