1995933097 17 MAI 1995. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanphone modifiant l'arrêté royal du 27 juin 1974 fixant au 1er avril 1972 les échelles des fonctions des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation et du personnel paramédical des établissements d'enseignement de l'Etat, des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection de l'ense

A l'article 2 de l'arrêté royal du 27 juin 1974 fixant au 1er avril 1972 les échelles des fonctions des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation et du personnel paramédical des établissements de l'Etat, des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces écoles et des membres du personnel du service d'inspection de l'enseignement par correspondance et des écoles primaires subventionnées et fixant les groupes de rémunération pour le personnel des centres psycho-médico-sociaux de l'Etat.

1. Chapitre C, " Du personnel directeur et enseignant de l'enseignement secondaire (degré inférieur) ", rubrique " Professeur de cours techniques et de pratique professionnelle ", l'échelle de traitement " 206/3 " est remplacée par l'échelle de traitement " 212 ".

2. Chapitre D, " Du personnel directeur et enseignant de l'enseignement secondaire (degré supérieur) ", rubriques " Professeur de cours techniques ", " Professeur de pratique professionnelle ", " Professeur de cours techniques et de pratique professionnelle ", l'échelle de traitement " 216 " est remplacée par l'échelle de traitement " 216/1 ".

Dans les échelles de traitement figurant ci-après, une augmentation de traitement unique est octroyée aux dates mentionnées. Cette augmentation est indexée aux dates correspondantes, calculée au prorata du nombre d'heures prestées et soumise à la législation sociale.

Dates

Echelles de traitement 01.11.91 01.11.92 01.09.93 01.11.93

143 20 000,- F 35 931,- F - 37 648,- F

144/1 20 000,- F 22 965,- F - 23 423,- F

150 20 000,- F 35 934,- F - 36 651,- F

152 20 000,- F 22 967,- F - 23 424,- F

216/1 20 000,- F 49 082,- F - 50 064,- F

222 20 000,- F 49 076,- F - 50 057,- F

226 20 000,- F 18 558,- F 8 253,- F 50 507,- F

Pour la période allant du 1er janvier au 31 octobre 1993, l'échelle de traitement figurant ci-après est modifiée comme suit dans l'annexe du même arrêté royal

015

542 586 - 783 759

3(1) x 10 527

9(2) x 17 398

1(2) x 17 526

2(2) x 17 742

Pour la période allant du 1er novembre 1993 au 31 octobre 1994, l'échelle de traitement figurant ci-après est modifiée comme suit dans l'annexe du même arrêté royal

015

553 438 - 799 437

3(1) x 10 738

9(2) x 17 746

1(2) x 17 877

2(2) x 18 097

L'échelle de traitement annexée au même arrêté royal est remplacée par celle annexée au présent arrêté.

L'article 1, alinéa 1, produit ses effets au 1er avril 1991.

L'article 1, alinéa 2, et l'article 2 produisent leurs effets au 1er novembre 1991.

L'article 3, alinéa 1, produit ses effets au 1er janvier 1993.

L'article 3, alinéa 2, produit ses effets au 1er novembre 1993.

L'article 4, produit ses effets au 1er novembre 1994.

Le Ministre de l'Enseignement et de la Formation, de la Culture, de la Jeunesse et de la Recherche scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Eupen, le 17 mai 1995.

Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone

Le Ministre-Président, Ministre des Finances, de la Santé publique, de la Famille et des Personnes âgées, du Sport, du Tourisme, des Relations internationales et des Monuments et Sites,

J. MARAITE

Le Ministre de l'Enseignement et de la Formation, de la Culture, de la Jeunesse et de la Recherche scientifique,

B. GENTGES

Annexe.

Art. N1. TABLEAU. Tableau des échelles de traitement.

Echelle de la classe (20 ans)

015 020 030

558 972 - 807 426 571 290 - 899 810 633 537 - 962 057

3/1 x 10 845 3/1 x 12 102 3/1 x 12 102

9/2 x 17 923 13/2 x 22 478 13/2 x 22 478

1/2 x 18 056

2/2 x 18 278

Echelle de la classe (21 ans)

144 145 146

584 629 - 998 369 603 149 - 1 017 257 616 378 - 1 030 742

4/1 x 17 638 4/1 x 17 638 4/1 x 17 638

3/2 x 28 219 3/2 x 28 219 2/2 x 28 220

1/2 x 28 299 1/2 x 28 667 1/2 x 28 370

8/2 x 28 779 8/2 x 28 779 9/2 x 28 778

180 185 190/1

873 367 - 1 380 583 918 420 - 1 554 908 939 749 - 1 554 893

4/1 x 24 282 4/1 x 17 690 4/1 x 24 282

12/2 x 34 174 12/2 x 47 144 12/2 x 43 168

193 193/1

986 686 - 1 601 830 1 025 358 - 1 640 502

4/1 x 24 282 4/1 x 24 282

12/2 x 43 168 12/2 x 43 168

Echelle de la classe (22 ans)

109 113 143

643 716 - 1 062 223 707 212 - 1 126 989 614 212 - 1 032 135

3/1 x 21 165 2/1 x 21 166 3/1 x 21 166

1/2 x 29 102 1/1 x 21 297 2/2 x 29 101

1/2 x 29 130 12/2 x 29 679 1/2 x 29 121

10/2 x 29 678 9/2 x 29 678

144/1 150 152

614 212 - 1 032 135 677 710 - 1 096 889 677 710 - 1 096 889

3/1 x 21 166 3/1 x 21 165 3/1 x 21 165

2/2 x 29 101 1/2 x 29 226 1/2 x 29 226

1/2 x 29 121 11/2 x 29 678 11/2 x 29 678

9/2 x 29 678

167 206/1 206/2

780 326 - 1 201 214 629 419 - 1 062 218 643 716 - 1 062 223

3/1 x 21 584 2/1 x 15 319 3/1 x 21 165

12/2 x 29 678 1/1 x 18 052 1/2 x 29 102

1/2 x 29 101 1/2 x 29 130

1/2 x 31 675 10/2 x 29 678

1/2 x 31 886

9/2 x 32 383

206/3 207/3 208/1

658 708 - 1 077 514 707 212 - 1 126 989 742 487 - 1 162 943

3/1 x 21 166 2/1 x 21 166 1/1 x 21 166

1/2 x 29 102 1/1 x 21 297 2/1 x 21 577

1/2 x 29 426 12/2 x 29 679 12/2 x 29 678

10/2 x 29 678

208/3 208/4 208/5

775 339 - 1 196 227 806 815 - 1 227 703 808 613 - 1 229 501

3/1 x 21 584 3/1 x 21 584 3/1 x 21 584

12/2 x 29 678 12/2 x 29 678 12/2 x 29 678

209/1 209/3 210/1

840 091 - 1 260 979 873 367 - 1 294 255 906 644 - 1 327 532

3/1 x 21 584 3/1 x 21 584 3/1 x 21 584

12/2 x 29 678 12/2 x 29 678 12/2 x 29 678

211 212 216

623 433 - 1 130 574 676 182 - 1 094 988 659 591 - 1 167 446

3/1 x 22 046 3/1 x 21 166 3/1 x 22 045

2/2 x 36 157 1/2 x 29 102 1/2 x 36 158

1/2 x 36 832 1/2 x 29 426 1/2 x 36 832

9/2 x 36 873 10/2 x 29 678 10/2 x 36 873

216/1 220 222

709 652 - 1 218 513 679 874 - 1 188 130 745 809 - 1 255 373

2/1 x 22 046 3/1 x 22 045 1/1 x 22 122

1/1 x 22 281 1/2 x 36 518 2/1 x 22 483

12/2 x 36 874 11/2 x 36 873 12/2 x 36 873

226 231 240

773 694 - 1 283 631 861 627 - 1 371 564 764 547 - 1 274 484

3/2 x 22 483 3/1 x 22 483 3/1 x 22 483

12/2 x 36 874 12/2 x 36 874 12/2 x 36 874

245 248 260

778 935 - 1 288 872 852 472 - 1 362 409 861 676 - 1 371 613

3/1 x 22 483 3/1 x 22 483 3/1 x 22 483

12/2 x 36 874 12/2 x 36 874 12/2 x 36 874

270 275 290

897 651 - 1 488 513 1 049 640 - 1 640 502 764 547 - majore de

3/1 x 24 282 3/1 x 24 282 4 % apres 4 annees

12/2 x 43 168 12/2 x 43 168 et 15 % apres

15 années de

service admissibles

Echelle de la classe (23 ans)

315 330 340

629 901 - 1 140 466 805 316 - 1 371 291 778 935 - 1 371 288

4/1 x 25 573 4/1 x 26 079 4/1 x 26 079

1/2 x 36 543 11/2 x 41 969 11/2 x 44 367

10/2 x 37 173

350

876 065 - 1 468 418

4/1 x 26 079

11/2 x 44 367

Echelle de la classe (24 ans)

411 415 422

778 935 - 1 436 357 831 099 - 1 488 521 928 228 - 1 585 650

3/1 x 27 880 3/1 x 27 880 3/1 x 27 880

11/2 x 52 162 11/2 x 52 162 11/2 x 52 162

429 455 460

1 028 057 - 1 685 479 903 046 - 1 585 673 960 605 - 1 643 232

3/1 x 27 880 3/1 x 29 678 3/1 x 29 678

11/2 x 52 162 11/2 x 53 963 11/2 x 53 963

471 475 485

1 101 804 - 1 784 431 1 191 738 - 1 874 365 1 473 534 - 2 156 161

3/1 x 29 678 3/1 x 29 678 3/1 x 29 678

11/2 x 53 963 11/2 x 53 963 11/2 x 53 963

495 496

831 099 - majore de 4 % apres 928 228 - majore de 4 % apres

4 années et 15 % apres 4 années et 15 % apres

15 années de service 15 années de service admissibles

admissibles

Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 17 mai 1995.

Eupen, le 17 mai 1995.

Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone

Le Ministre-Président, Ministre des Finances, de la Santé publique, de la Famille et des Personnes âgées, du Sport, du Tourisme, des Relations internationales et des Monuments et Sites,

J. MARAITE

Le Ministre de l'Enseignement et de la Formation, de la Culture, de la Jeunesse et de la Recherche scientifique,

B. GENTGES

Préambule

Le Gouvernement de la Communauté germanophone,

Vu la loi du 22 juin 1964 relative au statut des membres du personnel de l'enseignement de l'Etat, notamment l'article 1, modifié par les lois des 27 juillet 1971, 11 juillet 1973 et 19 décembre 1974, et par l'arrêté royal n° 456 du 10 septembre 1986;

Vu l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l'Instruction publique, tel que modifié;

Vu l'arrêté royal du 27 juin 1974 fixant au 1er avril 1972 les échelles des fonctions des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation et du personnel paramédical des établissements d'enseignement de l'Etat, des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection de l'enseignement par correspondance et de l'enseignement primaire subventionné ainsi que les groupes de rémunération pour le personnel des centres psycho-médico-sociaux de l'Etat, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 25 janvier 1995;

Vu le protocole n° S/95+OSUW/95 du 9 mai 1995 contenant les conclusions des négociations menées en séance commune du comité de secteur XIX pour la Communauté germanophone et du sous-comité prévu à l'article 17, § 2ter, 3° de l'arrêté royal du 28 septembre 1984;

Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 10 avril 1995;

Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget, donné le 24 mars 1995;

Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, notamment l'article 3, § 1, modifié par les lois des 9 août 1980, 16 juin 1989 et 4 juillet 1989;

Vu l'urgence;

Considérant que les échelles de traitement doivent être adaptées au 1er novembre 1994 dans le cadre de l'accord sectoriel, une base légale doit sans délai être créée afin que les traitements et pensions puissent être calculés et payés en temps voulu;

Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement et de la Formation, de la Culture, de la Jeunesse et de la Recherche scientifique,

Arrête