2003035038 11 OCTOBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition partielle du crédit provisionnel inscrit au programme 24.60, allocation de base 00.22 (TRADUCTION).

Le crédit inscrit à l'allocation de base 00.22 du programme 24.60 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2002 est réparti partiellement conformément au tableau ci-dessous

(en mille euros)

Repartition de Repartition a

DO PR AB SC Montant DO PR AB SC Montant

- - - - - - - - - -

24 24.6 00.22 CND 18.586 99 99.10 11.11 CND 4.338

99 99.10 12.13 CND 773

99 99.10 12.36 CND 422

99 99.10 74.04 CND 133

54 54.10 51.01 CED 6.764

54 54.10 51.01 COD 2.164

54 54.30 03.50 CND 3

54 54.30 11.05 CND 37

54 54.30 11.06 CND 2

54 54.30 12.01 CND 641

54 54.30 12.04 CND 25

54 54.30 12.07 CND 35

54 54.30 12.20 CND 63

54 54.30 12.41 CND 70

54 54.30 12.42 CND 106

54 54.30 12.43 CND 3

54 54.30 12.44 CND 6

54 54.30 12.58 CND 20

54 54.30 12.80 CND 14

54 54.30 12.91 CND 610

54 54.30 31.01 CND 2

54 54.30 31.27 CND 532

54 54.30 31.30 CND 30

54 54.30 31.50 CND 57

54 54.30 31.54 CED 873

54 54.30 31.54 COD 482

54 54.30 31.57 CND 66

54 54.30 31.59 CED 78

54 54.30 31.59 COD 78

54 54.30 31.68 CED 2435

54 54.30 31.68 COD 987

54 54.30 34.01 CND 36

54 54.30 35.81 CND 45

54 54.30 74.01 CND 222

54 54.30 74.04 CND 42

54 54.30 74.41 CND 98

54 54.30 83.01 CND 5

Nouvelles allocations de base

AB 31.54 " Subventions aux programmes en matière de l'aide générique dans le domaine de l'agriculture "

AB 31.59 " Subventions concernant les structures de la pêche et le contrôle de la politique commune de la pêche (politique de conservation) "

AB 31.68 " Mesures transférées du programme fédéral de développement durable "

Une copie du présent arrêté est transmise, à titre d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au Ministère de la Communauté flamande.

Les membres du Gouvernement flamand sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Bruxelles, le 11 octobre 2002.

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,

P. DEWAEL

Le Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Innovation, des Médias et de l'Aménagement du Territoire,

D. VAN MECHELEN.

Préambule

Le Gouvernement flamand,

Vu les lois sur la Comptabilité de l'Etat, coordonnées par l'arrêté royal du 17 juillet 1991, modifiées par les lois des 24 décembre 1993, 3 avril 1995, 19 juillet 1996, 10 juin 1998 et 5 septembre 2001 et par l'arrêté royal du 10 juillet 2000;

Vu le décret du 21 décembre 2001 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2002, notamment l'article 55;

Vu le décret du 5 juillet 2002 portant deuxième ajustement du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2002;

Vu l'accord du Ministre flamand chargé des Finances et du Budget du 7 octobre 2002;

Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement et de l'Agriculture;

Sur la proposition du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Innovation, des Médias et de l'Aménagement du Territoire,

Arrête