1995036304 24 MAI 1995. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté royal du 9 novembre 1978 fixant au 1er avril 1972 les échelles de traitement des membres du personnel directeur et enseignant et du personnel auxiliaire d'éducation des établissements d'enseignement artistique de l'Etat à horaire réduit relevant du Ministre de la Culture néerlandaise et du Ministère de la Culture française. (Traduction)

Le tableau des échelles de traitement, annexé à l'arrêté du 9 novembre 1978 fixant au 1er avril 1972 les échelles de traitement des membres du personnel directeur et enseignant et du personnel auxiliaire d'éducation des établissements d'enseignement artistique de l'Etat à horaire réduit relevant du Ministre de la Culture néerlandaise et du Ministre de la Culture française, est remplacé, à partir du 1er juillet 1988, par le tableau suivant

I. Echelles de traitement organiques et montants fixes

Echelle de traitement classe 20 ans

020

166 781 - 287 621

3/1 x 4 452

13/2 x 8 268

Echelles de traitement classe 21 ans

140 143 144

179 819 - 322 452 188 087 - 330 720 189 995 - 332 628

4/1 x 6 360 4/1 x 6 360 4/1 x 6 360

11/2 x 10 176 11/2 x 10 176 10/2 x 10 176

1/2 x 5 257 1/2 x 5 257 1/2 x 5 257

1/2 x 10 176

Echelles de traitement classe 22 ans

216 229 240

217 025 - 392 412 245 963 - 421 350 254 867 - 430 254

3/1 x 7 950 3/1 x 7 950 3/1 x 7 950

6/2 x 13 038 4/2 x 13 038 3/2 x 13 038

1/2 x 8 119 1/2 x 8 119 1/2 x 8 119

5/2 x 13 038 7/2 x 13 038 8/2 x 13 038

245 255 265

259 955 - 435 342 280 307 - 455 694 294 299 - 469 686

3/1 x 7 950 3/1 x 7 950 3/1 x 7 950

3/2 x 13 038 1/2 x 13 038 1/2 x 8 119

1/2 x 8 119 1/2 x 8 119 11/2 x 13 038

8/2 x 13 038 10/2 x 13 038

270

301 931 - 505 938

2/1 x 8 586

1/1 x 3 667

12/2 x 15 264

Echelle de traitement classe 23 ans

340

259 955 - 464 492

4/1 x 9 222

1/2 x 15 688

1/2 x 10 769

9/2 x 15 688

Echelles de traitement classe 24 ans

415 425 429

278 399 - 505 938 328 176 - 560 634 343 122 - 575 580

3/1 x 9 858 3/1 x 9 858 3/1 x 9 858

1/2 x 18 444 11/2 x 18 444 11/2 x 18 444

1/2 x 13 525

9/2 x 18 444

471 475

369 198 - 610 560 400 998 - 642 360

3/1 x 10 494 3/1 x 10 494

11/2 x 19 080 11/2 x 19 080

Montants fixes

531 535

184 440 (classe 21 ans)

535

216 240 (classe 23 ans)

550

273 480 (classe 24 ans)

II. Echelles de traitement spéciales (régime transitoire)

Echelle de traitement speciales 21 ans

603

190 353,28 - 335 036,32

1/2 x 10 170,70

1/2 x 23 728,10

2/2 x 10 170,70

9/2 x 8 475,76

1/2 x 7 145,92

1/2 x 7 015,08

Echelles de traitement classe 23 ans

605 612

181 879,64 - 283 579,22 251 374,30 - 421 381,80

1/2 x 10 169,64 1/2 x 10 170,70

1/2 x 25 426,22 1/2 x 25 424,10

6/2 x 10 169,64 3/2 x 10 170,70

1/2 x 5 085,88 1/2 x 5 251,70

4/2 x 12 102,02

3/2 x 13 831,94

1/2 x 8 745

a) Pour chaque mois compris entre le 1er juillet 1988 et le 31 décembre 1989, le membre du personnel soumis à l'application de l'arrêté royal du 9 novembre 1978 visé à l'article 1 et dont le traitement annuel, rattaché à l'indice-pivot 114,20 est égal ou supérieur à 322 380 francs, reçoit un supplément de traitement mensuel calculé comme suit pour une fonction à prestations complètes : à partir du 1er juillet 1988 : 1824 - 2 x la différence entre le montant de la cotisation de solidarité qui serait prélevée si le pourcentage de décembre 1987 était appliqué et le montant de la cotisation de solidarité à prélever sur son traitement mensuel;

à partir du 1er janvier 1989 : 1824 - le montant de la cotisation de solidarité qui serait prélevée si le pourcentage de décembre 1987 était appliqué.

b) Si le membre du personnel concerné est investi d'une fonction à prestations incomplètes, le supplément de traitement est calculé au prorata de ces prestations.

c) Pour les membres du personnel n'étant pas soumis à la cotisation de solidarité, ainsi que pour les membres du personnel qui ne seront plus soumis à la cotisation de solidarité en 1989, le supplément de traitement est calculé comme s'ils étaient ou étaient restés soumis à la cotisation de solidarité.

Sur le supplément de traitement, rattaché à l'indice-pivot 132,65, sont prélévées les cotisations sociales, à l'exception de la cotisation de solidarité.

A partir du 1er janvier 1990, le tableau des échelles de traitement visé à l'article 1 du présent arrêté, est remplacé par le tableau suivant

I. Echelles de traitement organiques et montants fixes

Echelles de traitement classe 20 ans

020

471 505 - 784 142

3/1 x 11 518

13/2 x 21 391

Echelles de traitement classe 21 ans

140 143 144

505 236 - 886 976 526 627 - 908 367 531 563 - 913 303

4/1 x 16 454 4/1 x 16 454 4/1 x 16 454

12/2 x 26 327 12/2 x 26 327 12/2 x 26 327

Echelles de traitement classe 22 ans

216 229 240

601 494 - 1 067 970 676 361 - 1 142 837 699 397 - 1 165 873

3/1 x 20 568 3/1 x 20 568 3/1 x 20 568

12/2 x 33 731 12/2 x 33 731 12/2 x 33 731

245 255 265

712 560 - 1 179 036 765 214 - 1 231 690 801 414 - 1 267 890

3/1 x 20 568 3/1 x 20 568 3/1 x 20 568

12/2 x 33 731 12/2 x 33 731 12/2 x 33 731

270

821 159 - 1 361 678

3/1 x 22 213

12/2 x 39 490

Echelle de traitement classe 23 ans

340

712 560 - 1 254 453

4/1 x 23 859

11/2 x 40 587

Echelles de traitement classe 24 ans

415 425 429

760 278 - 1 361 688 901 785 - 1 503 195 940 452 - 1 541 862

3/1 x 25 504 3/1 x 25 504 3/1 x 25 504

11/2 x 47 718 11/2 x 47 718 11/2 x 47 718

471 475

1 007 915 - 1 632 358 1 090 187 - 1 714 630

3/1 x 27 150 3/1 x 27 150

11/2 x 49 363 11/2 x 49 363

Montants fixes

531

517 191 (classe 21 ans)

535

599 463 (classe 23 ans)

550

747 552 (classe 24 ans)

II. Echelles de traitement spéciales (régime transitoire)

Echelles de traitement classe 21 ans

603

532 490 - 919 532

1/2 x 10 26 313

1/2 x 61 388

2/2 x 26 313

9/2 x 21 928

1/2 x 31 214

1/2 x 18 149

Echelles de traitement classe 23 ans

605 612

510 567 - 773 677 690 361 - 1 142 922

1/2 x 10 26 310 1/2 x 26 313

1/2 x 65 782 1/2 x 65 776

6/2 x 26 310 4/2 x 26 313

1/2 x 13 158 4/2 x 31 310

3/2 x 35 785

1/2 x 22 625

§ 1. Sans préjudice des échelles de traitement fixées à l'article 3, le traitement du membre du personnel qui se trouve dans une des situations suivantes, est fixé, à partir du 1er janvier 1990 en tenant compte des éléments suivants

1° membre du personnel exerçant une fonction accessoire dans l'enseignement, au sens de l'article 2 de l'arrêté royal n° 63 du 20 juillet 1982 modifiant les dispositions des statuts pécuniaires applicables au personnel enseignant et assimilé de l'enseignement de plein exercice et de l'enseignement de promotion sociale ou à horaire réduit l'échelle de traitement fixée est diminuée de 40 016 F

2° membre du personnel exerçant deux ou plusieurs fonctions principales à prestations incomplètes dans l'enseignement au sens du titre IV de l'arrêté du 10 mars 1965 portant statut pécuniaire du personnel des cours à horaire réduit relevant du Ministère de l'Education nationale et de la Culture, dont la charge totale excède l'unité la formule suivante est appliquée

(ta' x FC1 + ta' x FC2 + ... + ta' x FCx) + 40 016,

3° membre du personnel exerçant une fonction non vacante dans l'enseignement et rémunéré en vertu de l'article 24, § 3, de l'arrêté royal précité du 10 mars 1965 : la formule suivante est appliquée

(ta' x jp/30) + (40 016 x jp/jc),

§ 2. Sans préjudice des échelles de traitement fixées à l'article 3, la formule suivante est appliquée à partir du 1er janvier 1990, pour la fixation de la rémunération différée, visée à l'article 7, § 1, 3°, de l'arrêté royal n° 63 du 20 juillet 1982 précité, modifié par les arrêtés royaux n° 161 du 30 décembre 1982 et n° 269 du 31 décembre 1983

[(ta' x jp/300 + 40 016 x jp/360) x FC] - (ta x jp/360) x FC

§ 3. Pour l'application des formules mentionnées aux §§ 1 et 2, il faut entendre par

- ta : le traitement annuel à 100 %;

- ta' : ta - 40 016 francs;

- FC : fraction de charge, c'est-à-dire une fraction dont le numérateur est un nombre égal au nombre d'heures accomplies par le membre du personnel dans sa fonction et dont le dénominateur est un nombre égal au nombre minimum d'heures requises pour que cette même fonction soit une fonction à prestations complètes;

- jp : nombre de jours de prestations, c'est-à-dire le nombre de jours que le membre du personnel a été en fonction pendant le mois concerné;

- jc : nombre de jours civils du mois, c'est-à-dire le nombre de jours civils que compte le mois pendant lequel les prestations ont été accomplies.

A partir du 1er novembre 1990, le tableau des échelles de traitement visé à l'article 1 du présent arrêté, est remplacé par le tableau suivant

I. Echelles de traitement organiques et montants fixes

Echelle de traitement classe 20 ans

020

505 650 - 935 622

3/1 x 11 864

2/2 x 22 033

1/2 x 79 144

10/2 x 27 117

Echelles de traitement classe 21 ans

140 143 144

520 393 - 913 589 562 426 - 1 000 877 547 510 - 940 706

4/1 x 16 948 4/1 x 16 948 4/1 x 16 948

12/2 x 27 117 2/2 x 27 117 12/2 x 27 117

1/1 x 36 775

1/1 x 27 965

9/2 x 27 965

Echelles de traitement classe 22 ans

216 229 240

619 539 - 1 100 010 696 652 - 1 177 123 720 379 - 1 200 850

3/1 x 21 185 3/1 x 21 185 3/1 x 21 185

12/2 x 34 743 12/2 x 34 743 12/2 x 34 743

245 255 265

733 937 - 1 214 408 788 170 - 1 268 641 825 456 - 1 305 927

3/1 x 21 185 3/1 x 21 185 3/1 x 21 185

12/2 x 34 743 12/2 x 34 743 12/2 x 34 743

270

845 794 - 1 402 531

3/1 x 22 879

12/2 x 40 675

Echelle de traitement classe 23 ans

340

733 937 - 1 292 092

4/1 x 24 575

11/2 x 41 805

Echelles de traitement classe 24 ans

415 425 429

783 086 - 1 402 543 928 839 - 1 548 296 968 666 - 1 588 123

3/1 x 26 269 3/1 x 26 269 3/1 x 26 269

11/2 x 49 150 11/2 x 49 150 11/2 x 49 150

471 475

1 038 152 - 1 681 331 1 122 893 - 1 766 072

3/1 x 27 965 3/1 x 27 965

11/2 x 50 844 11/2 x 50 844

Montants fixes

531

532 707 (classe 21 ans)

535

617 447 (classe 23 ans)

550

769 979 (classe 24 ans)

II. Echelles de traitement spéciales (régime transitoire)

Echelle de traitement classe 21 ans

603

548 465 - 947 118

1/2 x 27 102

1/2 x 63 230

2/2 x 27 102

9/2 x 22 586

1/2 x 32 150

1/2 x 18 693

Echelles de traitement classe 23 ans

605 612

525 884 - 796 885 711 072 - 1 177 208

1/2 x 27 099 1/2 x 27 102

1/2 x 67 755 1/2 x 67 749

6/2 x 27 099 4/2 x 27 102

1/2 x 13 553 4/2 x 32 249

3/2 x 36 859

1/2 x 23 304

A partir du 1er novembre 1990, le nombre 40 016 visé à l'article 4 est porté à 41 216.

A partir du 1er novembre 1991, le tableau des échelles de traitement visé à l'article 1 du présent arrêté, est remplacé par le tableau suivant

I. Echelles de traitement organiques et montants fixes

Echelle de traitement classe 20 ans

020

515 207 - 953 309

3/1 x 12 088

2/2 x 22 449

1/2 x 80 640

10/2 x 27 630

Echelles de traitement classe 21 ans

140 143 144

530 228 - 930 860 573 056 - 1 019 798 557 858 - 958 490

4/1 x 17 268 4/1 x 17 268 4/1 x 17 268

12/2 x 27 630 2/2 x 27 630 12/2 x 27 630

1/1 x 37 470

1/1 x 28 494

9/2 x 28 494

Echelles de traitement classe 22 ans

216 229 240

631 248 - 1 120 803 709 819 - 1 199 374 733 994 - 1 223 549

3/1 x 21 585 3/1 x 21 585 3/1 x 21 585

12/2 x 35 400 12/2 x 35 400 12/2 x 35 400

245 255 265

747 808 - 1 237 363 803 066 - 1 292 621 841 057 - 1 330 612

3/1 x 21 585 3/1 x 21 585 3/1 x 21 585

12/2 x 35 400 12/2 x 35 400 12/2 x 35 400

270

861 780 - 1 429 041

3/1 x 23 311

12/2 x 41 444

Echelle de traitement classe 23 ans

340

747 808 - 1 316 509

4/1 x 25 039

11/2 x 42 595

Echelles de traitement classe 24 ans

415 425 429

797 886 - 1 429 050 946 394 - 1 577 558 986 974 - 1 618 138

3/1 x 26 765 3/1 x 26 765 3/1 x 26 765

11/2 x 50 079 11/2 x 50 079 11/2 x 50 079

471 475

1 057 773 - 1 713 110 1 144 116 - 1 799 453

3/1 x 28 494 3/1 x 28 494

11/2 x 51 805 11/2 x 51 805

Montants fixes

531

542 775 (classe 21 ans)

535

629 117 (classe 23 ans)

550

784 532 (classe 24 ans)

II. Echelles de traitement spéciales (régime transitoire)

Echelles de traitement classe 21 ans

603

558 831 - 965 019

1/2 x 27 614

1/2 x 64 425

2/2 x 27 614

9/2 x 23 013

1/2 x 32 758

1/2 x 19 046

Echelles de traitement classe 23 ans

605 612

535 823 - 811 945 724 511 - 1 199 458

1/2 x 27 611 1/2 x 27 614

1/2 x 69 036 1/2 x 69 029

6/2 x 27 611 4/2 x 27 614

1/2 x 13 809 4/2 x 32 859

3/2 x 37 556

1/2 x 23 744

A partir du 1er novembre 1991, le nombre 40 016 visé à l'article 4 est porté à 41 995.

A partir du 1er novembre 1992, le tableau des échelles de traitement visé à l'article 1 du présent arrêté, est remplacé par le tableau suivant

I. Echelles de traitement organiques et montants fixes

Echelle de traitement classe 20 ans

020

528 051 - 970 071

3/1 x 12 196

2/2 x 22 650

1/2 x 81 362

10/2 x 27 877

Echelles de traitement classe 21 ans

140 143 144

543 207 - 947 423 586 418 - 1 037 159 571 084 - 975 300

4/1 x 17 423 4/1 x 17 423 4/1 x 17 423

12/2 x 27 877 2/2 x 27 877 12/2 x 27 877

1/1 x 37 805

1/1 x 28 749

9/2 x 28 749

Echelles de traitement classe 22 ans

216 229 240

645 131 - 1 139 069 724 405 - 1 218 343 748 796 - 1 242 734

3/1 x 21 778 3/1 x 21 778 3/1 x 21 778

12/2 x 35 717 12/2 x 35 717 12/2 x 35 717

245 255 265

762 734 - 1 256 672 818 486 - 1 312 424 856 817 - 1 350 755

3/1 x 21 778 3/1 x 21 778 3/1 x 21 778

12/2 x 35 717 12/2 x 35 717 12/2 x 35 717

270

877 726 - 1 450 066

3/1 x 23 520

12/2 x 41 815

Echelle de traitement classe 23 ans

340

762 734 - 1 336 522

4/1 x 25 263

11/2 x 42 976

Echelles de traitement classe 24 ans

415 425 429

813 260 - 1 450 072 963 097 - 1 599 909 1 004 040 - 1 640 852

3/1 x 27 005 3/1 x 27 005 3/1 x 27 005

11/2 x 50 527 11/2 x 50 527 11/2 x 50 527

471 475

1 075 473 - 1 736 679 1 162 589 - 1 823 795

3/1 x 28 749 3/1 x 28 749

11/2 x 52 269 11/2 x 52 269

Montants fixes

531

555 866 (classe 21 ans)

535

642 981 (classe 23 ans)

550

799 787 (classe 24 ans)

II. Echelles de traitement spéciales (régime transitoire)

Echelles de traitement classe 21 ans

603

572 066 - 981 889

1/2 x 27 861

1/2 x 65 002

2/2 x 27 861

9/2 x 23 219

1/2 x 33 051

1/2 x 19 216

Echelles de traitement classe 23 ans

605 612

548 852 - 827 445 739 228 - 1 218 425

1/2 x 27 858 1/2 x 27 861

1/2 x 69 654 1/2 x 69 647

6/2 x 27 858 4/2 x 27 861

1/2 x 13 933 4/2 x 33 153

3/2 x 37 892

1/2 x 23 957

A partir du 1er novembre 1992, le nombre 40 016 visé à l'article 4 est porté à 42 746.

A partir du 1er novembre 1993, le tableau des échelles de traitement visé à l'article 1 du présent arrêté, est remplacé par le tableau suivant

I. Echelles de traitement organiques et montants fixes

Echelle de traitement classe 20 ans

020

543 987 - 990 431

3/1 x 12 318

2/2 x 22 877

1/2 x 82 176

10/2 x 28 156

Echelles de traitement classe 21 ans

140 143 144

559 294 - 967 554 602 937 - 1 058 180 587 450 - 995 710

4/1 x 17 597 4/1 x 17 597 4/1 x 17 597

12/2 x 27 156 2/2 x 28 156 12/2 x 28 156

1/1 x 38 183

1/1 x 29 036

9/2 x 29 036

Echelles de traitement classe 22 ans

216 229 240

662 237 - 1 161 113 742 304 - 1 241 180 766 939 - 1 265 815

3/1 x 21 996 3/1 x 21 996 3/1 x 21 996

12/2 x 36 074 12/2 x 36 074 12/2 x 36 074

245 255 265

781 016 - 1 279 892 837 326 - 1 336 202 876 040 - 1 374 916

3/1 x 21 996 3/1 x 21 996 3/1 x 21 996

12/2 x 36 074 12/2 x 36 074 12/2 x 36 074

270

897 158 - 1 475 219

3/1 x 23 755

12/2 x 42 233

Echelle de traitement classe 23 ans

340

781 016 - 1 360 546

4/1 x 25 263

11/2 x 42 976

Echelles de traitement classe 24 ans

415 425 429

832 048 - 1 475 225 983 383 - 1 626 560 1 024 735 - 1 667 912

3/1 x 27 275 3/1 x 27 275 3/1 x 27 275

11/2 x 51 032 11/2 x 51 032 11/2 x 51 032

471 475

1 096 883 - 1 764 703 1 184 870 - 1 852 690

3/1 x 29 036 3/1 x 29 036

11/2 x 52 792 11/2 x 52 792

Montants fixes

531

572 080 (classe 21 ans)

535

660 066 (classe 23 ans)

550

818 440 (classe 24 ans)

II. Echelles de traitement spéciales (régime transitoire).

Echelles de traitement classe 21 ans

603

588 442 - 1 002 363

1/2 x 28 140

1/2 x 65 652

2/2 x 28 140

9/2 x 23 451

1/2 x 33 382

1/2 x 19 408

Echelles de traitement classe 23 ans

605 612

564 996 - 846 378 757 275 - 1 241 268

1/2 x 27 137 1/2 x 28 140

1/2 x 70 351 1/2 x 70 343

6/2 x 28 137 4/2 x 28 140

1/2 x 14 072 4/2 x 33 485

3/2 x 38 271

1/2 x 24 197

A partir du 1er novembre 1993, le nombre 40 016 visé à l'article 4 est porté à 43 656.

A partir du 1er novembre 1994, le tableau des échelles de traitement visé à l'article 1 du présent arrêté, est remplacé par le tableau suivant

I. Echelles de traitement organiques et montants fixes.

Echelle de traitement classe 20 ans

020

554 434 - 1 000 878

3/1 x 12 318

2/2 x 22 877

1/2 x 82 176

10/2 x 28 156

Echelles de traitement classe 21 ans

140 143 144

569 741 - 978 001 613 384 - 1 068 627 597 897 - 1 006 157

4/1 x 17 597 4/1 x 17 597 4/1 x 17 597

12/2 x 27 156 2/2 x 28 156 12/2 x 28 156

1/1 x 38 183

1/1 x 29 036

9/2 x 29 036

Echelles de traitement classe 22 ans

216 229 240

672 684 - 1 171 560 752 751 - 1 251 627 777 386 - 1 276 262

3/1 x 21 996 3/1 x 21 996 3/1 x 21 996

12/2 x 36 074 12/2 x 36 074 12/2 x 36 074

245 255 265

791 463 - 1 290 339 847 773 - 1 346 649 886 487 - 1 385 363

3/1 x 21 996 3/1 x 21 996 3/1 x 21 996

12/2 x 36 074 12/2 x 36 074 12/2 x 36 074

270

907 605 - 1 485 666

3/1 x 23 755

12/2 x 42 233

Echelle de traitement classe 23 ans

340

791 463 - 1 370 993

4/1 x 25 516

11/2 x 43 406

Echelles de traitement classe 24 ans

415 425 429

842 495 - 1 485 672 993 830 - 1 637 007 1 035 678 - 1 678 359

3/1 x 27 275 3/1 x 27 275 3/1 x 27 275

11/2 x 51 032 11/2 x 51 032 11/2 x 51 032

471 475

1 107 330 - 1 775 150 1 195 317 - 1 863 137

3/1 x 29 036 3/1 x 29 036

11/2 x 52 792 11/2 x 52 792

Montants fixes

531

582 527 (classe 21 ans)

535

670 513 (classe 23 ans)

550

828 887 (classe 24 ans)

II. Echelles de traitement spéciales (régime transitoire)

Echelles de traitement classe 21 ans

603

598 889 - 1 012 810

1/2 x 28 140

1/2 x 65 652

2/2 x 28 140

9/2 x 23 451

1/2 x 33 382

1/2 x 19 408

Echelles de traitement classe 23 ans

605 612

575 443 - 856 825 767 722 - 1 251 715

1/2 x 28 137 1/2 x 28 140

1/2 x 70 351 1/2 x 70 343

6/2 x 28 137 4/2 x 28 140

1/2 x 14 072 4/2 x 33 485

3/2 x 38 271

1/2 x 24 197

A partir du 1er novembre 1994, le nombre 40 016 visé à l'article 4 est porté à 44 110.

Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Bruxelles, le 24 mai 1995.

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,

L. VAN DEN BRANDE

Le Ministre-Président flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique,

L. VAN DEN BOSSCHE

Préambule

Le Gouvernement flamand,

Vu le décret spécial du 19 décembre 1988 relatif au Conseil autonome de l'Enseignement communautaire, notamment l'article 55, § 1;

Vu l'arrêté royal du 9 novembre 1978 fixant au 1er avril 1972 les échelles de traitement des membres du personnel directeur et enseignant et du personnel auxiliaire d'éducation des établissements d'enseignement artistique de l'Etat à horaire réduit relevant du Ministre de la Culture néerlandaise et du Ministre de la Culture française, notamment le tableau des échelles de traitement en annexe;

Vu le protocole du 15 mars 1995 portant les conclusions des négociations menées au sein de la réunion commune du Comité sectoriel X et de la sous-ection " Communauté flamande " de la section 2 du Comité des services publics provinciaux et locaux;

Vu l'avis du Conseil d'Etat;

Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique;

Après en avoir délibéré,

Arrête

Fiche des modifications

Arrêté gouvernement flamand du 24-05-1995 publié le 21-09-1995

Articles modifiés

1; 4