1998033055 3 MARS 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone portant reconnaissance des radios locales libres (TRADUCTION).

Les radios locales

Radio Contact Eupen dont le siège se situe à Eupen, Aachener Strasse 14,

Radio Contact Eifel dont le siège se situe à Elsenborn, Trierer Strasse 14,

Radio Eifel Welle International dont le siège se situe à Saint-Vith, Hunnange 45,

Radio Fantasy Raeren dont le siège se situe à Raeren, Petergensfeld 78,

Radio Sunshine dont le siège se situe à Lontzen, Rabotherather Strasse 117,

Radio OK dont le siège se situe à Saint-Vith, Malmedyer Strasse 91,

sont reconnues par le présent arrêté pour une durée de deux ans.

Le Ministre de la Jeunesse, de la Formation, des Médias et des Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption.

Eupen, le 3 mars 1998.

Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone

Le Ministre-Président, Ministre des Finances, des Relations internationales, de la Santé, de la Famille et des Personnes âgées, du Sport et du Tourisme,

J. MARAITE

Le Ministre de la Jeunesse, de la Formation, des Médias et des Affaires sociales,

K.-H. LAMBERTZ

Préambule

Le Gouvernement de la Communauté germanophone,

Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone, modifiée par les lois des 6 juillet 1990, 18 juillet 1990, 5 mai 1993, 16 juillet 1993 et 30 décembre 1993;

Vu le décret du 16 juin 1986 fixant les conditions de reconnaissance des radios locales libres;

Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté germanophone du 9 juillet 1987 relatif à la reconnaissance des radios locales libres;

Vu l'avis émis par la Commission des radios locales libres le 11 décembre 1997;

Sur la proposition du Ministre de la Jeunesse, de la Formation, des Médias et des Affaires sociales,

Arrête