1994035880 18 MAI 1994. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté royal du 15 mars 1974 fixant au 1er avril 1972 les échelles des fonctions des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement de l'Etat, des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements, des membres du personnel du service d'inspection de l'enseignement par correspondan

Dans la rubrique " échelles de traitement 21 ans " du tableau des échelles de traitement annexé à l'arrêté du 27 juin 1974 fixant au 1er avril 1972 les échelles des fonctions des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement de l'Etat, des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements, des membres du personnel du service d'inspection de l'enseignement par correspondance et de l'enseignement primaire subventionné et les échelles des grades du personnel des centres psycho-médico-sociaux de l'Etat, modifié par les arrêtés royaux des 21 mai 1976, 31 mai 1976, 8 juillet 1976, 15 septembre 1976, 1er octobre 1976, 26 mai 1983, 21 avril 1988, 13 janvier 1989 et par les arrêtés du Gouvernement flamand des 17 juillet 1991, 15 juillet 1992, 3 février 1993 et 7 juillet 1993 l'échelle de traitement code 125 est remplacée comme suit au 1er novembre 1992

125

704 021 - 1 178 282

3/1 x 20 906

2/2 x 28 749

1/2 x 66 555

1/1 x 28 749

9/2 x 28 749

Le tableau des échelles de traitement figurant à l'article 1er du présent arrêté est remplacé à partir du 1er novembre 1993 par le tableau suivant

Echelles de traitement 20 ans

015 020 030

515 302 - 763 420 543 987 - 990 431 607 335 - 1 058 179

3/1 x 12 318 3/1 x 12 318 3/1 x 12 318

12/2 x 17 597 2/2 x 22 877 2/2 x 22 877

1/2 x 82 176 1/2 x 77 776

10/2 x 28 156 10/2 x 29 036

040

592 379 - 1 161 116

3/1 x 13 491

2/2 x 24 929

1/2 x 62 384

1/2 x 62 324

1/2 x 65 106

8/2 x 36 074

Echelles de traitement 21 ans

104 105 109

616 134 - 1 058 181 662 237 - 1 161 114 579 179 - 1 058 177

4/1 x 16 718 1/1 x 13 198 3/1 x 21 115

2/2 x 23 755 3/1 x 16 718 2/2 x 29 036

1/1 x 37 305 1/1 x 19 356 1/2 x 67 221

1/1 x 29 036 1/2 x 36 074 1/1 x 29 036

9/2 x 29 036 1/1 x 29 565 9/2 x 29 036

1/1 x 6 508

1/1 x 36 074

9/2 x 36 074

113 117 121

642 529 - 1 121 527 668 925 - 1 147 923 695 320 - 1 174 318

3/1 x 21 115 3/1 x 21 115 3/1 x 21 115

2/2 x 29 036 2/2 x 29 036 2/2 x 29 036

1/2 x 67 221 1/2 x 67 221 1/2 x 67 221

1/1 x 29 036 1/1 x 29 036 1/1 x 29 036

9/2 x 29 036 9/2 x 29 036 9/2 x 29 036

125 126 127

721 716 - 1 200 714 732 274 - 1 211 272 748 112 - 1 227 110

3/1 x 21 115 3/1 x 21 115 3/1 x 21 115

2/2 x 29 036 2/2 x 29 036 2/2 x 29 036

1/2 x 67 221 1/2 x 67 221 1/2 x 67 221

1/1 x 29 036 1/1 x 29 036 1/1 x 29 036

9/2 x 29 036 9/2 x 29 036 9/2 x 29 036

130 132 135

758 670 - 1 237 668 785 064 - 1 264 062 811 461 - 1 290 459

3/1 x 21 115 3/1 x 21 115 3/1 x 21 115

2/2 x 29 036 2/2 x 29 036 2/2 x 29 036

1/2 x 67 221 1/2 x 67 221 1/2 x 67 221

1/1 x 29 036 1/1 x 29 036 1/1 x 29 036

9/2 x 29 036 9/2 x 29 036 9/2 x 29 036

143 144 144/1

602 937 - 1 058 180 587 450 - 995 710 616 134 - 1 058 180

4/1 x 17 597 4/1x 17 597 4/1 x 17 597

2/2 x 28 156 12/2 x 28 156 2/2 x 28 156

1/1 x 38 183 1/1 x 24 986

1/1 x 29 036 1/1 x 29 036

9/2 x 29 036 9/2 x 29 036

145 146 150

626 691 - 1 161 113 639 890 - 1 161 115 662 237 - 1 161 112

4/1 x 17 597 4/1 x 17 597 1/1 x 880

2/2 x 28 156 2/2 x 28 156 1/1 x 21 116

1/1 x 46 982 1/1 x 33 785 2/1 x 21 996

1/1 x 36 074 1/1 x 36 074 1/2 x 36 074

9/2 x 36 074 9/2 x 36 074 1/2 x 28 685

1/1 x 7 388

1/1 x 36 074

9/2 x 36 074

152 167 180

662 237 - 1 161 113 781 547 - 1 254 387 873 400 - 1 369 640

1/1 x 14 077 4/1 x 17 597 4/1 x 23 755

3/1 x 17 597 2/2 x 28 156 12/2 x 33 435

1/2 x 35 194 1/1 x 55 780

11/2 x 36 074 1/1 x 29 036

9/2 x 29 036

185 187 190

820 609 - 1 422 425 838 207 - 1 440 023 873 400 - 1 475 216

4/1 x 23 755 4/1 x 23 755 4/1 x 23 755

12/2 x 42 233 12/2 x 42 233 12/2 x 42 233

193 193/1

984 263 - 1 586 079 1 022 096 - 1 623 912

4/1 x 23 755 4/1 x 23 755

12/2 x 42 233 12/2 x 42 233

Echelles de traitement 22 ans

206/1 206/2 206/3

617 364 - 1 029 141 646 401 - 1 058 178 661 357 - 1 073 134

3/1 x 21 115 3/1 x 21 115 3/1 x 21 115

12/2 x 29 036 12/2 x 29 036 12/2 x 29 036

207/1 207/3 208/1

680 714 - 1 092 491 709 749 - 1 121 526 744 943 - 1 156 720

3/1 x 21 115 3/1 x 21 115 3/1 x 21 115

12/2 x 29 036 12/2 x 29 036 12/2 x 29 036

208/2 208/3 208/4

751 982 - 1 163 759 777 496 - 1 189 273 808 291 - 1 220 068

3/1 x 21 115 3/1 x 21 115 3/1 x 21 115

12/2 x 29 036 12/2 x 29 036 12/2 x 29 036

208/5 209/1 209/2

810 052 - 1 221 829 840 846 - 1 252 623 842 607 - 1 254 384

3/1 x 21 115 3/1 x 21 115 3/1 x 21 115

12/2 x 29 036 12/2 x 29 036 12/2 x 29 036

209/3 210/1 211

873 400 - 1 285 177 905 956 - 1 317 733 626 163 - 1 125 039

3/1 x 21 115 3/1 x 21 115 3/1 x 21 996

12/2 x 29 036 12/2 x 29 036 12/2 x 36 074

215 216 220

662 237 - 1 125 039 992 237 - 1 161 113 682 473 - 1 181 349

3/1 x 21 996 3/1 x 21 996 3/1 x 21 996

11/2 x 36 074 12/2 x 36 074 12/2 x 36 074

220/1 222 226

703 239 - 1 207 726 698 310 - 1 197 186 725 586 - 1 224 462

2/1 x 21 996 3/1 x 21 996 3/1 x 21 996

1/1 x 20 292 12/2 x 36 074 12/2 x 36 074

1/2 x 37 778

2/2 x 36 074

1/1 x 8 266

1/1 x 35 779

8/2 x 35 779

231 235 240

761 661 - 1 260 537 822 370 - 1 249 098 766 939 - 1 265 815

3/1 x 21 996 3/1 x 21 996 3/1 x 21 996

12/2 x 36 074 10/2 x 36 074 12/2 x 36 074

245 248 260

781 016 - 1 279 892 803 013 - 1 301 889 861 964 - 1 360 840

3/1 x 21 996 3/1 x 21 996 3/1 x 21 996

12/2 x 36 074 12/2 x 36 074 12/2 x 36 074

265 270 275

876 040 - 1 374 916 897 158 - 1 475 219 1 045 852 - 1 623 913

3/1 x 21 996 3/1 x 23 755 3/1 x 23 755

12/2 x 36 074 12/2 x 42 233 12/2 x 42 233

Echelles de traitement 23 ans

315 315/1 316

632 616 - 1 134 717 653 382 - 1 161 112 640 533 - 1 142 634

4/1 x 25 516 2/1 x 25 516 4/1 x 25 516

11/2 x 36 367 1/1 x 23 812 11/2 x 36 367

1/1 x 27 220

2/2 x 36 367

1/1 x 8 266

1/1 x 36 074

8/2 x 36 074

320

772 805 - 1 326 529

4/1 x 25 516

11/2 x 41 060

330 330/1 340

806 826 - 1 360 550 827 591 - 1 386 935 781 016 - 1 360 546

4/1 x 25 516 2/1 x 25 516 4/1 x 25 516

11/2 x 41 060 1/1 x 23 812 11/2 x 43 406

1/1 x 27 220

2/2 x 41 060

1/1 x 8 266

1/1 x 40 766

8/2 x 40 766

350 360 370

876 040 - 1 455 570 895 692 - 1 475 222 971 065 - 1 550 595

4/1 x 25 516 4/1 x 25 516 4/1 x 25 516

11/2 x 43 406 11/2 x 43 406 11/2 x 43 406

380

1 078 407 - 1 656 468

3/1 x 23 755

12/2 x 42 233

Echelles de traitement 24 ans

411 412 415

781 016 - 1 424 193 798 027 - 1 441 204 832 048 - 1 475 225

3/1 x 27 275 3/1 x 27 275 3/1 x 27 275

11/2 x 51 032 11/2 x 51 032 11/2 x 51 032

421 422 429

861 377 - 1 504 554 927 072 - 1 570 249 1 024 735 - 1 667 912

3/1 x 27 275 3/1 x 27 275 3/1 x 27 275

11/2 x 51 032 11/2 x 51 032 11/2 x 51 032

434 435 436

1 035 587 - 1 678 764 1 219 477 - 1 678 765 1 101 283 - 1 744 460

3/1 x 27 275 9/2 x 51 032 3/1 x 27 275

11/2 x 51 032 11/2 x 51 032

437 443 444

1 285 171 - 1 744 459 1 309 221 - 1 952 398 1 493 110 -1 952 398

9/2 x 51 032 3/1 x 27 275 9/2 x 51 032

11/2 x 51 032

445 446 449

1 374 917 - 2 018 094 1 558 805 - 2 018 093 1 328 579 - 1 971 756

3/1 x 27 275 9/2 x 51 032 3/1 x 27 275

11/2 x 51 032 11/2 x 51 032

450 455 460

1 394 273 - 2 037 450 902 437 - 1 570 257 958 747 - 1 626 567

3/1 x 27 275 3/1 x 29 036 3/1 x 29 036

11/2 x 51 032 11/2 x 52 792 11/2 x 52 792

465 470 471

1 052 890 - 1 720 710 1 082 219 - 1 750 039 1 096 883 - 1 764 703

3/1 x 29 036 3/1 x 29 036 3/1 x 29 036

11/2 x 52 792 11/2 x 52 792 11/2 x 52 792

475 479 480

1 184 870 - 1 852 690 1 337 377 - 2 005 197 1 404 833 - 2 072 653

3/1 x 29 036 3/1 x 29 036 3/1 x 29 036

11/2 x 52 792 11/2 x 52 792 11/2 x 52 792

485

1 460 555 - 2 128 375

3/1 x 29 036

11/2 x 52 792

Traitements fixes

510 540

57 453 744 062 classe 24 ans

§ 1. Sans préjudice des échelles de traitement fixées à l'article 2, le traitement du membre du personnel qui se trouve dans une des situations mentionnées ci-après est fixé à partir du 1er novembre 1993 compte tenu des éléments suivants

1° membre du personnel qui exerce ses prestations dans l'enseignement comme fonction accessoire au sens de l'article 5 de l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l'Instruction publique, l'échelle de traitement fixée est dimunée de 43 656 F;

2° membre du personnel qui exerce ses prestations dans l'enseignement comme fonction non exclusive au sens de l'article 5 précité de l'arrêté royal du 15 avril 1958 et qui exerce en même temps dans l'enseignement une fonction principale au sens du même article 5 ou de l'article 2 de l'arrêté royal n° 63 du 20 juillet 1982 modifiant les dispositions des statuts pécuniaires applicables au personnel enseignant et assimilé de l'enseignement de plein exercice et de l'enseignement de promotion sociale ou à horaire réduit : la formule suivante est appliquée

(ta' x FC fonction principale + ta' x FC fonction non exclusive) + 43 656;

3° membre du personnel qui exerce dans l'enseignement au moins deux fonctions principales à prestations incomplètes au sens de l'article 2, § 1er, de l'arrêté royal du 29 août 1985 portant harmonisation des dispositions des statuts pécuniaires applicables au personnel enseignant et assimilé de l'enseignement de plein exercice et de l'enseignement de promotion sociale ou à horaire réduit ou au sens du titre III de l'arrêté royal du 15 avril 1958 précité, dont la charge totale dépasse l'unité et dont le traitement est fixé sur la base de l'article 42, § 2, du même arrêté : la formule suivante est appliquée

(ta' x FC1 x ta' x FC2 + ... + ta' x FCx) + 43 656;

4° membre du personnel qui exerce dans l'enseignement une fonction dans un emploi non vacant et qui est rémunéré sur la base de l'article 31, § 3, de l'arrêté royal précité du 15 avril 1958 : la formule suivante est appliquée

(ta' x jp/30) + (43 656 x jp/jc);

§ 2. Sans préjudice des échelles de traitement fixées à l'article 2, la formule suivante est appliquée à partir du 1er novembre 1993 pour fixer la rémunération différée visée à l'article 7, § 1er, 3°, de l'arrêté royal n° 63 précité du 20 juillet 1982, modifié par les arrêtés royaux n° 161 du 30 décembre 1982 et n° 269 du 31 décembre 1983

[(ta' x jp/300 + 43 656 x jp/360) x FC] - (ta x jp/360) x FC.

§ 3. Pour l'application des formules mentionnées aux §§ 1er et 2, il convient d'entendre par

- ta : le traitement annuel à 100 %;

- ta' : ta - 43 656 F;

- FC : la fraction de charge, c.à.d. une fraction dont le numérateur est un nombre égal au nombre d'heures de prestations du membre du personnel intéressé dans la fonction et dont le dénominateur est un nombre égal au nombre minimal d'heures requis pour que cette fonction soit une fonction à prestations complètes;

- jp : le nombre de jours de prestations, c.à.d. le nombre de jours pendant lesquels le membre du personnel a exercé sa fonction pendant le mois en question;

- jc : le nombre de jours civils du mois, c.à.d. le nombre de jours civils que compte le mois pendant lequel les prestations ont été fournies.

Le Ministre flamand compétent en matière d'enseignement est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Bruxelles, le 18 mai 1994.

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,

L. VAN DEN BRANDE

Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique,

L. VAN DEN BOSSCHE

Préambule

Le Gouvernement flamand,

Vu le décret spécial du 19 décembre 1988 relatif au Conseil de l'Enseignement communautaire, notamment l'article 55, § 1er;

Vu l'arrêté royal du 27 juin 1974 fixant au 1er avril 1972 les échelles des fonctions des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement de l'Etat, des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements, des membres du personnel du service d'inspection de l'enseignement par correspondance et de l'enseignement primaire subventionné et les échelles des grades du personnel des centres psycho-médico-sociaux de l'Etat, modifié par les arrêtés royaux des 21 mai 1976, 31 mai 1976, 8 juillet 1976, 15 septembre 1976, 1er octobre 1976, 26 mai 1983, 21 avril 1988 et 13 janvier 1989 et par les arrêtés du Gouernement flamand des 17 juillet 1991, 15 juillet 1992, 3 février 1993 et 7 juillet 1993;

Vu le protocole du 28 avril 1994 portant les conclusions de la réunion commune du Comité de secteur X et de la sous-section " Communauté flamande " de la section 2 du Comité des services publics provinciaux et locaux;

Vu l'accord du Ministre flamand compétent en matière de budget, donné le 24 février 1994;

Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, notamment l'article 3, § 1er, modifié par la loi du 4 juillet 1989;

Vu l'urgence;

Considérant qu'au 1er novembre 1993, les échelles de traitement doivent être adaptées en vertu de l'accord de programmation sociale sectorielle pour l'enseignement pour les années 1993-1994;

Considérant que les échelles de traitement doivent être sanctionnées à la date précitée pour pouvoir déterminer le montant exact des traitements auxquels les membres du personnel auront droit à partir de cette date et pour pouvoir déterminer le montant exact des pensions qui doivent être payées aux anciens membres du personnel à partir de cette date;

Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique;

Après délibération,

Arrête

Fiche des modifications

Arrêté gouvernement flamand du 18-05-1994 publié le 04-08-1994

Article modifié : 1