1997029081 16 JANVIER 1997. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant au 1er novembre 1992 les échelles de traitement des fonctions du personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, artistique et normal de l'Etat.

Les échelles de traitement des membres du personnel administratif des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, artistique et normal de la Communauté française sont fixées comme suit

a) pour la période du 1er novembre 1992 au 31 décembre 1992

Messager-huissier

452 999 - 520 083

(18 ans)

1

3 x 6 228

2

11 x 4 400

Surveillant

452 999 - 520 083

(18 ans)

1

3 x 6 228

2

11 x 4 400

Commis

467 686 - 580 038

(18 ans)

1

3 x 5 384

2

10 x 9 620

Commis-dactylographe

467 686 - 580 038

(18 ans)

1

3 x 5 384

2

10 x 9 620

Commis-stenodactylographe

476 245 - 588 597

(18 ans)

1

3 x 5 384

2

10 x 9 620

Correspondant-comptable

496 316 - 658 805

(20 ans)

1

3 x 10 275

2

2 x 11 996

2

8 x 13 459

Surveillant-copiste

462 468 - 549 182

(18 ans)

1

3 x 6 228

2

2 x 4 400

2

10 x 5 923

Surveillant en chef

462 468 - 549 182

(18 ans)

1

3 x 6 228

2

2 x 4 400

2

10 x 5 923

Premier commis

480 550 - 653 092

(18 ans)

1

3 x 5 384

2

13 x 12 030

Premier commis-dactylographe

480 550 - 653 092

(18 ans)

1

3 x 5 384

2

13 x 12 030

Premier commis-stenodactylographe

485 686 - 658 228

(18 ans)

1

3 x 5 384

2

13 x 12 030

Premier correspondant-comptable

557 219 - 811 971

(20 ans)

1

3 x 10 275

2

8 x 17 120

2

1 x 17 131

2

4 x 17 459

Premier surveillant en chef

488 149 - 574 863

(18 ans)

1

3 x 6 228

2

2 x 4 400

2

10 x 5 923

Premier commis-chef

533 365 - 758 422

(18 ans)

1

3 x 8 561

2

11 x 13 696

2

1 x 13 751

2

1 x 13 967

b) pour la période du 1er novembre 1992 au 30 juin 1993

Redacteur

508 302 - 670 791

(20 ans)

1

3 x 10 275

2

2 x 11 996

2

8 x 13 459

Secretaire-comptable

525 423 - 687 912

(20 ans)

1

3 x 10 275

2

2 x 11 996

2

8 x 13 459

Premier redacteur

569 204 - 824 202

(20 ans)

1

3 x 10 275

2

8 x 17 121

2

1 x 17 369

2

4 x 17 459

Premier secretaire-comptable

586 325 - 841 651

(20 ans)

1

3 x 10 274

2

7 x 17 120

2

1 x 17 369

2

5 x 17 459

Assistant-bibliothecaire

580 618 - 911 506

(20 ans)

1

3 x 10 275

2

5 x 22 828

2

1 x 22 963

2

7 x 23 280

Administrateur-secretaire

697 608 - 1 054 092

(20 ans)

1

3 x 10 275

2

1 x 23 019

2

13 x 23 280

Les échelles de traitement des membres du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, artistique et normal de la Communauté française sont fixées comme suit

a) pour la période du 1er novembre 1992 au 31 décembre 1992

Aide-ouvrier d'entretien qualifie

452 999 - 520 083

(18 ans)

1

3 x 6 228

2

11 x 4 400

Est toutefois fixe dans l'echelle

462 468 - 549 182

(18 ans)

1

3 x 6 228

2

2 x 4 400

2

10 x 5 923

le traitement de l'aide-ouvrier d'entretien qualifié comptant neuf années de services admissibles.

Aide-cuisinier

452 999 - 520 083

(18 ans)

1

3 x 6 228

2

11 x 4 400

Est toutefois fixe dans l'echelle

462 468 - 549 182

(18 ans)

1

3 x 6 228

2

2 x 4 400

2

10 x 5 923

le traitement de l'aide-cuisinier comptant neuf années de services admissibles

Ouvrier d'entretien

452 999 - 520 083

(18 ans)

1

3 x 6 228

2

11 x 4 400

Est toutefois fixe dans l'echelle

462 468 - 549 182

(18 ans)

1

3 x 6 228

2

2 x 4 400

2

10 x 5 923

le traitement de l'ouvrier d'entretien comptant neuf années de services admissibles

Ouvrier d'entretien qualifie

465 321 - 552 035

(18 ans)

1

3 x 6 228

2

2 x 4 400

2

10 x 5 923

Ouvrier qualifie

490 077 - 570 868

(18 ans)

1

3 x 6 228

2

2 x 4 400

2

9 x 5 923

Veilleur de nuit

452 999 - 520 083

(18 ans)

1

3 x 6 228

2

11 x 4 400

Est toutefois fixe dans l'echelle

462 468 - 549 182

(18 ans)

1

3 x 6 228

2

2 x 4 400

2

10 x 5 923

le traitement du veilleur de nuit comptant neuf années de services admissibles.

Cuisinier

465 321 - 552 035

(18 ans)

1

3 x 6 228

2

2 x 4 400

2

10 x 5 923

Preparateur

490 077 - 570 868

(18 ans)

1

3 x 6 228

2

2 x 4 400

2

9 x 5 923

Mouleur

501 491 - 582 282

(18 ans)

1

3 x 6 228

2

2 x 4 400

2

9 x 5 923

Relieur d'art

494 818 - 652 527

(18 ans)

1

3 x 5 384

2

13 x 10 889

Compositeur typographe

494 818 - 652 527

(18 ans)

1

3 x 5 384

2

13 x 10 889

Premier ouvrier d'entretien qualifie

482 431 - 599 959

(18 ans)

1

3 x 6 228

2

12 x 8 237

Premier ouvrier qualifie

501 039 - 625 647

(18 ans)

1

3 x 6 228

2

12 x 8 827

Premier cuisinier

482 431 - 599 959

(18 ans)

1

3 x 6 228

2

12 x 8 237

Premier preparateur

494 818 - 667 360

(18 ans)

1

3 x 5 384

2

13 x 12 030

Premier relieur d'art

559 787 - 722 426

(18 ans)

1

3 x 8 561

2

12 x 11 413

Premier compositeur-typographe

559 787 - 722 426

(18 ans)

1

3 x 8 561

2

12 x 11 413

Magasinier

548 405 - 674 198

(18 ans)

1

3 x 4 343

2

12 x 9 397

Premier preparateur - chef d'equipe

572 628 - 791 011

(18 ans)

1

3 x 8 561

2

10 x 13 696

2

1 x 13 842

2

3 x 13 966

Premier ouvrier d'entretien qualifie - chef d'equipe

528 431 - 654 224

(18 ans)

1

3 x 4 343

2

12 x 9 397

Premier ouvrier qualifie - chef d'equipe

548 405 - 674 198

(18 ans)

1

3 x 4 343

2

12 x 9 397

Premier cuisinier - chef d'equipe

528 431 - 654 224

(18 ans)

1

3 x 4 343

2

12 x 9 397

b) pour la période du 1er novembre 1992 au 30 juin 1993

Operateur technicien

506 231 - 678 773

(18 ans)

1

3 x 5 384

2

13 x 12 030

Luthier-reparateur

560 073 - 764 239

(18 ans)

1

3 x 8 560

2

11 x 13 696

2

1 x 13 864

2

1 x 13 966

Premier mouleur

506 231 - 686 196

(18 ans)

1

3 x 5 384

2

13 x 12 601

Premier operateur-technicien

535 534 - 753 185

(18 ans)

1

3 x 8 561

2

13 x 13 696

2

1 x 13 920

Premier luthier-reparateur

602 874 - 807 882

(18 ans)

1

3 x 8 561

2

8 x 13 695

2

1 x 13 897

2

4 x 13 967

La Ministre-Présidente ayant le statut des membres du personnel de la Communauté française dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.

Bruxelles, le 16 janvier 1997.

Par le Gouvernement de la Communauté française

La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé,

Mme L. ONKELINX

Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique, du Sport et des Relations internationales,

W. ANCION

Le Ministre du Budget, des Finances, de la Fonction publique et de la Promotion sociale,

J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE

Préambule

Le Gouvernement de la Communauté française,

Vu l'arrêté royal du 1er décembre 1970 fixant le statut pécuniaire des membres du personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissement d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, artistique et normal de l'Etat, notamment les articles 4 et 5;

Vu les protocoles des 4 novembre 1987, 6 février 1989, 8 janvier 1990 et 2 octobre 1991, dans lesquels sont consignées les conclusions des négociations menées au sein du Comité commun à l'ensemble des services publics;

Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 16 septembre 1996;

Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 4 novembre 1996;

Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 4 novembre 1996;

Vu le protocole du 7 novembre 1996 du Comité de secteur IX;

Sur la proposition de la Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé, du Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique, du Sport et des Relations internationales et du Ministre du Budget, des Finances, de la Fonction publique et de la Promotion sociale;

Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 9 décembre 1996,

Arrête