1998014206 10 AOUT 1998. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 février 1981 portant exécution des Directives des Communautés européennes relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques, des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, leurs éléments ainsi que leurs accessoires de sécurité.

(L'annexe à l'arrêté royal du 26 février 1981 portant exécution des Directives des Communautés européennes relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques, des tracteurs agricoles ou forestiers « roues, leurs éléments ainsi que leurs accessoires de sécurité, modifié par les arrêtés royaux des 12 août 1982, 2 mars 1987, 8 août 1988, 7 décembre 1988, 24 avril 1990, 24 avril 1991, 14 avril 1993, 10 janvier 1995, 7 octobre 1996 et 10 août 1998 est complété par treize alinéas, rédigés comme suit :) <Erratum, voir M.B. 07-11-1998, p. 36404>

Directive Denomination Journal officiel

n° CE

97/19/CE Directive 97/19/CE de la Commission, du 18 L 125 16.05.97

avril 1997, portant adaptation au progres

technique de la Directive 70/221/CEE du

Conseil concernant le rapprochement des

legislations des Etats membres relatives aux

reservoirs de carburant liquide et aux

dispositifs de protection arriere contre

l'encastrement des vehicules a moteur et de

leurs remorques.

97/20/CE Directive 97/20/CE de la Commission, du 18 L 125 16.05.97

avril 1997, portant adaptation au progres

technique de la Directive 72/306/CEE du

Conseil concernant le rapprochement des

legislations des Etats membres relatives aux

mesures a prendre contre les emissions de

polluants provenant des moteurs diesel

destines a la propulsion de vehicules.

97/21/CE Directive 97/21/CE de la Commission, du 18 L 125 16.05.97

avril 1997, portant adaptation au progres

technique de la Directive 80/1269/CEE du

Conseil concernant le rapprochement des

legislations des Etats membres relatives a

la puissance des moteurs des vehicules a

moteur.

97/27/CE Directive 97/27/CE du Parlement europeen L 233 25.08.97

et du Conseil du 22 juillet 1997, concernant

les masses et dimensions de certaines

categories de vehicules a moteur et de

leurs remorques, et modifiant la Directive

70/156/CEE.

Directive 97/28/CE de la Commission, du 11 L 171 30.06.97

juin 1997, portant adaptation au progres

technique de la Directive 76/756/CEE du

Conseil relative a l'installation des

dispositifs d'eclairage et de signalisation

lumineuse des vehicules a moteur et de leurs

remorques.

Exigences techniques du Reglement 48 de la L 203 30.07.97

Commission economique des Nations unies pour

l'Europe visées a l'article 3 ainsi qu'a

l'annexe II, point 1, de la Directive

97/28/CE de la Commission portant adaptation

au progres technique de la Directive

76/756/CEE du Conseil relative a

l'installation des dispositifs d'eclairage

et de signalisation lumineuse des vehicules

a moteur et de leurs remorques.

97/29/CE Directive 97/29/CE de la Commission du 11 L 171 30.06.97

juin 1997, portant adaptation au progres

technique de la Directive 76/757/CEE du

Conseil relative aux catadioptres des

vehicules a moteur et de leur remorques.

Exigences techniques du Reglement 3 de la L 203 30.07.97

Commission economique des Nations unies pour

l'Europe visées a l'article 3 ainsi qu'a

l'annexe II, point 2.1, de la Directive

97/29/CE de la Commission portant adaptation

au progres technique de la Directive

76/757/CEE du Conseil relative aux

catadioptres des vehicules a moteur et de

leurs remorques.

97/30/CE Directive 97/30/CE de la Commission, du 11 L 171 30.06.97

juin 1997, portant adaptation au progres

technique de la Directive 76/758/CEE du

Conseil relative aux feux d'encombrement,

aux feux de position avant, aux feux de

position arriere et aux feux stop des

vehicules a moteur et de leurs remorques.

Exigences techniques du Reglement 7 de la L 203 30.07.97

Commission economiques des Nations unies

pour l'Europe visées a l'article 3 ainsi

qu'a l'annexe II, point 2.1, de la Directive

97/30/CE de la Commission portant adaptation

au progres technique de la Directive

76/758/CEE du Conseil relative aux feux

d'encombrement, feux de position avant, feux

de position arriere, feux-stop, feux de

circulation diurne et feux de position

lateraux des vehicules a moteur et de leurs

remorques.

Exigences techniques du Reglement 87 de la L 203 30.07.97

Commission economique des Nations unies pour

l'Europe visées a l'article 3 ainsi qu'a

l'annexe III, point 2.1, de la Directive

97/30/CE de la Commission portant adaptation

au progres technique de la Directive

76/758/CEE du Conseil relative aux feux

d'encombrement, feux de position avant,

feux de position arriere, feux-stop, feux de

circulation diurne et feux de position

lateraux des vehicules a moteur et de leurs

remorques.

Exigences techniques du Reglement 91 de la L 203 30.07.97

Commission economique des Nations unies pour

l'Europe visées a l'article 3 ainsi qu'a

l'annexe IV point 2, de la Directive

97/30/CE de la Commission portant adaptation

au progres technique de la Directive

76/758/CEE du Conseil relative aux feux

d'encombrement, feux de position avant, feux

de position arriere, feux-stop, feux de

circulation diurne et feux de position

lateraux des vehicules a moteur et de leurs

remorques.

97/31/CE Directive 97/31/CE de la Commission, du 11 L 171 30.06.97

juin 1997, portant adaptation au progres

technique de la Directive 76/760/CEE du

Conseil relative aux dispositifs d'eclairage

de la plaque d'immatriculation arriere des

vehicules a moteur et de leurs remorques.

Exigences techniques du Reglement 4 de la L 203 30.07.97

Commission economique des Nations unies pour

l'Europe visées a l'article 3 ainsi qu'a

l'annexe II, point 2.1, de la Directive

97/31/CE de la Commission portant adaptation

au progres technique de la Directive 76/760/

CEE du Conseil relative aux dispositifs

d'eclairage de la plaque d'immatriculation

arriere des vehicules a moteur et de leurs

remorques.

97/32/CE Directive 97/32/CE de la Commission, du 11 L 171 30.06.97

juin 1997, portant adaptation au progres

technique de la Directive 77/539/CEE du

Conseil relative aux feux de marche arriere

des vehicules a moteur et de leurs

remorques.

Exigences techniques du Reglement 23 de la L 203 30.07.97

Commission economique des Nations unies pour

l'Europe visées a l'article 3 ainsi qu'a

l'annexe II, point 2.1, de la Directive

97/32/CE de la Commission portant adaptation

au progres technique de la Directive 76/539/

CEE du Conseil relative aux feux de marche

arriere des vehicules a moteur et de leurs

remorques.

97/39/CE Directive 97/39/CE de la Commission du 24 L 177 5.07.97

juin 1997 portant adaptation au progres

technique de la Directive 75/443/CEE du

Conseil relative a la marche arriere et a

l'appareil indicateur de vitesse des

vehicules a moteur.

97/54/CE Directive 97/54/CE du Parlement europeen L 277 10.10.97

et du Conseil du 23 septembre 1997 modifiant,

en ce qui concerne la vitesse maximale par

construction des tracteurs agricoles ou

forestiers a roues, les directives

74/150/CEE, 74/151/CEE, 74/152/CEE,

74/346/CEE, 74/347/CEE, 75/321/CEE,

75/322/CEE, 76/432/CEE, 76/763/CEE,

77/311/CEE, 77/537/CEE, 78/764/CEE,

78/933/CEE, 79/532/CEE, 79/533/CEE,

80/720/CEE, 86/297/CEE, 86/415/CEE et

89/173/CEE du Conseil.

98/12/CE Directive 98/12/CE de la Commission du L 81 18.3.1998

27 janvier 1998 portant adaptation au

progres technique de la directive

71/320/CEE sur le rapprochement des

legislations des Etats membres relatives

au freinage de certaines categories de

vehicules a moteur et de leurs remorques.

98/14/CE Directive 98/14/CE de la Commission du 6 L 91 25.3.1998

fevrier 1998, portant adaptation au

progres technique de la directive

70/156/CEE du Conseil concernant le

rapprochement des legislations des

Etats membres relatives a la reception

des vehicules a moteur et de leurs remorques.

Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du premier mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge.

Notre Ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 10 août 1998.

ALBERT

Par le Roi

Le Ministre des Transports,

M. DAERDEN

Préambule

ALBERT II, Roi des Belges,

A tous, présents et à venir, Salut.

Vu la loi du 21 juin 1985 relative aux conditions techniques auxquelles doivent répondre tout véhicule de transport par terre, ses éléments ainsi que les accessoires de sécurité, notamment l'article 1er;

Vu la Directive 97/19/CE de la Commission, du 18 avril 1997, portant adaptation au progrès technique de la Directive 70/221/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux réservoirs de carburant liquide et aux dispositifs de protection arrière contre l'encastrement des véhicules à moteur et de leurs remorques;

Vu la Directive 97/20/CE de la Commission, du 18 avril 1997, portant adaptation au progrès technique de la Directive 72/306/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de polluants provenant des moteurs diesel destinés à la propulsion de véhicules;

Vu la Directive 97/21/CE de la Commission, du 18 avril 1997, portant adaptation au progrès technique de la Directive 80/1269/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la puissance des moteurs des véhicules à moteur;

Vu la Directive 97/27/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 1997, concernant les masses et dimensions de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques, et modifiant la Directive 70/156/CEE;

Vu la Directive 97/28/CE de la Commission, du 11 juin 1997, portant adaptation au progrès technique de la Directive 76/756/CEE du Conseil relative à l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse des véhicules à moteur et de leurs remorques;

Vu les exigences techniques du Règlement 48 de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe visées à l'article 3 ainsi qu'à l'annexe II, point 1, de la Directive 97/28/CE de la Commission portant adaptation au progrès technique de la Directive 76/756/CEE du Conseil relative à l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse des véhicules à moteur et de leurs remorques;

Vu la Directive 97/29/CE de la Commission du 11 juin 1997, portant adaptation au progrès technique de la Directive 76/757/CEE du Conseil relative aux catadioptres des véhicules à moteur et de leurs remorques;

Vu les exigences techniques du Règlement 3 de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe visées à l'article 3 ainsi qu'à l'annexe II, point 2.1, de la Directive 97/29/CE de la Commission portant adaptation au progrès technique de la Directive 76/757/CEE du Conseil relat(BR)ive aux catadioptres des véhicules à moteur et de leurs remorques;

Vu la Directive 97/30/CE de la Commission, du 11 juin 1997, portant adaptation au progrès technique de la Directive 76/758/CEE du Conseil relative aux feux d'encombrement, aux feux de position avant, aux feux de position arrière et aux feux stop des véhicules à moteur et de leurs remorques;

Vu les exigences techniques du Règlement 7 de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe visées à l'article 3 ainsi qu'à l'annexe II, point 2.1, de la Directive 97/30/CE de la Commission portant adaptation au progrès technique de la Directive 76/758/CEE du Conseil relative aux feux d'encombrement, feux de position avant, feux de position arrière, feuxstop, feux de circulation diurne et feux de position latéraux des véhicules à moteur et de leurs remorques;

Vu les exigences techniques du Règlement 87 de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe visées à l'article 3 ainsi qu'à l'annexe III, point 2.1, de la Directive 97/30/CE de la Commission portant adaptation au progrès technique de la Directive 76/758/CEE du Conseil relative aux feux d'encombrement, feux de position avant, feux de position arrière, feuxstop, feux de circulation diurne et feux de position latéraux des véhicules à moteur et de leurs remorques;

Vu les exigences techniques du Règlement 91 de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe visées à l'article 3 ainsi qu'à l'annexe IV point 2, de la Directive 97/30/CE de la Commission portant adaptation au progrès technique de la Directive 76/758/CEE du Conseil relative aux feux d'encombrement, feux de position avant, feux de position arrière, feuxstop, feux de circulation diurne et feux de position latéraux des véhicules à moteur et de leurs remorques;

Vu la Directive 97/31/CE de la Commission, du 11 juin 1997, portant adaptation au progrès technique de la Directive 76/760/CEE du Conseil relative aux dispositifs d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques;

Vu les exigences techniques du Règlement 4 de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe visées à l'article 3 ainsi qu'à l'annexe II, point 2.1, de la Directive 97/31/CE de la Commission portant adaptation au progrès technique de la Directive 76/760/CEE du Conseil relative aux dispositifs d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques;

Vu la Directive 97/32/CE de la Commission, du 11 juin 1997, portant adaptation au progrès technique de la Directive 77/539/CEE du Conseil relative aux feux de marche arrière des véhicules AGRA(BR)VE; moteur et de leurs remorques;

Vu les exigences techniques du Règlement 23 de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe visées à l'article 3 ainsi qu'à l'annexe II, point 2.1, de la Directive 97/32/CE de la Commission portant adaptation au progrès technique de la Directive 76/539/CEE du Conseil relative aux feux de marche arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques;

Vu la Directive 97/39/CE de la Commission du 24 juin 1997 portant adaptation au progrès technique de la Directive 75/443/CEE du Conseil relative à la marche arrière et à l'appareil indicateur de vitesse des véhicules à moteur;

Vu la Directive 97/54/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 septembre 1997 modifiant, en ce qui concerne la vitesse maximale par construction des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, les directives 74/150/CEE, 74/151/CEE, 74/152/CEE, 74/346/CEE, 74/347/CEE, 75/321/CEE, 75/322/CEE, 76/432/CEE, 76/763/CEE, 77/311/CEE, 77/537/CEE, 78/764/CEE, 78/933/CEE, 79/532/CEE, 79/533/CEE, 80/720/CEE, 86/297/CEE, 86/415/CEE et 89/173/CEE du Conseil;

Vu la Directive 98/12/CE de la Commission du 27 janvier 1998 portant adaptation au progrès technique de la directive 71/320/CEE sur le rapprochement des législations des Etats membres relatives au freinage de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques;

Vu la Directive 98/14/CE de la Commission du 6 février 1998, portant adaptation au progrès technique de la directive 70/156/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques;

Vu l'arrêté royal du 26 février 1981 portant exécution des Directives des Communautés européennes relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques, des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, leurs éléments ainsi que leurs accessoires de sécurité;

Vu l'avis de la commission consultative administration-industrie,

Considérant que les Gouvernements régionaux ont été associés à l'élaboration du présent arrêté;

Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, notamment l'article 3, 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996;

Vu l'urgence;

Considérant que les délais de transposition des différentes Directives sont dépassés;

Considérant que le Royaume de Belgique a fait l'objet d'une mise en demeure par la Commission européenne en raison de non-transposition des Directives 97/19/CE, 97/20/CE, 97/21/CE, 97/28/CE, 97/29/CE, 97/30/CE, 97/31/CE, (BR)97/32/CE et 97/39/CE;

Considérant qu'il y a lieu d'éviter une nouvelle condamnation en raison de non-transposition de Directives, il importe d'introduire immédiatement toutes les Directives d'harmonisation relatives aux véhicules à moteur dans la réglementation belge;

Sur la proposition de Notre Ministre des Transports,

Nous avons arrêté et arrêtons