1996012425 13 JUIN 1996. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 décembre 1993 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes au travail.

L'article 3, 1° et 2° de l'arrêté royal du 2 décembre 1993 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes au travail est remplacé par le texte suivant

" 1° une substance à laquelle a été attribuée la mention R45 " peut causer le cancer " ou R49 " peut causer le cancer par inhalation " et reprise à la liste de l'annexe 1 au présent arrêté;

2° une préparation qui contient une ou des substances classées comme toxique T et pour lesquelles la mention R45 ou R49 a été attribuée. Les critères suivants sont utilisés pour la classification des préparations

Classification de la substance Classification de la preparation et

phrase type de risque

R

T et R45 ou R49 > ou = 0,1 %

pour les substances R45 ou R49 obligatoire

Dans l'article 11, alinéa 1 du même arrêté, les mots " du titre II, chapitre III, section première, sous-section II du Règlement général pour la protection du travail " sont remplacés par les mots " de l'arrêté royal du 7 août 1995 relatif à l'utilisation des équipements de protection individuelle ".

L'annexe 1 du même arrêté est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.

Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Donné à Bruxelles, le 13 juin 1996.

ALBERT

Par le Roi

La Ministre de l'Emploi et du Travail,

Mme M. SMET

ANNEXE.

Art. N1. Annexe 1.

- Liste des substances visées à l'article 3 pour lesquelles a été attribuée la mention R45 " peut causer le cancer " ou R49 " peut causer le cancer par inhalation ".

EINECS AGENTS CAS R

209-765-7 Acetate de methylazoxymethanol 592-62-1 45

Acide arsenique et ses sels 45

Acrylamide 79-06-1 45

403-230-3 Acrylamidoglycolate de methyle (contenant 77402-05-2 45

> = 0,1 % d'acrylamide)

403-230-3 Acrylamidomethoxyacetate de methyle 77402-03-0 45

(> = 0,1 % d'acrylamide)

203-466-5 Acrylonitrile 107-13-1 45

202-634-5 Alpha,alpha, alpha-trichlorotoluene 98-07-7

202-974-4 4-Amino-3-fluorphenol 399-95-1 45

200-453-6 4-Aminoazobenzene 60-09-3 45

202-177-1 Aminobiphenyle 92-67-1 45

202-177-1a Aminobiphenyle (sels de) 45

201-963-1 o-Anisidine 90-04-0 45

215-116-9 Arsenic (pentaoxyde de di-) 1303-28-2 45

215-481-4 Arsenic (trioxyde de di-) 1327-53-3 45

12001-28-4 Asbeste 45

12001-29-5 Asbeste 45

12172-73-5 Asbeste 45

77536-66-4 Asbeste 45

77536-67-5 Asbeste 45

77536-68-6 Asbeste 45

231-150-7 Beryllium et ses composes 7440-41-7 (Be) 49

200-753-7 Benzene 71-43-2 45

202-199-1 Benzidine 92-87-5 45

202-199-1a Benzidine (sels de) 45

200-280-6 Benzo[a]anthracene 56-55-3 45

200-028-5 Benzo[a]pyrene 50-32-8 45

205-911-9 Benzo]b]fluoranthene 205-99-2 45

205-910-3 Benzo[j]fluoranthene 205-82-3 45

205-916-6 Benzo[k]fluoranthene 207-08-9 45

405-030-1 Bis(3-carboxy-4-hydroxybenzenesulfonate) 45

d'hydrazine

231-829-8 Bromate de potassium 7758-01-2 45

203-450-8 1,3-Butadiene 106-99-0 45

233-296-7 Cadmium (chlorure de) 10108-64-2 45

215-146-2 Cadmium (oxyde de) 1306-19-0 49

215-146-2 Cadmium (sulfate de) 10124-36-4 49

237-366-8 Calcium (chromate de) 13765-19-0 45

219-363-3 Captafol 2425-06-1 45

229-879-0 Carbadox 6804-07-5 45

200-123-1 Carbamate d'ethyle 51-79-6 45

203-439-8 1-Chloro-2,3-epoxypropane 106-89-8 45

201-208-6 Chlorure de dimethylcarbamoyle 79-44-7 45

236-412-4 Chlorure de dimethylsulfamoyle 13360-57-1 45

200-831-0 Chlorure de vinyle 75-01-4 45

215-607-8 Chrome (trioxyde de) 1333-82-0 49

246-356-2 Chrome III (chromate de) 24613-89-6 45

240-221-1 Cl Direct Brown 95 16071-86-6 45

202-974-4 4,4'-Diaminodiphenylmethane 101-77-9 45

206-382-7 Diazomethane 334-88-3 45

200-181-8 Dibenzo[a,h]anthracene 53-70-3 45

202-479-3 1,2-Dibromo-3-chloropropane 96-12-8 45

203-444-5 1,2-Dibromoethane 106-93-4 45

202-491-9 1,3-Dichloro-2-propanol 96-23-1 45

203-458-1 1,2-Dichloroethane 107-06-2 45

202-109-0 3,3'-Dichlorobenzidine 91-94-1 45

202-109-0a 3,3'-Dichlorobenzidine (sels de) 45

212-121-8 1,4-Dichlorobut-2-ene 764-41-0 45

204-355-4 3,3'-Dimethoxybenzidine 119-90-4 45

204-355-4a 3,3'-Dimethoxybenzidine (sels de) 45

204-358-0 3,3'-Dimethylbenzidine 119-93-7 45

204-358-0a 3,3'-Dimethylbenzidine (sels de) 45

200-316-0 1,2-Dimethylhydrazine 540-73-8 45

200-316-0 1,1-Dimethylhydrazine 57-14-7 45

215-607-8 Erionite 66733-21-9 45

205-793-9 Ethyleneimine 151-56-4 45

265-102-1a Extraits au solvant, distillat naphtenique 641742-03-6 45

leger

265-111-0 Extraits au solvant, distillat 64742-11-6 45

naphtenique lourd

265-104-2 Extraits au solvant, distillat 64742-05-8 45

paraffinique leger

265-103-7 Extraits au solvant, distillat 64742-04-7 45

paraffinique lourd

295-341-7 Extraits au solvant, gazole leger sous 91995-78-7 45

vide

204-273-9 Hexachlorobenzene 118-74-1 45

211-653-8 Hexamethylphosphoramide 680-31-9 45

206-114-9 Hydrazine 302-01-2 45

405-030-1 Hydrazine (sels de) 45

204-563-5 Hydrazobenzene 122-66-7 45

307-753-7 Hydrocarbures en C26 - C55, riches en 97722-04-8 45

aromatiques

202-453-1 4-Methyl-m-phenylenediamine 95-80-7 45

200-730-1 N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine 70-25-7 45

202-918-9 4,4'-Methylenebis(2-chloroaniline) 101-14-4 45

202-918-9a 4,4'-Methylenebis(2-chloroaniline) (sels 45

de)

212-658-8 4,4'-Methylenebis(2-methylaniline) 838-88-0 45

202-080-4 2-Naphtylamine 91-59-8 45

202-080-4a 2-Naphtylamine (sels de) 45

215-607-8 Nickel (dioxyde de) 12035-36-8 49

215-607-8 Nickel (disulfure de tri-) 12035-72-2 49

215-607-8 Nickel (monoxyde de) 1313-99-1 49

215-607-8 Nickel (sulfure de) 16812-54-7 49

215-607-8 Nickel (trioxyde de di-) 1314-06-3 49

210-025-0 5-Nitroacenaphtene 602-87-9 45

202-204-7 4-Nitrobiphenyle 92-93-3 45

217-406-0 Nitrofene 1836-75-5 45

209-474-5 2-Nitronaphtalene 581-89-5 45

201-209-1 2-Nitropropane 79-46-9 45

214-237-4 N-nitrosodiethanolamine 1116-54-7 45

200-549-8 N-nitrosodimethylamine 62-75-9 45

210-698-0 N-nitrosodipropylamine 621-64-7 45

200-849-9 Oxyde d'ethylene 75-21-8 45

208-832-8 Oxyde de bis(chloromethyle) 542-88-1 45

203-480-1 Oxyde de chloromethyle et de methyle 107-30-2 45

200-879-2 Oxyde de propylene 75-56-9 45

202-476-7 Oxyde de styrene 96-09-3 45

214-317-9 1,3-Propanesultone 1120-71-4 45

200-340-1 1,3-Propiolactone 57-57-8 45

200-878-7 Propyleneimine 75-55-8 45

232-142-6 Strontium (chromate de) 7789-06-2 45

202-388-9 Sulfallate 95-06-7 45

200-589-6 Sulfate de diethyle 64-67-5 45

201-058-1 Sulfate de dimethyle 77-78-1 45

200-541-4 Thioacetamide 62-55-5 45

202-429-0 o-Toluidine 95-53-4 45

202-591-2 4-o-Tolylazo-o-toluidine 97-56-3 45

215-607-8 Zinc (chromates de), y compris le chromate 45

de zinc et de potassium

(1) EINECS : European Inventory of Existing Chemical Substances.

(2) CAS : Chemical Abstracts Service Number.

Vu pour être annexé à Notre arrêté du 13 juin 1996.

ALBERT

Par le Roi

La Ministre de l'Emploi et du Travail,

Mme M. SMET

Préambule

ALBERT II, Roi des Belges,

A tous, présents et à venir, Salut.

Vu la loi du 10 juin 1952 concernant la santé et la sécurité des travailleurs, ainsi que la salubrité du travail et des lieux de travail, notamment l'article 1, § 1, modifiée par les lois des 17 juillet 1957 et 16 mars 1971 et l'article 4 remplacé par la loi-programme du 22 décembre 1989;

Vu la sixième Directive particulière 90/394/CEE du Conseil des Communautés Européennes du 28 juin 1990 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes au travail;

Vu l'arrêté royal du 2 décembre 1993 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des grades cancérigènes au travail;

Vu l'qvis du Conseil supérieur de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail donné le 21 avril 1995;

Vu l'avis du Conseil d'Etat;

Considérant que l'arrêté royal précité du 2 décembre 1993 établit la liste des agents cancérigènes sur base de la directive 67/548/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses telle qu'adaptée en ce moment à l'état du progrès;

Considérant que le présent arrêté a pour but d'adapter cette liste à l'évolution qui s'est poursuivie sur le plan européen, que cette adaptation découle des directives 93/72/CEE du 1er september 1993 et 93/101/CEE du 11 novembre 1993, de la Commission portant dix-neuvième et vingtième adaptation au progrès technique de la directive 67/548/CEE concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses;

Considérant que les dispositions des articles 1 à 16 et les annexes de l'arrêté royal précité du 2 décembre 1993 constituent le Titre V, chapitre II, section I du Code sur le bien-être au travail; que le présent arrêté qui modifie l'arrêté royal du 2 décembre 1993, doit par conséquent être inséré dans ce code à l'endroit désigné;

Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et du Travail,

Nous avons arrêté et arrêtons