BE
1996035199 21 DECEMBRE 1995. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la redistribution des crédits pour l'année budgétaire 1995 (TRADUCTION).
Texte législatif (4 Articles)
Conformément à l'article 42 du décret du 21 décembre 1994 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 1995 un montant de 106,8 millions de francs de l'allocation de base 11.03 du programme 99.1 est transféré à l'allocation de base 11.03 du programme 64.2.
Conformément à l'article 15 des lois sur la Comptabilité de l'Etat, coordonnées par l'arrêté royal du 17 juillet 1991 les redistributions suivantes sont exécutées à l'intérieur des programmes 64.2 et 99.1
---------------------------------------------------------------------------
Programme Allocation de base Ajustement en moins Ajustement en plus
---------------------------------------------------------------------------
64.2 11.03 4,9
---------------------------------------------------------------
11.04 - 4,9
---------------------------------------------------------------------------
99.1 11.03 - 106,0
---------------------------------------------------------------
12.09 118,0
---------------------------------------------------------------
34.02 - 12,0
---------------------------------------------------------------------------
Total - 122,9 122,9
---------------------------------------------------------------------------
Une copie du présent arrêté et le budget administratif ajusté de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 1995 sont transmis, à titre d'information, à la Cour des comptes, au Conseil flamand et au Ministère de la Communauté flamande.
Le Ministre flamand, ayant le budget dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 21 décembre 1995.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique,
L. VAN DEN BOSSCHE
Le Ministre flamand des Finances, du Budget et de la Politique de Santé,
Mme W. DEMEESTER-DE MEYER
ANNEXE.
Art. N1. Annexe 1. BUDGET ADMINISTRATIF 1995 AJUSTE.
---------------------------------------------------------------------------
Programme Allocation Credit actuel Ajustement Ajustement Credit
de base en moins en plus ajuste
---------------------------------------------------------------------------
64.2 11.03 1.569,3 111,7 1.681,0
64.2 11.04 14,9 - 4,9 10,0
99.1 11.03 12.629,1 - 212,8 12.416,3
99.1 12.09 55,1 118,0 173,1
99.1 34.02 38,1 - 12,0 26,1
---------------------------------------------------------------------------
Total - 229,7 229,7
---------------------------------------------------------------------------
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 1995 relatif à la redistribution des crédits pour l'année budgétaire 1995.
Bruxelles, le 21 décembre 1995.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique,
L. VAN DEN BOSSCHE
Le Ministre flamand des Finances, du Budget et de la Politique de Santé,
Mme W. DEMEESTER-DE MEYER
Préambule
Le Gouvernement flamand,
Vu les lois sur la Comptabilité de l'Etat, coordonnées par l'arrêté royal du 17 juillet 1991, notamment l'article 15;
Vu le décret du 21 décembre 1994 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 1995, notamment l'article 42;
Vu l'accord du Ministre flamand, compétent pour le budget, donné le 21 décembre 1995;
Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique;
Après en avoir délibéré,
Arrête