1999036545 3 DECEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition de la première et la deuxième tranche du crédit provisionnel inscrit à la division organique 39, programme 10 - crédits provisionnels (02), allocation de base 11.11 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 1999. (Traduction).

Une première et une deuxième tranche à concurrence de 2 355,2 millions BEF sont prélevées sur le crédit disponible à l'allocation de base 11.11 de la division organique 39, programme 10 B crédits provisionnels (02) du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 1999 et sont réparties conformément au tableau en annexe.

Les montants figurant dans ce tableau sont ajoutés aux crédits correspondants de l'année budgétaire 1999.

Le Ministre flamand qui a les finances et le budget dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Bruxelles, le 3 décembre 1999.

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand des Finances,

du Budget, de la Politique extérieure et des Affaires européennes,

P. DEWAEL

Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation,

Mme M. VANDERPOORTEN

ANNEXE.

Art. N. Tableau. - Tableau répartition crédit provisionnel.

PROGRAMME Allocation de 1er tranche 2e tranche Total

(en millions (en millions (en millions

de francs) de francs) de francs)

31 10 11 10 0,1 0,2 0,3

31 10 11 11 0,1 0,1

31 10 11 20 94,1 83,0 177,1

31 10 11 22 1,0 1,9 2,9

31 10 43 30 0,1 0,1

31 10 43 40 92,9 84,3 177,2

31 10 44 30 0,1 0,3 0,4

31 10 44 60 271,0 248,0 519,0

Total 31 10 459,4 417,7 877,1

31 20 11 10 0,1 0,1

31 20 11 20 14,9 17,9 32,8

31 20 11 22 0,7 0,3 1,0

31 20 43 40 9,1 7,6 16,7

31 20 44 60 6,4 32,3 38,7

Total 31 20 31,2 58,1 89,3

32 10 11 03 4,4 3,5 7,9

32 10 11 10 0,3 0,1 0,4

32 10 11 11 0,4 0,4

32 10 11 20 48,2 138,6 186,8

32 10 11 21 0,3 0,6 0,9

32 10 11 22 2,8 3,0 5,8

32 10 43 02 0,1 0,3 0,4

32 10 43 11 3,1 2,2 5,3

32 10 43 30 0,1 0,1

32 10 43 40 41,5 46,7 88,2

32 10 44 01 0,4 0,3 0,7

32 10 44 03 0,1 0,1 0,2

32 10 44 11 1,9 0,9 2,8

32 10 44 30 0,1 0,1

32 10 44 60 327,1 351,8 678,9

Total 32 10 430,7 548,2 978,9

32 20 11 10 0,1 0,1

32 20 11 20 16,8 12,1 28,9

32 20 11 21 0,1 0,1

32 20 11 22 0,2 0,1 0,3

32 20 43 40 11,5 6,3 17,8

32 20 44 60 47,1 29,0 76,1

Total 32 20 75,8 47,5 123,3

33 10 11 07 0,6 0,1 0,7

Total 33 10 0,6 0,1 0,7

34 10 11 03 5,1 3,1 8,2

34 10 43 01 38,7 18,3 57,0

34 10 43 11 11,5 6,4 17,9

34 10 44 01 1,0 0,4 1,4

34 10 44 11 1,4 0,6 2,0

Total 34 10 57,7 28,8 86,5

34 20 11 20 36,1 19,6 55,7

34 20 11 21 0,2 0,1 0,3

34 20 43 40 19,2 14,7 33,9

34 20 44 60 56,8 26,6 83,4

Total 34 20 112,3 61,0 173,3

35 20 11 20 2,7 0,8 3,5

35 20 11 26 0,3 0,1 0,4

35 20 43 40 0,4 0,2 0,6

35 20 44 60 6,6 1,4 8,0

Total 35 20 10,0 2,5 12,5

35 40 11 01 0,1 0,1

35 40 11 19 8,0 4,1 12,1

35 40 41 15 1,2 0,2 1,4

Total 35 40 9,3 4,3 13,6

Total final 1 187,0 1 168,2 2 355,2

Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 décembre 1999 portant répartition de la première et la deuxième tranche du crédit provisionnel inscrit à la division organique 39, programme 10 B crédits provisionnels (02), allocation de base 11.11 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 1999.

Bruxelles, le 3 décembre 1999.

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand des Finances, du Budget, de la Politique extérieure et des Affaires européennes,

P. DEWAEL

Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation,

Mme M. VANDERPOORTEN

Préambule

Le Gouvernement flamand,

Vu le décret du 19 décembre 1998 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 1999, notamment l'article 63;

Vu le décret du 18 mai 1999 ajustant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 1999;

Vu l'accord du Ministre flamand qui a le budget et les finances dans ses attributions, donné le 2 décembre 1999;

Sur la proposition du Ministre flamand des Finances et du Budget et du Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation;

Après en avoir délibéré,

Arrête