2001003552 4 DECEMBRE 2001. - Arrêté royal portant modification, en vue du basculement à l'euro, de diverses dispositions en matière de fonction publique relevant du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale et de l'Office belge du Commerce extérieur.

alinea unique 150 000 3 718,41

CHAPITRE II. - Modification des dispositions relatives à l'Office belge du Commerce extérieur.

Section 1. - Adaptation de l'arrêté royal du 12 août 1974 fixant par voie statutaire certaines indemnités et allocations accordées au personnel de l'Office belge du Commerce extérieur.

alinea unique 18 000 446,21 EUR

alinea unique 15 000 371,85 EUR

# 2 1 000 24,79 EUR

# 3 500 12,40 EUR

Section 3. - Adaptation de l'arrêté royal du 29 octobre 1997 fixant les échelles de traitement des membres du personnel de l'Office belge du Commerce extérieur.

# 2 12 000 297,48 EUR

# 3 12 000 297,48 EUR

# 5 18 000 446,21 EUR

alinea unique 18 000 446,21 EUR

Section 2. - Adaptation de l'arrêté royal du 21 janvier 1993 accordant une prime de bilinguisme au personnel de l'Office belge du Commerce extérieur

Alinea unique 529 269 - 713 287 13 120,24 - 17 681,96

3 x 1 x 5 595 3 x 1 x 138,70

5 x 2 x 11 141 5 x 2 x 276,18

8 x 2 x 13 941 8 x 2 x 345,59

Cl. 18 a. Niv. 3 GA Cl. 18 a. Niv. 3 GA

Section VIII. - Modification de l'arrêté royal du 4 février 1999 fixant les échelles des grades particuliers de la carrière du Service extérieur et de la carrière de chancellerie du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement.

Dans les dispositions de l'arrêté royal du 3 juin 1997 fixant les échelles de traitement de certains agents de niveau 1 de l'Administration générale de la Coopération au Développement et portant des dispositions pécuniaires indiquées ci-dessous; les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.

Dans les dispositions de l'arrêté royal du 15 septembre 1997 fixant les échelles de traitement des grades particuliers de la carrière de l'Administration centrale du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement indiquées ci-dessous les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.

Dans les dispositions de l'arrêté royal du 4 février 1999 fixant les échelles des grades particuliers de la carrière du Service extérieur et de la carrière de chancellerie du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement indiquées ci-dessous les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.

Dans les dispositions de l'arrêté royal du 15 décembre 2000 fixant l'allocation du commissaire du gouvernement auprès de la Coopération Technique Belge (CTB) indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.

Dans les dispositions mentionnées ci-après de l'arrêté royal du 12 août 1974 fixant par voie statutaire certaines indemnités et allocations accordées au personnel de l'Office belge du Commerce extérieur, les montants exprimés en franc qui figurent dans la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.

Dans les dispositions mentionnées ci-après de l'arrêté royal du 21 janvier 1993 accordant une prime de bilinguisme au personnel de l'Office belge du Commerce extérieur, les montants exprimés en franc qui figurent dans la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.

Dans les dispositions mentionnées ci-après de l'arrêté royal du 29 octobre 1997 fixant les échelles de traitement des membres du personnel de l'Office belge du Commerce extérieur, les échelles de traitement exprimées en franc figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacées par les échelles de traitement exprimées en euro dans la troisième colonne du même tableau.

L'annexe I de l'arrêté royal du 29 octobre 1997 fixant les échelles de traitement des membres du personnel de l'Office belge du Commerce extérieur est remplacée par l'annexe 2 du présent arrêté.

Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2002.

Notre Ministre des Affaires étrangères et (Notre Ministre adjoint au Ministre des Affaires étrangères) sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. <Erratum, voir M.B. 03.07.2002, p. 33039>

ALBERT

Par le Roi

Le Ministre des Affaires étrangères,

L. MICHEL

Le Ministre du Budget,

J. VANDE LANOTTE

(La Ministre adjoint au Ministre des Affaires étrangères), <Erratum, voir M.B. 03.07.2002, p. 33039>

Mme A. NEYTS-UYTTEBROECK

Le Secrétaire d'Etat à la Coopération au développement,

E. BOUTMANS

ANNEXES.

Art. N1 . Annexe 1. 1re catégorie.

Echelon Traitement Complement Traitement

minimum total

1 27 373,60 6 x 3,5 % de 20 398,34 = 4 283,66 36 311,76

6 x 3,5 % de 22 164,26 = 4 654,50

2 38 351,59 6 x 3,5 % de 27 373,60 = 5 748,46 44 100,05

3 45 709,49 6 x 3,5 % de 27 373,60 = 5 748,46 59 511,79

6 x 3,5 % de 38 351,59 = 8 053,84

2e catégorie.

Echelon Traitement Complement Traitement

minimum total

1 20 398,34 neant 20 398,34

2 22 164,26 6 x 3,5 % de 20 398,34 = 4 283,66 26 447,92

3 27 373,60 6 x 3,5 % de 20 398,34 = 4 283,66 36 311,76

6 x 3,5 % de 22 164,26 = 4 654,50

3e catégorie.

Echelon Traitement Complement Traitement

minimum total

1 13 959,46 neant 13 959,46

2 16 253,89 6 x 3,5 % de 13 959,46 = 2 931,49 19 185,38

3 17 552,58 6 x 3,5 % de 13 959,46 = 2 931,49 23 897,39

6 x 3,5 % de 16 253,89 = 3 413,32

4e catégorie.

Echelon Traitement Complement Traitement

minimum total

1 13 409,11 neant 13 409,11

2 14 738,71 6 x 3,5 % de 13 409,11 = 2 815,92 17 554,63

3 17 552,58 6 x 3,5 % de 13 409,11 = 2 815,92 23 463,63

6 x 3,5 % de 14 738,71 = 3 095,13

5e catégorie.

0 15 799,33

1 16 318,79

2 16 838,25

3 17 357,71

5 18 071,99

7 18 786,96

9 19 515,37

11 20 243,78

13 20 972,19

15 21 700,60

17 22 429,01

19 23 157,42

21 23 885,84

23 24 614,25

25 25 342,66

27 26 071,07

6e catégorie.

0 16 188,94

1 16 730,02

2 17 271,09

3 17 812,17

5 18 699,63

7 19 603,62

9 20 508,63

11 21 413,64

13 22 318,65

15 23 223,66

17 24 128,67

19 25 033,68

21 25 938,69

23 26 843,70

25 27 748,71

27 28 653,72

7e catégorie.

0 20 398,42

1 21 082,70

2 21 766,99

3 22 451,28

5 23 731,55

7 25 011,82

9 26 292,09

11 27 572,36

13 28 852,63

15 30 132,90

17 31 413,17

19 32 693,44

21 33 973,71

23 35 253,98

25 36 534,26

8e catégorie.

0 15 537,48

1 15 846,47

2 16 155,47

3 16 464,47

5 16 994,30

7 17 524,12

9 20 193,98

11 20 723,80

13 21 253,63

15 21 783,45

17 22 313,27

18 24 592,85

19 25 122,68

21 25 652,50

23 26 182,32

25 26 712,14

27 27 241,97

29 27 771,79

31 28 301,61

9e catégorie.

0 17 922,34

1 18 452,16

2 18 981,98

3 19 511,80

5 20 217,38

7 20 922,96

9 24 201,90

11 24 907,48

13 25 613,06

15 26 318,64

17 27 024,22

19 27 729,80

21 28 435,38

23 29 140,95

25 29 846,53

27 30 552,11

Vu pour être annexé à Notre arrêté du 4 décembre 2001 portant modification, en vue du basculement à l'euro, de diverses dispositions en matière de fonction publique relevant du Ministère des affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale.

ALBERT

Par le Roi

Le Ministre des Affaires étrangères,

L. MICHEL

Le Ministre du Budget,

J. VANDE LANOTTE

Le Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement,

E. BOUTMANS

Art. N2. Annexe 2. Niveau 4. <Erratum, voir M.B. 03.07.2002, p. 33039>

Indice 40 A 40 B - 42 B 42 C 42 D 42 E

42 A

Augmenta- 3/1 x 3/1 x 3/1 x 3/1 x 3/1 x 3/1 x

tions 107,64 107,64 107,64 107,64 107,64 107,64

inter- 10/2 x 2/2 x 2/2 x 2/2 x 2/2 x 2/2 x

calaires 57,59 57,59 107,64 149,78 149,78 149,78

2/2 x 10/2 x 10/2 x 10/2 x 10/2 x 10/2 x

123,65 123,65 149,78 160,00 160,00 160,00

0 12 125,44 12 212,13 12 371,45 12 876,12 13 847,98 14 136,55

1 12 233,08 12 319,77 12 479,09 12 983,76 13 955,62 14 244,19

2 12 340,72 12 427,41 12 586,73 13 091,40 14 063,26 14 351,83

3 12 448,36 12 535,05 12 694,37 13 199,04 14 170,90 14 459,47

4 12 448,36 12 535,05 12 694,37 13 199,04 14 170,90 14 459,47

5 12 505,95 12 592,64 12 802,01 13 348,82 14 320,68 14 609,25

6 12 505,95 12 592,64 12 802,01 13 348,82 14 320,68 14 609,25

7 12 563,54 12 650,23 12 909,65 13 498,60 14 470,46 14 759,03

8 12 563,54 12 650,23 12 909,65 13 498,60 14 470,46 14 759,03

9 12 621,13 12 773,88 13 059,43 13 658,60 14 630,46 14 919,03

10 12 621,13 12 773,88 13 059,43 13 658,60 14 630,46 14 919,03

11 12 678,72 12 897,53 13 209,21 13 818,60 14 790,46 15 079,03

12 12 678,72 12 897,53 13 209,21 13 818,60 14 790,46 15 079,03

13 12 736,31 13 021,18 13 358,99 13 978,60 14 950,46 15 239,03

14 12 736,31 13 321,18 13 358,99 13 978,60 14 950,46 15 239,03

15 12 793,90 13 144,83 13 508,77 14 138,60 15 110,46 15 399,03

16 12 793,90 13 144,83 13 508,77 14 138,60 15 110,46 15 399,03

17 12 851,49 13 268,48 13 658,55 14 298,60 15 270,46 15 559,03

18 12 851,49 13 268,48 13 658,55 14 298,60 15 270,46 15 559,03

19 12 909,08 13 392,13 13 808,33 14 458,60 15 430,46 15 719,03

20 12 909,08 13 392,13 13 808,33 14 458,60 15 430,46 15 719,03

21 12 966,67 13 515,78 13 958,11 14 618,60 15 590,46 15 879,03

22 12 966,67 13 515,78 13 958,11 14 618,60 15 590,46 15 879,03

23 13 024,26 13 639,43 14 107,89 14 778,60 15 750,46 16 039,03

24 13 024,26 13 639,43 14 107,89 14 778,60 15 750,46 16 039,03

25 13 147,91 13 763,08 14 257,67 14 938,60 15 910,46 16 199,03

26 13 147,91 13 763,08 14 257,67 14 938,60 15 910,46 16 199,03

27 13 271,56 13 886,73 14 407,45 15 098,60 16 070,46 16 359,03

Niveau 3.

Indice 30 A 30 C 30 F 30 H 30 I

Augmenta- 3/1 x 3/1 x 3/1 x 3/1 x 3/1 x

tions 138,70 138,70 138,70 216,49 216,49

inter- 5/2 x 5/2 x 5/2 x 4/2 x 4/2 x

calaires 192,74 192,74 276,18 264,14 264,14

6/2 x 8/2 x 8/2 x 10/2 x 10/2 x

264,14 320,90 345,59 345,59 345,59

2/2 x

415,20

0 12 518,38 12 696,86 13 164,29 14 144,59 14 442,06

1 12 657,08 12 835,56 13 302,99 14 361,08 14 658,55

2 12 795,78 12 974,26 13 441,69 14 577,57 14 875,04

3 12 934,48 13 112,96 13 580,39 14 794,06 15 091,53

4 12 934,48 13 112,96 13 580,39 14 794,06 15 091,53

5 13 127,22 13 305,70 13 856,57 15 058,20 15 355,67

6 13 127,22 13 305,70 13 856,57 15 058,20 15 355,67

7 13 319,96 13 498,44 14 132,75 15 322,34 15 619,81

8 13 319,96 13 498,44 14 132,75 15 322,34 15 619,81

9 13 512,70 13 691,18 14 408,93 15 586,48 15 883,95

10 13 512,70 13 691,18 14 408,93 15 586,48 15 883,95

11 13 705,44 13 883,92 14 685,11 15 850,62 16 148,09

12 13 705,44 13 883,92 14 685,11 15 850,62 16 148,09

13 13 898,18 14 076,66 14 961,29 16 196,21 16 493,68

14 13 898,18 14 076,66 14 961,29 16 196,21 16 493,68

15 14 162,32 14 397,56 15 306,88 16 541,80 16 839,27

16 14 162,32 14 397,56 15 306,88 16 541,80 16 839,27

17 14 426,46 14 718,46 15 652,47 16 887,39 17 184,86

18 14 426,46 14 718,46 15 652,47 16 887,39 17 184,86

19 14 690,60 15 039,36 15 998,06 17 232,98 17 530,45

20 14 690,60 15 039,36 15 998,06 17 232,98 17 530,45

21 14 954,74 15 360,26 16 343,65 17 578,57 17 876,04

22 14 954,74 15 360,26 16 343,65 17 578,57 17 876,04

23 15 218,88 15 681,16 16 689,24 17 924,16 18 221,63

24 15 218,88 15 681,16 16 689,24 17 924,16 18 221,63

25 15 483,02 16 002,06 17 034,83 18 269,75 18 567,22

26 15 483,02 16 002,06 17 034,83 18 269,75 18 567,22

27 15 898,22 16 322,96 17 380,42 18 615,34 18 912,81

28 15 898,22 16 322,96 17 380,42 18 615,34 18 912,81

29 16 313,42 16 643,86 17 726,01 18 960,93 19 258,40

30 18 960,93 19 258,40

31 19 306,52 19 603,99

Niveau 2. (Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 21-12-2001, p. 44450).

Niveau 2+.

Indice 26 A 26 B 26 D 26 E 26 G 26 H

Augmenta- 3/1 x 3/1 x 3/1 x 3/1 x 3/1 x 3/1 x

tions 249,68 249,68 249,68 249,68 249,68 249,68

inter- 1/2 x 1/2 x 2/2 x 1/2 x 1/2 x 1/2 x

calaires 289,69 289,69 386,17 289,69 289,69 289,69

1/2 x 1/2 x 2/2 x 1/2 x 1/2 x 1/2 x

386,17 386,17 665,65 386,17 386,17 386,17

2/2 x 2/2 x 9/2 x 2/2 x 2/2 x 2/2 x

665,65 665,65 618,08 665,65 665,65 665,65

9/2 x 9/2 x 9/2 x 9/2 x 9/2 x

582,48 582,48 618,08 618,08 618,08

0 14 254,48 14 276,99 15 171,61 15 323,32 16 293,90 17 552,58

1 14 504,16 14 526,67 15 421,29 15 573,00 16 543,58 17 802,26

2 14 753,84 14 776,35 15 670,97 15 822,68 16 793,26 18 051,94

3 15 003,52 15 026,03 15 920,65 16 072,36 17 042,94 18 301,62

4 15 003,52 15 026,03 15 920,65 16 072,36 17 042,94 18 301,62

5 15 293,21 15 315,72 16 306,82 16 362,05 17 332,63 18 591,31

6 15 293,21 15 315,72 16 306,82 16 362,05 17 332,63 18 591,31

7 15 679,38 15 701,89 16 692,99 16 748,22 17 718,80 18 977,48

8 15 679,38 15 701,89 16 692,99 16 748,22 17 718,80 18 977,48

9 16 345,03 16 367,54 17 358,64 17 413,87 18 384,45 19 643,13

10 16 345,03 16 367,54 17 358,64 17 413,87 18 384,45 19 643,13

11 17 010,68 17 033,19 18 024,29 18 079,52 19 050,10 20 308,78

12 17 010,68 17 033,19 18 024,29 18 079,52 19 050,10 20 308,78

13 17 593,16 17 615,67 18 642,37 18 697,60 19 668,18 20 974,43

14 17 593,16 17 615,67 18 642,37 18 697,60 19 668,18 20 974,43

15 18 175,64 18 198,15 19 260,45 19 315,68 20 286,26 21 592,51

16 18 175,64 18 198,15 19 260,45 19 315,68 20 286,26 21 592,51

17 18 758,12 18 780,63 19 878,53 19 933,76 20 904,34 22 210,59

18 18 758,12 18 780,63 19 878,53 19 933,76 20 904,34 22 210,59

19 19 340,60 19 363,11 20 496,61 20 551,84 21 522,42 22 828,67

20 19 340,60 19 363,11 20 496,61 20 551,84 21 522,42 22 828,67

21 19 923,08 19 945,59 21 114,69 21 169,92 22 140,50 23 446,75

22 19 923,08 19 945,59 21 114,69 21 169,92 22 140,50 23 446,75

23 20 505,56 20 528,07 21 732,77 21 788,00 22 758,58 24 064,83

24 20 505,56 20 528,07 21 732,77 21 788,00 22 758,58 24 064,83

25 21 088,04 21 110,55 22 350,85 22 406,08 23 376,66 24 682,91

26 21 088,04 21 110,55 22 350,85 22 406,08 23 376,66 24 682,91

27 21 670,52 21 693,03 22 968,93 23 024,16 23 994,74 25 300,99

28 21 670,52 21 693,03 22 968,93 23 024,16 23 994,74 25 300,99

29 22 253,00 22 275,51 23 587,01 23 642,24 24 612,82 25 919,07

30 25 919,07

31 26 537,15

Niveau 2+.

Indice 26 J 26 L 28 A 28 B 28 C 28 D

Augmenta- 3/1 x 3/1 x 3/1 x 3/1 x 3/1 x 3/1 x

tions 249,68 249,68 249,68 249,68 289,68 289,68

inter- 1/2 x 1/2 x 2/2 x 2/2 x 2/2 x 2/2 x

calaires 289,69 289,69 386,17 386,17 289,69 289,69

1/2 x 1/2 x 3/2 x 3/2 x 3/2 x 3/2 x

386,17 386,17 665,65 665,65 665,65 665,65

3/2 x 3/2 x 9/2 x 9/2 x 9/2 x 9/2 x

665,65 665,65 618,08 618,08 618,08 618,08

9/2 x 9/2 x

618,08 618,08

0 17 728,11 18 260,07 17 556,62 18 222,26 18 602,53 19 406,25

1 17 977,79 18 509,75 17 806,30 18 471,94 18 892,22 19 695,94

2 18 227,47 18 759,43 18 055,98 18 721,62 19 181,91 19 985,63

3 18 477,15 19 009,11 18 305,66 18 971,30 19 471,60 20 275,32

4 18 477,15 19 009,11 18 305,66 18 971,30 19 471,60 20 275,32

5 18 766,84 19 298,80 18 691,83 19 357,47 19 761,29 20 565,01

6 18 766,84 19 298,80 18 691,83 19 357,47 19 761,29 20 565,01

7 19 153,01 19 684,97 19 078,00 19 743,64 20 050,98 20 854,70

8 19 153,01 19 684,97 19 078,00 19 743,64 20 050,98 20 854,70

9 19 818,66 20 350,62 19 743,65 20 409,29 20 716,63 21 520,35

10 19 818,66 20 350,62 19 743,65 20 409,29 20 716,63 21 520,35

11 20 484,31 21 016,27 20 409,30 21 074,94 21 382,28 22 186,00

12 20 484,31 21 016,27 20 409,30 21 074,94 21 382,28 22 186,00

13 21 149,96 21 681,92 21 074,95 21 740,59 22 047,93 22 851,65

14 21 149,96 21 681,92 21 074,95 21 740,59 22 047,93 22 851,65

15 21 768,04 22 300,00 21 693,03 22 358,67 22 666,01 23 469,73

16 21 768,04 22 300,00 21 693,03 22 358,67 22 666,01 23 469,73

17 22 386,12 22 918,08 22 311,11 22 976,75 23 284,09 24 087,81

18 22 386,12 22 918,08 22 311,11 22 976,75 23 284,09 24 087,81

19 23 004,20 23 536,16 22 929,19 23 594,83 23 902,17 24 705,89

20 23 004,20 23 536,16 22 929,19 23 594,83 23 902,17 24 705,89

21 23 622,28 24 154,24 23 547,27 24 212,91 24 520,25 25 323,97

22 23 622,28 24 154,24 23 547,27 24 212,91 24 520,25 25 323,97

23 24 240,36 24 772,32 24 165,35 24 830,99 25 138,33 25 942,05

24 24 240,36 24 772,32 24 165,35 24 830,99 25 138,33 25 942,05

25 24 858,44 25 390,40 24 783,43 25 449,07 25 756,41 26 560,13

26 24 858,44 25 390,40 24 783,43 25 449,07 25 756,41 26 560,13

27 25 476,52 26 008,48 25 401,51 26 067,15 26 374,49 27 178,21

28 25 476,52 26 008,48 25 401,51 26 067,15 26 374,49 27 178,21

29 26 094,60 26 626,56 26 019,59 26 685,23 26 992,57 27 796,29

30 26 094,60 26 626,56 26 019,59 26 685,23 26 992,57 27 796,29

31 26 712,68 27 244,64 26 637,67 27 303,31 27 610,65 28 414,37

Niveau 2+.

Indice 28 G 28 I 28 K 28 L

Augmentations 3/1 x 289,69 3/1 x 289,69 3/1 x 249,68 3/1 x 249,68

intercalaires 2/2 x 289,69 2/2 x 289,69 2/2 x 386,17 2/2 x 386,17

3/2 x 665,65 3/2 x 665,65 3/2 x 665,65 3/2 x 665,65

9/2 x 618,08 9/2 x 618,08 10/2 x 672,61 10/2 x 672,61

0 20 869,91 21 281,34 21 591,98 22 171,35

1 21 159,60 21 571,03 21 841,66 22 421,03

2 21 449,29 21 860,72 22 091,34 22 670,71

3 21 738,98 22 150,41 22 341,02 22 920,39

4 21 738,98 22 150,41 22 341,02 22 920,39

5 22 028,67 22 440,10 22 727,19 23 306,56

6 22 028,67 22 440,10 22 727,19 23 306,56

7 22 318,36 22 729,79 23 113,36 23 692,73

8 22 318,36 22 729,79 23 113,36 23 692,73

9 22 984,01 23 395,44 23 779,01 24 358,38

10 22 984,01 23 395,44 23 779,01 24 358,38

11 23 649,66 24 061,09 24 444,66 25 024,03

12 23 649,66 24 061,09 24 444,66 25 024,03

13 24 315,31 24 726,74 25 117,27 25 696,64

14 24 315,31 24 726,74 25 117,27 25 696,64

15 24 933,39 25 344,82 25 789,88 26 369,25

16 24 933,39 25 344,82 25 789,88 26 369,25

17 25 551,47 25 962,90 26 462,49 27 041,86

18 25 551,47 25 962,90 26 462,49 27 041,86

19 26 169,55 26 580,98 27 135,10 27 714,47

20 26 169,55 26 580,98 27 135,10 27 714,47

21 26 787,63 27 199,06 27 807,71 28 387,08

22 26 787,63 27 199,06 27 807,71 28 387,08

23 27,405,71 27 817,14 28 480,32 29 059,69

24 27 405,71 27 817,14 28 480,32 29 059,69

25 28 023,79 28 435,22 29 152,93 29 732,30

26 28 023,79 28 435,22 29 152,93 29 732,30

27 28 641,87 29 053,30 29 825,54 30 404,91

28 28 641,87 29 053,30 29 825,54 30 404,91

29 29 259,95 29 671,38 30 498,15 31 077,52

30 29 259,95 29 671,38 30 498,15 31 077,52

31 29 878,03 30 289,46 31 170,76 31 750,13

Niveau 1.

Indice 10 A 10 B 10 C 10 F 10 G

Augmenta- 3/1 x 3/1 x 3/1 x 3/1 x 11/2 x

tions 618,08 618,08 618,08 662,20 1 324,48

inter- 10/2 x 11/2 x 11/2 x 8/1 x

calaires 949,21 949,21 949,21 1 324,48

0 20 500,33 22 275,10 25 254,60 31 214,44 33 642,55

1 21 118,41 22 893,18 25 872,68 31 876,64 33 642,55

2 21 736,49 23 511,26 26 490,76 32 538,84 34 967,03

3 22 354,57 24 129,34 27 108,84 33 201,04 34 967,03

4 22 354,57 24 129,34 27 108,84 33 201,04 36 291,51

5 23 303,78 25 078,55 28 058,05 34 525,52 36 291,51

6 23 303,78 25 078,55 28 058,05 34 525,52 37 615,99

7 24 252,99 26 027,76 29 007,26 35 850,00 37 615,99

8 24 252,99 26 027,76 29 007,26 35 850,00 38 940,47

9 25 202,20 26 976,97 29 956,47 37 174,48 38 940,47

10 25 202,20 26 976,97 29 956,47 37 174,48 40 264,95

11 26 151,41 27 926,18 30 905,68 38 498,96 40 264,95

12 26 151,41 27 926,18 30 905,68 38 498,96 41 589,43

13 27 100,62 28 875,39 31 854,89 39 823,44 41 589,43

14 27 100,62 28 875,39 31 854,89 39 823,44 42 913,91

15 28 049,83 29 824,60 32 804,10 41 147,92 42 913,91

16 28 049,83 29 824,60 32 804,10 41 147,92 44 238,39

17 28 999,04 30 773,81 33 753,31 42 472,40 44 238,39

18 28 999,04 30 773,81 33 753,31 42 472,40 45 562,87

19 29 948,25 31 723,02 34 702,52 43 796,88 45 562,87

20 29 948,25 31 723,02 34 702,52 46 887,35

21 30 897,46 32 672,23 35 651,73 46 887,35

22 30 897,46 32 672,23 35 651,73 48 211,83

23 31 846,67 33 621,44 36 600,94

24 33 621,44 36 600,94

25 34 570,65 37 550,15

Niveau 1.

Indice 13 A 13 B 13 F 15 A 16 A

Augmenta- 11/2 x 11/2 x 11/2 x 11/2 x 11/2 x

tions 1 324,48 1 324,48 1 324,48 1 337,74 1 324,48

inter-

calaires

0 27 647,32 30 410,96 37 027,12 38 735,08 45 709,49

1 27 647,32 30 410,96 37 027,12 38 735,08 45 709,49

2 28 971,80 31 735,44 38 351,60 40 072,82 47 033,97

3 28 971,80 31 735,44 38 351,60 40 072,82 47 033,97

4 30 296,28 33 059,92 39 676,08 41 410,56 48 358,45

5 30 296,28 33 059,92 39 676,08 41 410,56 48 358,45

6 31 620,76 34 384,40 41 000,56 42 748,30 49 682,93

7 31 620,76 34 384,40 41 000,56 42 748,30 49 682,93

8 32 945,24 35 708,88 42 325,04 44 086,04 51 007,41

9 32 945,24 35 708,88 42 325,04 44 086,04 51 007,41

10 34 269,72 37 033,36 43 649,52 45 423,78 52 331,89

11 34 269,72 37 033,36 43 649,52 45 423,78 52 331,89

12 35 594,20 38 357,84 44 974,00 46 761,52 53 656,37

13 35 594,20 38 357,84 44 974,00 46 761,52 53 656,37

14 36 918,68 39 682,32 46 298,48 48 099,26 54 980,85

15 36 918,68 39 682,32 46 298,48 48 099,26 54 980,85

16 38 243,16 41 006,80 47 622,96 49 437,00 56 305,33

17 38 243,16 41 006,80 47 622,96 49 437,00 56 305,33

18 39 567,64 42 331,28 48 947,44 50 774,74 57 629,81

19 39 567,64 42 331,28 48 947,44 50 774,74 57 629,81

20 40 892,12 43 655,76 50 271,92 52 112,48 58 954,29

21 40 892,12 43 655,76 50 271,92 52 112,48 58 954,29

22 42 216,60 44 980,24 51 596,40 53 450,22 60 278,77

23 44 980,24

24 46 304,72

25 46 304,72

26 47 629,20

27 47 629,20

28 48 953,68

Vu pour être annexé à Notre arrêté du 4 décembre 2001 portant modification, en vue du basculement à l'euro, de diverses dispositions en matière de fonction publique relevant du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération Internationale.

ALBERT

Par le Roi

Le Ministre des Affaires étrangères,

L. MICHEL

Le Ministre du Budget,

J. VANDE LANOTTE

(La Ministre adjoint au Ministre des Affaires étrangères), <Erratum, voir M.B. 03.07.2002, p. 33039>

Mme A. NEYTS-UYTTEBROECK

Le Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement,

E. BOUTMANS

Préambule

ALBERT II, Roi des Belges,

A tous, présents et à venir, Salut.

Vu les articles 37 et 107, alinéa 2 de la Constitution;

Vu les règlements européens (CE) n° 1103/97 du Conseil du 17 juin 1997 fixant certaines dispositions relatives à l'introduction de l'euro et n° 974/98 du Conseil du 3 mai 1998 concernant l'introduction de l'euro;

Vu la loi du 16 juillet 1948 créant un établissement public dénommé Office belge du Commerce extérieur, modifiée par l'arrêté royal du 14 septembre 1955, par la loi du 6 février 1962, par l'arrêté royal n° 116 du 23 décembre 1982 ainsi que par la loi du 24 juin 1997;

Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes d'intérêt public, notamment l'article 11, § 1, remplacé par la loi du 22 juillet 1993 portant certaines mesures en matière de fonction publique;

Vu l'arrêté royal du 10 avril 1967 portant statut du personnel de la Coopération Technique;

Vu l'arrêté royal du 21 avril 1970 octroyant une indemnité mensuelle de transfert aux agents de la carrière du Service extérieur et de la carrière de Chancellerie temporairement adjoints à l'administration centrale;

Vu l'arrêté royal du 12 août 1974 fixant par voie statutaire certaines indemnités et allocations accordées au personnel de l'Office belge du Commerce extérieur;

Vu l'arrêté royal du 22 février 1984 relatif aux avantages accordés aux personnes engagées dans le cadre du Programme des Volontaires des Nations-Unies;

Vu l'arrêté royal du 21 janvier 1993 accordant une prime de bilinguisme au personnel de l'Office belge du Commerce extérieur;

Vu l'arrêté royal du 29 avril 1996 relatif à l'agrément, l'octroi d'allocations et la subsidiation de personnes et d'organisations non gouvernementales en matière d'envoi de jeunes demandeurs d'emploi dans des projets de coopération agréés ou dans le cadre de conventions bilatérales;

Vu l'arrêté royal du 10 juin 1996 portant simplification des carrières des niveaux 2, 3 et 4 de l'Administration générale de la Coopération au Développement;

Vu l'arrêté royal du 3 juin 1997 fixant les échelles de traitement de certains agents de niveau 1 de l'Administration générale de la Coopération au Développement et portant des dispositions pécuniaires;

Vu l'arrêté royal du 29 octobre 1997 fixant les échelles de traitement des membres du personnel de l'Office belge du Commerce extérieur, modifié par l'arrêté royal du 18 avril 2000;

Vu l'arrêté royal du 15 septembre 1997 fixant les échel

les de traitement des grades particuliers de la carrière de l'Administration centrale du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement;

Vu l'arrêté royal du 4 février 1999 fixant les échelles des grades particuliers de la carrière du Service extérieur et de la carrière de chancellerie du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement;

Vu l'arrêté royal du 15 décembre 2000 fixant l'allocation du commissaire du gouvernement auprès de la Coopération Technique Belge (CTB);

Vu les avis de l'Inspecteur des Finances, donnés les 6 avril et 13 septembre 2001;

Vu l'avis du 19 mars 2001 du Conseil d'Administration de l'Office belge du Commerce extérieur;

Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 3 septembre 2001;

Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 6 juin 2001;

Vu le protocole n° 107/2 du 19 novembre 2001 du Comité supérieur de concertation du Secteur I;

Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, [Notre Ministre adjoint au Ministre des Affaires étrangères] et de Notre Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement, <Erratum, voir M.B. 03.07.2002, p. 33039>

Nous avons arrêté et arrêtons

1 036 575 - 1 532 575 25 696,03 - 37 991,58

3 x 1 x 24 933 3 x 1 x 618,08

11 x 2 x 38 291 11 x 2 x 949,21

Cl. 24 a. Niv. 1 GB Cl. 24 a. Niv. 1 GB

Section IX. - Modification de l'arrêté royal du 15 décembre 2000 fixant l'allocation du commissaire du gouvernement auprès de la Coopération Technique Belge (CTB).

alinea unique 499 063 - 570 653 12 371,45 - 14 146,15

3 x 1 x 4 342 3 x 1 x 107,64

2.2 x 4 342 2.2 x 107,64

10.2 x 4 988 10.2 x 123,65

(Cl. 18 a. - N4. - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)

# 1 509 968 - 663 056 12 641,78 - 16 436,82

3 x 1 x 5 595 3 x 1 x 138,70

5.2 x 7 775 5.2 x 192,74

6.2 x 10 655 6.2 x 264,14

2.2 x 16 749 2.2 x 415,20

(Cl. 18 a. - N 4 - GA) (Cl. 18 a. - N 4 - GA)

# 2 509 968 - 663 056 12 641,78 - 16 436,82

3 x 1 x 5 595 3 x 1 x 138,70

5.2 x 7 775 5.2 x 192,74

6.2 x 10 655 6.2 x 264,14

2.2 x 16 749 2.2 x 415,20

(Cl. 18 a. - N 4 - GA) (Cl. 18 a. - N 4 - GA)

# 3 584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21

3 x 1 x 8 733 3 x 1 x 216,49

4.2 x 10 655 4.2 x 264,14

10.2 x 13 941 10.2 x 345,59

(Cl. 18 a. - N 3 - GA) (Cl. 18 a. - N 3 - GA)

# 4 737 728 - 947 547 18 287,80 - 23 489,13

3 x 1 x 8 733 3 x 1 x 216,49

4.2 x 10 655 4.2 x 264,14

10.2 x 14 100 10.2 x 349,53

(Cl. 18 a. - N 3 - GA) (Cl. 18 a. - N 3 - GA)

alinea unique 546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,33

3 x 1 x 10 676 3 x 1 x 264,66

1.2 x 10 676 1.2 x 264,66

1.2 x 14 232 1.2 x 352,81

2.2 x 28 463 2.2 x 705,58

9.2 x 24 907 9.2 x 617,43

(Cl. 20 a. - N 2 - GA) (Cl. 18 a. - N.3 - GA)

# 1 575 910 - 910 715 14 276,44 - 22 576,12

3 x 1 x 10 481 3 x 1 x 259,82

1.2 x 10 481 1.2 x 259,82

1.2 x 13 970 1.2 x 346,31

2.2 x 27 939 2.2 x 692,59

2.2 x 24 448 2.2 x 606,06

1.2 x 24 539 1.2 x 608,31

6.2 x 24 933 6.2 x 618,08

(Cl. 23 a. - N 2+ - GA) (Cl. 23 a. - N 2+ - GA)

# 2 623 661 - 914 894 15 460,16 - 22 679,74

3 x 1 x 12 223 1 x 1 x 303,01

4.2 x 20 956 4.2 x 519,49

1.2 x 21 129 1.2 x 523,78

7.2 x 21 373 7.2 x 529,83

(Cl. 23 a. - N 2+ - GA) (Cl. 23 a. - N 2+ - GA)

# 3 718 547 - 1 085 035 17 812,32 - 26 897,38

3 x 1 x 10 676 3 x 1 x 264,66

2.2 x 14 232 2.2 x 352,81

2.2 x 28 463 2.2 x 705,58

10.2 x 24 907 10.2 x 617,43

(Cl. 23 a. - N 2+ - GA) (Cl. 23 a. - N 2+ - GA)

alinea unique 155 000 3 842,35

alinea unique 193 750 4 802,94

alinea unique 232 500 5 763,53

alinea unique 294 500 7 300,47

alinea unique 341 000 8 453,17

alinea unique 403 000 9 990,11

alinea unique 465 000 11 527,05

alinea unique 542 500 13 448,23

alinea unique 3 525 87,39

alinea unique 232 500 5 763,53

alinea unique 1 350 33,47

alinea unique 1 012 25,09

alinea unique 2 362 58,56

alinea unique 4 050 100,40

alinea unique 6 075 150,60

alinea unique 2 025 50,20

# 1 1 207 29,93

# 5 100 000 2 478,94