1994036468 20 OCTOBRE 1993. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté de l'Exécutif flamand du 14 octobre 1992 fixant les échelles de traitement au Ministère de la Communauté flamande. (TRADUCTION).

Dans l'article 1er, § 2, 1° Personnel administratif, de l'arrêté de l'Exécutif flamand du 14 octobre 1992 fixant les échelles de traitement au Ministère de la Communauté flamande,

a) les grades suivants sont inseres

- avant le grade "Geometre des mines-verificateur - 25/L",

le grade "Premier chef technicien" - Departement de l'Aide sociale,

de la Sante publique et de la Culture............................... 25/L"

- avant le grade "Geometre en chef expert en biens immobiliers -

24/C", le grade "Chef technicien" - Departement de l'Aide sociale,

de la Sante publique et de la Culture............................... 24/S"

- avant le grade "Controleur des travaux - 22/C",

le grade "Premier technicien"....................................... 22/G

apres 9 ans d'anciennete de grade ou quinze ans d'anciennete

de niveau........................................................... 22/G"

b) les mots "Departement de l'Aide sociale, de la Sante publique et

de la Culture" sont inseres immédiatement apres le grade "Premier

technicien".

1 . Tableau des échelles de traitement au 1er janvier 1992.

Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB. 04/02/1994, p. 2368-2369.

Un article 4bis est inséré dan le même arrêté, libellé comme suit :"Le membre du personnel, transféré le 1er janvier 1992 de la Régie des Voies aériennes, titulaire d'un des grades mentionnés ci-après, obtient l'échelle de traitement correspondant à la cote mentionnée en regard de son grade.

1. Régime organique

A. Personnel administratif

Commandant d'aeroport................................................ 12/L

Commandant d'aeroport adjoint principal.............................. 11/L

Commandant d'aeroport adjoint........................................ 10/1

Officier de securite................................................. 10/1

Inspecteur principal................................................. 25/R

Sous-chef d'aerodrome principal de 1ere classe....................... 25/R

Sous-chef technicien specialiste electromecanicien principal......... 25/R

Premier inspecteur (R. 24)........................................... 25/2

Premier sous-chef d'aerodrome de 1ere classe (R. 24)................. 25/2

Premier sous-chef technicien specialiste electromecanicien (R. 24)... 25/2

Inspecteur........................................................... 24/Z

Sous-chef technicien specialiste electromecanicien................... 24/Z

Sous-chef d'aerodrome de 1ere classe................................. 24/Z

Premier technicien specialiste principal electromecanicien........... 24/T

Controleur adjoint des travaux principal............................. 24/2

Inspecteur adjoint principal......................................... 24/2

Correspondant principal.............................................. 24/2

Sous-chef d'aerodrome principal...................................... 24/2

Technicien pompier d'aviation principal.............................. 24/2

Technicien specialiste principal electromecanicien................... 23/L

Premier controleur adjoint des travaux............................... 22/4

Premier inspecteur adjoint........................................... 22/4

Premier correspondant................................................ 22/4

Premier correspondant-comptable...................................... 22/4

Premier sous-chef d'aerodrome........................................ 22/4

Premier technicien pompier d'aviation................................ 22/4

Premier technicien specialiste electromecanicien..................... 22/4

Controleur adjoint des travaux (R. 20) (apres 4 ans d'anciennete

de service).......................................................... 21/L

Inspecteur adjoint (R. 20) (apres 4 ans d'anciennete de service)..... 21/L

Correspondant (R. 20) (apres 4 ans d'anciennete de service).......... 21/L

Correspondant-comptable (R. 20) (apres 4 ans d'anciennete

de service).......................................................... 21/L

Sous-chef d'aerodrome (R. 20) (apres 4 ans d'anciennete

de service).......................................................... 21/L

Technicien pompier d'aviation (R. 20) (apres 4 ans d'anciennete

de service).......................................................... 21/L

Technicien specialiste electromecanicien (R. 20) (apres 4 ans

d'anciennete de service)............................................. 21/L

Controleur adjoint des travaux....................................... 20/1

Inspecteur adjoint................................................... 20/1

Correspondant........................................................ 20/1

Correspondant-comptable.............................................. 20/1

Sous-chef d'aerodrome................................................ 20/1

Technicien pompier d'aviation........................................ 20/1

Technicien specialiste electromecanicien............................. 20/1

Correspondant adjoint principal...................................... 35/L

Agent d'inspection d'aeroport principal.............................. 35/L

Centraliste principal................................................ 35/L

Premier correspondant adjoint........................................ 34/L

Premier agent d'inspection d'aeroport................................ 34/L

Premier centraliste.................................................. 34/L

Correspond adjoint (R. 30) (apres quatre ans d'anciennete de service) 32/L

Agent d'inspection d'aeroport (R. 30) (apres quatre ans

d'anciennete de service)............................................. 32/L

Centraliste (R. 30) (apres quatre ans d'anciennete de service)....... 32/L

Correspondant adjoint................................................ 30/1

Agent d'inspection d'aeroport........................................ 30/1

Centraliste.......................................................... 30/1

B. Personnel de maitrise, gens de metier et de service

Technicien adjoint specialiste principal............................. 35/L

Ouvrier selectionne A principal...................................... 35/L

Pompier d'aviation principal......................................... 35/L

Premier technicien adjoint specialiste............................... 34/L

Premier ouvrier selectionne A........................................ 34/L

Premier pompier d'aviation........................................... 34/L

Technicien adjoint specialiste (R. 30) (apres quatre ans

d'anciennete de service)............................................. 32/L

Ouvrier selectionne (R. 30) (apres quatre ans d'anciennete

de service).......................................................... 32/L

Pompier d'aviation (R. 30) (apres quatre ans d'anciennete

de service).......................................................... 32/L

Technicien adjoint specialiste....................................... 30/1

Ouvrier selectionne A................................................ 30/1

Pompier d'aviation................................................... 30/1

Ouvrier qualifie specialiste principal............................... 44/W

Premier ouvrier qualifie specialiste................................. 44/L

Ouvrier qualifie principal........................................... 44/R

Ouvrier qualifie specialiste......................................... 44/R

Premier ouvrier qualifie............................................. 43/L

Ouvrier qualifie..................................................... 42/3

2. Grades supprimes

A. Personnel administratif

Chef brigadier surveillant d'aerodrome............................... 35/L

Agent d'inspection d'aeroport principal.............................. 35/L

Brigadier surveillant d'aerodrome.................................... 34/R

Premier correspondant adjoint de 2e classe de mecanographe........... 34/L

B. Personnel de maitrise, gens de metier et de service

Premier officier pompier d'aviation.................................. 35/2

Sous-officier pompier d'aviation..................................... 35/L

Premier ouvrier qualifie B........................................... 44/E

1. Tableau des échelles de traitement au 1er novembre 1992.

Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB. 04/02/1994, p. 2370-2371.

Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 octobre 1993 modifiant l'arrêté de l'Exécutif flamand du 14 octobre 1992 fixant les échelles de traitement au Ministère de la Communauté flamande.

Bruxelles, le 20 octobre 1993.

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,

L. VAN DEN BRANDE

Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique,

L. VAN DEN BOSSCHE

Préambule

Le Gouvernement flamand,

Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, notamment l'article 87, § 4, modifié par la loi du 8 août 1988;

Vu l'arrêté de l'Exécutif flamand du 14 octobre 1992 fixant les échelles de traitement au Ministère de la Communauté flamande;

Vu l'accord du Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, donné le 14 juillet 1993;

Vu le protocole n° 17.51 du 9 septembre 1993 du comité sectoriel XVIII - Communauté flamande et Région flamande;

Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique;

Après avoir délibéré,

Arrête

Dans l'article 5, 1° Personnel administratif, du même arrêté : - pour le grade "médecin (temps partiel)", le montant du traitement "1 761 940 F", applicable à partir du 1er novembre 1992 après quinze ans d'ancienneté, est remplacé par "1 396 000 F". - pour le grade "Inspecteur technique", l'échelle de traitement "25/6" est remplacée par "25/K".

Dans l'article 6 du même arrêté, le grade suivant est inséré avant le grade "Agent principal" : "Commis (transféré le 1er août 1989 du Ministère de la Justice et auparavant sous-chef d'atelier réaffecté commis).................... 34/5"

Dans l'article 7, 1° Personnel administratif du même arrêté

a) le grade suivant est inséré après le grade "Consultant en chef" : "Chef administratif (avant le 5 juin 1991 inspecteur adjoint de 1ère classe, transféré le 1er janvier 1990 du Ministère des Communications, Administration de la Marine)....... 24/P"

b) le texte "Inspecteur adjoint (inspecteur adjoint deuxième classe avant le 5 juin 1991 transféré le 1er janvier 1990 du Ministère des Communications, Administration des Transports)......................................................... 24/P"

Les échelles de traitement 13/B, 13/K, 15/C et 16/B reprises à l'annexe du présent arrêté, remplacent les échelles de traitement correspondantes reprises à l'annexe 1 de l'arrêté susmentionné de l'Exécutif flamand du 14 octobre 1992. Les autres échelles de traitement, reprises à l'annexe du présent arrêté, sont ajoutées aux échelles de traitement reprises à l'annexe 1 de l'arrêté précité de l'Exécutif flamand du 14 octobre 1992.

Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er janvier 1992.

Le Ministre flamand ayant la fonction publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Bruxelles, le 20 octobre 1993.

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,

L. VAN DEN BRANDE

Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique,

L. VAN DEN BOSSCHE

Annexes

Art. N1 . Annexe. à l'arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté de l'Exécutif flamand du 14 octobre 1992 fixant les échelles de traitement de la Communauté flamande.