2002035295 11 JANVIER 2002. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 janvier 1996 fixant au 1er août 1995 et au 1er septembre 1995 les échelles de traitement attachées aux fonctions du personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissements d'enseignement organisés par la Communauté flamande et du personnel administratif subventionné des établissements d'enseignement subventionnés par la Communauté fl

Dans l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 janvier 1996 fixant au 1er août 1995 et au 1er septembre 1995 les échelles de traitement attachées aux fonctions du personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissements d'enseignement organisés par la Communauté flamande et du personnel administratif subventionné des établissements d'enseignement subventionnés par la Communauté flamande, les mots " au 1er août 1995 et au 1er septembre 1995 " sont supprimés.

L'article 1 de l'arrêté précité du Gouvernement flamand du 31 janvier 1996 est remplacé à compter du 1er septembre 1999 par la disposition suivante

" Article 1. Les échelles de traitement des personnels administratifs de l'enseignement organisé par la Communauté flamande et des personnels administratifs subventionnés des établissements d'enseignement subventionnés par la Communauté flamande, sont fixées comme suit à compter du 1er septembre 1999

Messager-huissier Surveillant Commis

507 121 - 580 118 507 121 - 580 118 528 792 - 655 407

(18 ans) (18 ans) (18 ans)

3/1 x 6 780 3/1 x 6 780 3/1 x 5 860

11/2 x 4 787 11/2 x 4 787 1/2 x 14 787

3/2 x 10 472

1/2 x 4 024

1/2 x 16 920

4/2 x 10 472

Commis-dactylographe Commis- Correspondant

stenodactylographe comptable

528 792 - 655 407 532 427 - 654 727 554 275 - 731 144

(18 ans) (18 ans) (20 ans)

3/1 x 5 860 3/1 x 5 860 3/1 x 11 183

1/2 x 14 787 10/2 x 10 472 2/2 x 13 056

3/2 x 10 472 8/2 x 14 651

1/2 x 4 024

1/2 x 16 920

4/2 x 10 472

Redacteur Secretaire-comptable Surveillant-copiste

573 003 - 754 187 585 956 - 762 825 517 429 - 611 813

(20 ans) (20 ans) (18 ans)

2/1 x 11 183 3/1 x 11 183 3/1 x 6 780

1/1 x 15 498 2/2 x 13 056 2/2 x 4 787

2/2 x 13 056 8/2 x 14 651 10/2 x 6 447

1/2 x 14 651

1/2 x 8 203

1/2 x 21 099

5/2 x 14 651

Chef surveillant Commis principal Commis principal-

dactylographe

517 429 - 611 813 542 796 - 734 926 542 796 - 734 926

(18 ans) (18 ans) (18 ans)

3/1 x 6 780 3/1 x 5 860 3/1 x 5 860

2/2 x 4 787 1/2 x 17 410 1/2 x 17 410

10/2 x 6 447 3/2 x 13 095 3/2 x 13 095

1/2 x 6 647 1/2 x 6 647

1/2 x 19 543 1/2 x 19 543

7/2 x 13 095 7/2 x 13 095

Commis principal- Correspondant comptable Redacteur principal

stenodactylographe principal

542 702 - 730 517 620 566 - 896 396 639 294 - 919 439

(18 ans) (20 ans) (20 ans)

3/1 x 5 860 3/1 x 11 183 2/1 x 11 183

13/2 x 13 095 13/2 x 18 637 1/1 x 15 498

3/2 x 18 637

1/2 x 12 189

1/2 x 25 085

8/2 x 18 637

Secretaire comptable Surveillant-chef Commis-chef

principal principal principal

652 247 - 928 077 545 383 - 639 767 617 459 - 839 227

(20 ans) (18 ans) (18 ans)

3/1 x 11 183 3/1 x 6 780 3/1 x 9 317

13/2 x 18 637 2/2 x 4 787 13/2 x 14 909

10/2 x 6 447

Assistant-bibliothecaire Administrateur-

secretaire

646 034 - 1 002 607 773 379 - 1 154 800

(20 ans) (20 ans)

3/1 x 11 183 3/1 x 11 183

13/2 x 24 848 14/2 x 24 848 "

L'article 1 de l'arrêté précité du Gouvernement flamand du 31 janvier 1996 est remplacé à compter du 1er septembre 2000 par la disposition suivante

" Article 1.- Les échelles de traitement des personnels administratifs de l'enseignement organisé par la Communauté flamande et des personnels administratifs subventionnés des établissements d'enseignement subventionnés par la Communauté flamande, sont fixées comme suit à compter du 1er septembre 2000

Messager-huissier Surveillant Commis

507 121 - 580 118 507 121 - 580 118 528 792 - 665 407

(18 ans) (18 ans) (18 ans)

3/1 x 6 780 3/1 x 6 780 3/1 x 5 860

11/2 x 4 787 11/2 x 4 787 1/2 x 14 915

1/1 x 4 443

1/1 x 14 915

1/2 x 11 458

1/2 x 10 472

1/4 x 11 605

1/2 x 17 581

1/2 x 12 702

2/2 x 10 472

Commis-dactylographe Commis- Correspondant

stenodactylographe comptable

528 792 - 665 407 532 427 - 654 727 554 275 - 731 144

(18 ans) (18 ans) (20 ans)

3/1 x 5 860 3/1 x 5 860 3/1 x 11 183

1/2 x 14 915 10/2 x 10 472 2/2 x 13 056

1/1 x 4 443 8/2 x 14 651

1/1 x 14 915

1/2 x 11 458

1/2 x 10 472

1/4 x 11 605

1/2 x 17 581

1/2 x 12 702

2/2 x 10 472

Redacteur Secretaire-comptable Surveillant-copiste

573 003 - 764 187 585 956 - 762 825 517 429 - 611 813

(20 ans) (20 ans) (18 ans)

2/1 x 11 183 3/1 x 11 183 3/1 x 6 780

1/1 x 15 626 2/2 x 13 056 2/2 x 4 787

1/1 x 4 443 8/2 x 14 651 10/2 x 6 447

1/1 x 17 499

1/2 x 14 042

1/2 x 14 651

1/4 x 19 963

1/2 x 21 760

1/2 x 16 881

3/2 x 14 651

Chef surveillant Commis principal Commis principal-

dactylographe

517 429 - 611 813 542 796 - 744 926 542 796 - 744 926

(18 ans) (18 ans) (18 ans)

3/1 x 6 780 3/1 x 5 860 3/1 x 5 860

2/2 x 4 787 1/2 x 17 538 1/2 x 17 538

10/2 x 6 447 1/1 x 4 443 1/1 x 4 443

1/1 x 17 538 1/1 x 17 538

1/2 x 14 081 1/2 x 14 081

1/2 x 13 095 1/2 x 13 095

1/4 x 16 851 1/4 x 16 851

1/2 x 20 204 1/2 x 20 204

1/2 x 15 325 1/2 x 15 325

5/2 x 13 095 5/2 x 13 095

Commis principal- Correspondant comptable Redacteur principal

stenodactylographe principal

542 702 - 730 517 620 566 - 896 396 639 294 - 929 439

(18 ans) (20 ans) (20 ans)

3/1 x 5 860 3/1 x 11 183 2/1 x 11 183

13/2 x 13 095 13/2 x 18 637 1/1 x 15 626

1/1 x 4 443

1/1 x 23 080

1/2 x 19 623

1/2 x 18 637

1/2 x 2 189

2/2 x 25 746

1/2 x 20 867

6/2 x 18 637

Secretaire comptable Surveillant-chef Commis-chef

principal principal principal

652 247 - 928 077 545 383 - 639 767 617 459 - 839 227

(20 ans) (18 ans) (18 ans)

3/1 x 11 183 3/1 x 6 780 3/1 x 9 317

13/2 x 18 637 2/2 x 4 787 13/2 x 14 909

10/2 x 6 447

Assistant-bibliothecaire Administrateur-

secretaire

646 034 - 1 002 607 773 379 - 1 154 800

(20 ans) (20 ans)

3/1 x 11 183 3/1 x 11 183

13/2 x 24 848 14/2 x 24 848 "

L'article 1 de l'arrêté précité du Gouvernement flamand du 31 janvier 1996 est remplacé à compter du 1er septembre 2001 par la disposition suivante

" Article 1. § 1. Les échelles de traitement des personnels administratifs de l'enseignement organisé par la Communauté flamande et des personnels administratifs subventionnés des établissements d'enseignement subventionnés par la Communauté flamande, sont fixées comme suit à compter du 1er septembre 2001

Messager-huissier Surveillant Commis

507 121 - 580 118 507 121 - 580 118 528 792 - 670 181

(18 ans) (18 ans) (18 ans)

3/1 x 6 780 3/1 x 6 780 3/1 x 5 860

11/2 x 4 787 11/2 x 4 787 1/2 x 14 915

1/1 x 4 443

1/1 x 14 915

1/2 x 13 211

1/2 x 12 471

1/4 x 7 853

1/2 x 17 581

1/2 x 13 922

2/2 x 12 249

Commis-dactylographe Commis- Correspondant

stenodactylographe comptable

528 792 - 670 181 532 427 - 654 727 554 275 - 731 144

(18 ans) (18 ans) (20 ans)

3/1 x 5 860 3/1 x 5 860 3/1 x 11 183

1/2 x 14 915 10/2 x 10 472 2/2 x 13 056

1/1 x 4 443 8/2 x 14 651

1/1 x 14 915

1/2 x 13 211

1/2 x 12 471

1/4 x 7 853

1/2 x 17 581

1/2 x 13 922

2/2 x 12 249

Redacteur Secretaire-comptable Surveillant-copiste

573 003 - 770 739 585 956 - 762 825 517 429 - 611 813

(20 ans) (20 ans) (18 ans)

2/1 x 11 183 3/1 x 11 183 3/1 x 6 780

1/1 x 15 626 2/2 x 13 056 2/2 x 4 787

1/1 x 4 443 8/2 x 14 651 10/2 x 6 447

1/2 x 17 499

1/2 x 15 795

1/2 x 16 650

1/4 x 16 211

1/2 x 21 760

1/2 x 18 101

2/2 x 16 428

1/2 x 16 429

Chef surveillant Commis principal Commis principal-

dactylographe

517 429 - 611 813 542 796 - 755 032 542 796 - 755 032

(18 ans) (18 ans) (18 ans)

3/1 x 6 780 3/1 x 5 860 3/1 x 5 860

2/2 x 4 787 1/2 x 17 538 1/2 x 17 538

10/2 x 6 447 1/1 x 4 443 1/1 x 4 443

1/1 x 17 538 1/1 x 17 538

1/2 x 15 834 1/2 x 15 834

1/2 x 15 094 1/2 x 15 094

1/4 x 13 099 1/4 x 13 099

1/2 x 20 204 1/2 x 20 204

1/2 x 16 545 1/2 x 16 545

2/2 x 14 872 2/2 x 14 872

1/2 x 14 873 1/2 x 14 873

2/2 x 14 872 2/2 x 14 872

Commis principal- Correspondant comptable Redacteur principal

stenodactylographe principal

542 702 - 730 517 620 566 - 896 396 639 294 - 941 322

(18 ans) (20 ans) (20 ans)

3/1 x 5 860 3/1 x 11 183 2/1 x 11 183

13/2 x 13 095 13/2 x 18 637 1/1 x 15 626

1/1 x 4 443

1/1 x 23 080

1/2 x 21 376

1/2 x 20 636

1/4 x 24 183

1/2 x 25 746

1/2 x 22 087

2/2 x 20 414

1/2 x 20 415

3/2 x 20 414

Secretaire comptable Surveillant-chef Commis-chef

principal principal principal

652 247 - 928 077 545 383 - 639 767 617 459 - 839 227

(20 ans) (18 ans) (18 ans)

3/1 x 11 183 3/1 x 6 780 3/1 x 9 317

13/2 x 18 637 2/2 x 4 787 13/2 x 14 909

10/2 x 6 447

Assistant-bibliothecaire Administrateur-

secretaire

646 034 - 1 002 607 773 379 - 1 154 800

(20 ans) (20 ans)

3/1 x 11 183 3/1 x 11 183

13/2 x 24 848 14/2 x 24 848

§ 2. Du 1er septembre 2002 au 1er septembre 2004, les échelles de traitement attachées aux fonctions de commis, commis-dactylographe, rédacteur, commis principal, commis principal-dactylographe et rédacteur principal sont majorées comme suit

1° le 1er septembre 2002 : de 50 % de la différence entre les montants, attribués le 31 août 2001 conformément à l'échelle de traitement 158, et les montants de l'échelle de traitement 345;

2° le 1er septembre 2003 : de 75 % de la différence entre les montants, attribués le 31 août 2001 conformément à l'échelle de traitement 158, et les montants de l'échelle de traitement 345;

3° le 1er septembre 2004 : de la différence entre les montants, attribués le 31 août 2001 conformément à l'échelle de traitement 158, et les montants de l'échelle de traitement 345. "

Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 1999.

Le Ministre flamand ayant l'Enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Bruxelles, le 11 janvier 2002.

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,

P. DEWAEL

Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation,

M. VANDERPOORTEN

Préambule

Le Gouvernement flamand,

Vu le décret du 13 juillet 2001 relatif à l'enseignement XIII - Mosaïque, notamment l'article IX.2, § 2;

Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 janvier 1996 fixant au 1er août 1995 et au 1er septembre 1995 les échelles de traitement attachées aux fonctions du personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissements d'enseignement organisés par la Communauté flamande et du personnel administratif subventionné des établissements d'enseignement subventionnés par la Communauté flamande;

Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour le budget, donné le 5 juillet 2001;

Vu le protocole n° 410 du 9 juillet 2001 portant les conclusions des négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X et de la sous-section " Communauté flamande " de la section 2 du Comité des services publics provinciaux et locaux;

Vu le protocole n° 183 du 9 juillet 2001 portant les conclusions des négociations menées en réunion commune du Comité coordinateur de négociation de l'enseignement libre subventionné;

Vu la délibération du Gouvernement flamand, le 24 juillet 2001, sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un mois;

Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 29 août 2001, par application de l'article 84, premier alinéa, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat;

Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation;

Après en avoir délibéré,

Arrête