1993036246 14 OCTOBRE 1992. - Arrêté de l'Exécutif flamand fixant les échelles de traitements au Ministère de la Communauté flamande. (TRADUCTION). (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 14-01-1993 et mise à jour au 04-02-1994).

§ 1. Aux grades mentionnés ci-après sont attachées les échelles de traitements correspondant au numéro mentionné en regard. Les échelles de traitements à partir du 1er janvier 1992 et du 1er novembre 1992 sont reprises en annexe 1ère au présent arrêté.

§ 2. Les références apportées en regard de certains grades sont précisées à l'annexe 2 du présent arrêté.

1° Personnel administratif.

Secretaire-general................................................... 17/1

President............................................................ 17/1

Administrateur-general............................................... 16/A

Directeur-general.................................................... 16/1

Vice-president....................................................... 16/1

Premier charge de mission (personnel specialise)..................... 16/B

Directeur-administratif.............................................. 15/1

Inspecteur-general................................................... 15/1

Charge de mission (Anc. Serv. Promotion industr.).................... 15/1

Chercheur (personnel specialise)..................................... 15/D

Premier charge de mission-adjoint (pers. specialise)................. 15/C

Premier conseiller organisation-developpement (pers. specialise)..... 14/2

Premier conseiller................................................... 14/1

Premier conseiller juridique......................................... 14/1

Directeur informaticien.............................................. 13/K

lorsque diplôme requis tel que mentionne dans le règlement organique

(1) - (8)........................................................... 13/P

Medecin en chef-directeur............................................ 13/4

Ingenieur agronome en chef-directeur................................. 13/4

Ingenieur en chef-directeur.......................................... 13/3

lorsque diplôme requis tel que mentionne dans le règlement organique

(2) - (8)........................................................... 13/4

Inspecteur en chef-directeur......................................... 13/3

lorsque diplôme specifique - AMINAL (3)............................. 13/4

Secretaire permanent (Koninklijke Academie voor Academie voor

Nederlandse Taal- en Letterkunde)................................... 13/A

Attache (personnel specialise)....................................... 13/B

Conseiller........................................................... 13/2

Conseiller organisation-developpement (personnel specialise)......... 13/2

Architecte-directeur................................................. 13/2

Directeur............................................................ 13/2

Ingenieur industriel-directeur....................................... 13/2

Directeur nautique................................................... 13/2

Chef du protocole.................................................... 13/2

Conseiller juridique................................................. 13/2

Traducteur-directeur................................................. 13/2

Charge de mission (mandat)........................................... 13/2

lorsque son grade de promotion en rang 13 est remunere comme 13/4... 13/4

Coordonnateur (mandat)............................................... 13/2

lorsque son grade de promotion en rang 13 est remunere comme 13/4... 13/4

Conservateur......................................................... 13/1

Informaticien principal-chef de service.............................. 12/E

lorsque diplôme requis tel que mentionne dans le règlement organique

(1) - (8)........................................................... 12/P

Ingenieur agronome principal-chef de service......................... 12/2

Ingenieur principal-chef de service.................................. 12/B

lorsque diplôme requis tel que mentionne dans le règlement organique

(2) - (8)........................................................... 12/2

Conseiller-adjoint chef de service................................... 12/1

Conseiller-adjoint juridique-chef de service......................... 12/1

Architecte-chef de service........................................... 12/1

Inspecteur principal-chef de service................................. 12/1

lorsque diplôme specifique - AMINAL (3)............................. 12/2

Ingenieur industriel-chef de service................................. 12/1

Chef de service nautique............................................. 12/1

apres 6 mois d'anciennete de grade.................................. 13/1

Conseiller-adjoint technique-chef de service......................... 12/1

Informaticien principal.............................................. 11/P

Ingenieur principal.................................................. 11/6

Ingenieur agronome principal......................................... 11/6

Medecin-chef de service.............................................. 11/6

Chef de division..................................................... 11/1

Conseiller-adjoint................................................... 11/3

Conseiller juridique adjoint......................................... 11/3

Architecte principal................................................. 11/3

Criminologue principal............................................... 11/3

Ingenieur industriel principal....................................... 11/3

Inspecteur principal................................................. 11/3

lorsque diplôme specifique - AMINAL (3)............................. 11/6

Pedagogue principal.................................................. 11/3

Traducteur-reviseur principal........................................ 11/3

Bibliothecaire en chef............................................... 11/3

Conseiller-adjoint technique......................................... 11/3

Informaticien........................................................ 10/P

Ingenieur............................................................ 10/3

Inspecteur medecin................................................... 10/3

Medecin.............................................................. 10/3

Ingenieur agronome................................................... 10/3

Architecte........................................................... 10/1

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 10/A

Secretaire d'administration.......................................... 10/1

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 10/A

Bibliothecaire....................................................... 10/1

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 10/A

Criminologue......................................................... 10/1

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 10/A

Ingenieur industriel................................................. 10/1

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 10/A

Inspecteur........................................................... 10/1

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 10/A

lorsque diplôme specifique - AMINAL (3)............................. 10/3

Pedagogue............................................................ 10/1

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 10/A

Psychologue.......................................................... 10/1

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 10/A

Secretaire d'administration technique................................ 10/1

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 10/A

Traducteur-reviseur.................................................. 10/1

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 10/A

Chef pilote.......................................................... 25/J

Patron-pilote........................................................ 25/J

Analyste-programmeur................................................. 25/A

Pilote............................................................... 25/I

Chef de section...................................................... 25/L

Consultant-chef de service........................................... 25/L

[Premier chef technicien (Departement de l'Aide sociale, de la

Sante publique et de la Culture).................................... 25/L

<AGF 1993-10-20/31, art. 1, a), 002; En vigueur : 01-01-1992>

Geometre des mines-verificateur...................................... 25/L

Gardien forestier adjoint............................................ 25/2

Premier chef technicien.............................................. 25/2

Traducteur en chef................................................... 25/2

Premier secretaire................................................... 25/1

Assistant social en chef............................................. 24/7

Infirmier en chef.................................................... 24/7

Controleur maritime principal........................................ 24/Q

Infirmier diplôme principal.......................................... 24/6

Kinesitherapeute principal........................................... 24/6

Paysagiste principal................................................. 24/6

Logopede principal................................................... 24/6

Assistant social principal........................................... 24/6

Inspecteur-adjoint en chef........................................... 24/6

Consultant en chef................................................... 24/6

Premier geometre des mines........................................... 24/6

apres 9 ans d'anciennete de grade ou 15 ans d'anciennete de niveau.. 24/U

Chef de groupe....................................................... 24/S

Programmeur en chef.................................................. 24/S

[Chef technicien (Departement de l'Aide sociale, de la Sante

publique et de la Culture).......................................... 24/S]

<AGF 1993-10-20/31, art. 1, a), 002; En vigueur : 01-01-1992>

Geometre en chef expert en biens immobilier.......................... 24/C

Controleur des travaux principal..................................... 24/3

Premier assistant hydrographe........................................ 24/3

Technicien en chef des espaces verts................................. 24/3

Dessinateur en chef.................................................. 24/3

Expert-comptable verificateur........................................ 24/3

Premier verificateur................................................. 24/1

Premier traducteur................................................... 24/1

Chef administratif................................................... 24/1

Observateur radar en chef............................................ 24/1

apres 4 ans d'anciennete dans un grade appartenant.................. 24/1

au moins au rang 22................................................. 24/P

Premier inspecteur-adjoint........................................... 23/6

apres 16 ans d'anciennete de grade.................................. 24/R

Premier consultant................................................... 23/6

apres 16 ans d'anciennete de grade.................................. 24/R

Premier receptionniste............................................... 23/6

Infirmier diplôme première classe.................................... 23/6

apres 16 ans d'anciennete pecuniaire................................ 24/R

Kinesitherapeute première classe..................................... 23/6

apres 16 ans d'anciennete pecuniaire................................ 24/R

Geometre expert en biens immobilier première classe.................. 23/6

Paysagiste première classe........................................... 23/6

apres 16 ans d'anciennete de grade.................................. 24/R

Logopede première classe............................................. 23/6

apres 16 ans d'anciennete de grade.................................. 24/R

Assistant social première classe..................................... 23/6

apres 16 ans d'anciennete pecuniaire................................ 24/R

Educateur en chef.................................................... 23/G

Verificateur......................................................... 23/1

Controleur maritime.................................................. 22/L

Programmeur première classe.......................................... 22/E

Secretaire de direction principal.................................... 22/P

Receptionniste....................................................... 22/P

Reviseur comptable................................................... 22/P

Inspecteur-adjoint................................................... 22/6

apres 7 ans d'anciennete de grade................................... 23/6

Consultant........................................................... 22/6

apres 7 ans d'anciennete de grade................................... 23/6

Premier technicien [(Departement de l'Aide sociale, de la Sante

publique et de la Culture)]......................................... 22/6

<AGF 1993-10-20/31, art. 1, b), 002; En vigueur : 01-01-1992>

apres 9 ans d'anciennete de grade ou 15 ans d'anciennete de niveau.. 22/G

Infirmier diplome.................................................... 22/6

apres 7 ans d'anciennete pecuniaire................................. 23/6

Kinesitherapeute..................................................... 22/6

apres 7 ans d'anciennete pecuniaire................................. 23/6

Geometre expert en biens immobiliers................................. 22/6

Paysagiste........................................................... 22/6

apres 7 ans d'anciennete de grade................................... 23/6

Logopede............................................................. 22/6

apres 7 ans d'anciennete de grade................................... 23/6

Assistant social..................................................... 22/6

apres 7 ans d'anciennete de grade................................... 23/6

Geometre des mines................................................... 22/6

apres 9 ans d'anciennete de grade ou 15 ans d'anciennete de niveau.. 22/F

Pilote (-eleve) 628 122 F et a partir du 1er novembre 1992 : 640 680 F

Educateur première classe............................................ 22/M

Verificateur-adjoint................................................. 22/4

Sous-chef de bureau.................................................. 22/4

Educateur deuxième classe............................................ 22/4

[Premier technicien.................................................. 22/C

apres 9 ans d'anciennete de grade ou 15 ans d'anciennete de niveau.. 22/G]

<AGF 1993-10-20/31, art. 1, a), 002; En vigueur : 01-01-1992>

Controleur des travaux............................................... 22/C

apres 9 ans d'anciennete de grade ou 15 ans d'anciennete de niveau.. 22/G

Premier technicien des espaces verts................................. 22/C

apres 9 ans d'anciennete de grade ou 15 ans d'anciennete de niveau.. 22/G

Premier dessinateur.................................................. 22/C

apres 9 ans d'anciennete de grade ou 15 ans d'anciennete de niveau.. 22/G

Assistant hydrographe................................................ 22/C

apres 9 ans d'anciennete de grade ou 15 ans d'anciennete de niveau.. 22/G

Premier observateur radar............................................ 22/2

apres 6 mois d'anciennete de grade.................................. 22/4

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 24/P

Traducteur........................................................... 22/2

Secretaire de direction.............................................. 21/2

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 21/B

Programmateur deuxième classe........................................ 20/A

Controleur-adjoint des travaux....................................... 20/2

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 21/2

Assistant hydrographe adjoint........................................ 20/2

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 21/2

Technicien des espaces verts......................................... 20/2

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 21/2

Assistant pedagogue.................................................. 20/2

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 21/2

Observateur radar.................................................... 20/2

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 21/2

Technicien........................................................... 20/2

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 21/2

Dessinateur.......................................................... 20/2

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 21/2

Redacteur............................................................ 20/2

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 21/2

Operateur en chef-mecanographe première classe....................... 35/2

Operateur en chef-mecanographe deuxième classe....................... 34/5

Adjoint technique en chef............................................ 34/3

Chef de brigade des Eaux et Forets première classe................... 34/2

Commis-chef.......................................................... 34/1

Commis dactylographe-chef............................................ 34/1

Premier adjoint technique............................................ 32/5

Operateur mecanographe première classe............................... 32/5

Agent technique principal des Eaux et Forets......................... 32/2

Commis dactylographe principal....................................... 32/1

Commis principal..................................................... 32/1

Adjoint technique.................................................... 30/4

Operateur mecanographe deuxième classe............................... 30/A

Agent technique des Eaux et Forets première classe................... 30/2

Commis............................................................... 30/1

Commis dactylographe................................................. 30/1

Agent en chef........................................................ 44/1

Agent principal...................................................... 43/A

Agent................................................................ 42/2

2° Personnel de maîtrise, gens de métier et de service.

Patron en chef de la Cote............................................ 35/C

Contremaitre en chef................................................. 35/2

Motoriste en chef.................................................... 34/F

Patron en chef....................................................... 34/F

Patron première classe............................................... 34/F

Premier contremaitre................................................. 34/5

Chef de cuisine...................................................... 34/5

Garde principal des voies navigables................................. 34/1

apres 10 ans d'anciennete de grade.................................. 34/5

Chef motoriste....................................................... 33/5

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 33/A

Premier patron....................................................... 33/5

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 33/A

Premier cuisinier.................................................... 32/E

Premier garde des voies navigables................................... 32/5

Second du remorquage................................................. 32/5

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 33/A

Deuxieme contremaitre................................................ 32/4

Cuisinier............................................................ 30/4

Motoriste............................................................ 30/4

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 30/F

Patron............................................................... 30/4

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 30/F

Patron rade de première classe....................................... 30/4

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 30/F

Patron deuxième classe............................................... 30/4

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 30/F

Garde des voies navigables........................................... 30/4

Maitre d'equipage.................................................... 30/3

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 30/F

Troisieme contremaitre............................................... 30/3

Chef eclusier........................................................ 44/A

Premier ouvrier specialiste A........................................ 44/1

apres 3 ans d'anciennete de rang ou 15 ans d'anciennete de grade.... 44/3

Agent principal des voies navigables................................. 44/1

apres 3 ans d'anciennete de rang ou 15 ans d'anciennete de grade.... 44/3

Quartier-maitre...................................................... 44/1

apres 3 ans d'anciennete de rang ou 15 ans d'anciennete de grade.... 44/3

Operateur du service de pilotage..................................... 44/1

apres 3 ans d'anciennete de rang ou 15 ans d'anciennete de grade.... 44/3

Agent principal des voies navigables................................. 43/C

Premier ouvrier...................................................... 43/5

Matelot.............................................................. 43/5

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 43/D

Signaleur des marees................................................. 43/5

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 43/D

Agent des voies navigables........................................... 42/3

Ouvrier qualifie B................................................... 42/3

1 . Ministère de la Communauté flamande. - Tableau des échelles de traitement au 1er janvier 1992.

(Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB. 14/01/1993, p. 545-559)

(Modifié par AGF 1993-10-20/31, art. 6; En vigueur : 01-01-1992. Voir M.B. 04.02.1994, p. 2367)

Le membre du personnel, membre du personnel de la communauté auprès de l'Administration de l'Assistance spéciale à la Jeunesse, bénéficie d'un traitement égal à 75 % du montant de bas de l'échelle de traitements du grade auquel il est nommé désigné.

1 . Ministère de la Communauté flamande. - Tableau des échelles de traitement au 1er novembre 1991.

(Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB. 14/01/1993, p. 560-574)

(Modifié par AGF 1993-10-20/31, art. 6, En vigueur : 01-01-1992. Voir M.B. 04.02.1994, p. 2367)

Art. N2. Annexe II. à l'arrêté de l'Exécutif flamand fixant les échelles de traitement auprès du Ministère de la Communauté flamande.

(1) est uniquement fixé dans cette échelle de traitement, le traitement du titulaire de ce grade, répondant aux deux conditions suivantes

1° avoir la qualification prescrite par l'article 3, 1°, de l'arrêté royal du 3 décembre 1969 relatif au statut administratif et pécuniaire du personnel mécanographique des centres de traitement d'information dans les administrations publiques;

2° exercer une fonction pour laquelle cette qualification est requise.

(2) est uniquement fixé dans cette échelle de traitement, le traitement du titulaire de ce grade, répondant aux deux conditions suivantes

1° exercer une fonction pour laquelle la qualification d'ingénieur civil, d'ingénieur agronome ou d'ingénieur chimiste et des industries agricoles, est requise;

2° être autorisé à porter le titre d'ingénieur civil, d'ingénieur agronome ou d'ingénieur chimiste et des industries agricoles, en application de la législation sur la protection des titres de l'enseignement supérieur.

(3) est uniquement fixé dans cette échelle de traitement, le traitement du titulaire de ce grade auprès de l'administration de l'Inspection environnementale ou des Autorisations écologiques de l'administration de l'Environnement, de la Nature et de la Rénovation rurale, porteur du diplôme de docteur en sciences, de docteur en médecine, chirurgie et accouchements, de docteur en médecine vétérinaire, d'ingénieur civil, d'ingénieur agronome ou d'ingénieur chimiste et des industries agricoles, conformément la législation sur les grades académiques.

(4) L'arrêté de l'Exécutif flamand du 30 octobre 1991 portant recrutement et statut pécuniaire de certains membres du personnel contractuels spécialisés auprès du Ministère de la Communauté flamande (Moniteur belge 5 décembre 1991).

(5) L'arrêté de l'Exécutif flamand du 30 octobre 1991 portant recrutement et statut pécuniaire du conseiller-philologue contractuel et du secrétaire d'administration-philologue auprès du Ministère de la Communauté flamande (Moniteur belge 30 novembre 1991).

(6) L'arrêté de l'Exécutif flamand du 11 décembre 1991 portant recrutement et statut pécuniaire des prospecteurs d'investissement auprès du Ministère de la Communauté flamande (Moniteur belge 11 février 1992).

(7) L'arrêté de l'Exécutif flamand du 11 décembre 1991 portant recrutement et statut pécuniaire des attachés communautaires auprès du Ministère de la Communauté flamande (Moniteur belge 14 février 1992).

(8) L'arrêté de l'Exécutif flamand du 22 mai 1991 fixant les dispositions statutaires spéciales du personnel du Ministère de la Communauté flamande.

(9) L'arrêté de l'Exécutif flamand du 13 novembre 1991 fixant les dispositions statutaires spéciales du personnel scientifique mis à la disposition de l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts par le Ministère de la Communauté flamande.

Vu pour être annexé à l'arrêté de l'Exécutif flamand du 14 octobre 1992 fixant les échelles de traitement auprès du Ministère de la Communauté flamande.

Bruxelles, le 14 octobre 1992.

Le Président de l'Exécutif flamand,

L. VAN DEN BRANDE

Le Ministre communautaire de l'Enseignement et de la Fonction publique,

L. VAN DEN BOSSCHE

Préambule

L'Exécutif flamand,

Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, notamment l'article 87, 4, modifié par la loi du 8 août 1988;

Vu l'accord du Ministre communautaire ayant le budget dans ses attributions, donné le 30 septembre 1992;

Vu le protocole du 6 octobre 1992 du comité sectoriel XVIII Communauté flamande et Région flamande;

Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, notamment l'article 3, § 1er, modifié par la loi du 4 juillet 1989;

Vu l'urgence;

Considérant que pour sauvegarder le droit à la pension des fonctionnaires mis à la retraite, il s'impose de fixer sans délai les échelles de traitements au 1er janvier 1992 par intégration des compléments de;

Sur la proposition du Ministre communautaire de l'Enseignement et de la Fonction publique;

Après délibération,

Arrêté

Fiche des modifications

Arrêté exécutif Flamand du 20-10-1993 publié le 04-02-1994

Articles modifiés

1; 4BIS; 5; 6; 7; ANN.1

Le traitement du membre du personnel, titulaire d'un des grades mentionnés ci-après, est fixé dans l'échelle de traitements mentionnée en regard du grade.

Conseiller en chef du planning....................................... 15/1

Premier conseiller du planning....................................... 14/3

Conseiller du planning............................................... 13/2

Conseiller-adjoint du planning....................................... 11/6

Le traitement du membre du personnel, titulaire du grade d'attaché, mis à la disposition de l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts, est fixé dans l'échelle de traitements 10/G et lorsqu'il est ou sera porteur d'un diplôme de docteur conféré après la défense publique d'une thèse, dans l'échelle de traitements 11/6 (9).

<Inséré par AGF 1993-10-20/31, art. 2; En vigueur : 01-01-1992> Le membre du personnel, transféré le 1er janvier 1992 de la Régie des Voies aériennes, titulaire d'un des grades mentionnés ci-après, obtient l'échelle de traitement correspondant à la cote mentionnée en regard de son grade.

1. Régime organique

A. Personnel administratif

Commandant d'aeroport................................................ 12/L

Commandant d'aeroport adjoint principal.............................. 11/L

Commandant d'aeroport adjoint........................................ 10/1

Officier de securite................................................. 10/1

Inspecteur principal................................................. 25/R

Sous-chef d'aerodrome principal de 1ere classe....................... 25/R

Sous-chef technicien specialiste electromecanicien principal......... 25/R

Premier inspecteur (R. 24)........................................... 25/2

Premier sous-chef d'aerodrome de 1ere classe (R. 24)................. 25/2

Premier sous-chef technicien specialiste electromecanicien (R. 24)... 25/2

Inspecteur........................................................... 24/Z

Sous-chef technicien specialiste electromecanicien................... 24/Z

Sous-chef d'aerodrome de 1ere classe................................. 24/Z

Premier technicien specialiste principal electromecanicien........... 24/T

Controleur adjoint des travaux principal............................. 24/2

Inspecteur adjoint principal......................................... 24/2

Correspondant principal.............................................. 24/2

Sous-chef d'aerodrome principal...................................... 24/2

Technicien pompier d'aviation principal.............................. 24/2

Technicien specialiste principal electromecanicien................... 23/L

Premier controleur adjoint des travaux............................... 22/4

Premier inspecteur adjoint........................................... 22/4

Premier correspondant................................................ 22/4

Premier correspondant-comptable...................................... 22/4

Premier sous-chef d'aerodrome........................................ 22/4

Premier technicien pompier d'aviation................................ 22/4

Premier technicien specialiste electromecanicien..................... 22/4

Controleur adjoint des travaux (R. 20) (apres 4 ans d'anciennete

de service)......................................................... 21/L

Inspecteur adjoint (R. 20) (apres 4 ans d'anciennete de service)..... 21/L

Correspondant (R. 20) (apres 4 ans d'anciennete de service).......... 21/L

Correspondant-comptable (R. 20) (apres 4 ans d'anciennete

de service)......................................................... 21/L

Sous-chef d'aerodrome (R. 20) (apres 4 ans d'anciennete

de service)......................................................... 21/L

Technicien pompier d'aviation (R. 20) (apres 4 ans d'anciennete

de service)......................................................... 21/L

Technicien specialiste electromecanicien (R. 20) (apres 4 ans

d'anciennete de service)............................................ 21/L

Controleur adjoint des travaux....................................... 20/1

Inspecteur adjoint................................................... 20/1

Correspondant........................................................ 20/1

Correspondant-comptable.............................................. 20/1

Sous-chef d'aerodrome................................................ 20/1

Technicien pompier d'aviation........................................ 20/1

Technicien specialiste electromecanicien............................. 20/1

Correspondant adjoint principal...................................... 35/L

Agent d'inspection d'aeroport principal.............................. 35/L

Centraliste principal................................................ 35/L

Premier correspondant adjoint........................................ 34/L

Premier agent d'inspection d'aeroport................................ 34/L

Premier centraliste.................................................. 34/L

Correspond adjoint (R. 30) (apres quatre ans d'anciennete de service) 32/L

Agent d'inspection d'aeroport (R. 30) (apres quatre ans

d'anciennete de service)............................................ 32/L

Centraliste (R. 30) (apres quatre ans d'anciennete de service)....... 32/L

Correspondant adjoint................................................ 30/1

Agent d'inspection d'aeroport........................................ 30/1

Centraliste.......................................................... 30/1

B. Personnel de maitrise, gens de metier et de service

Technicien adjoint specialiste principal............................. 35/L

Ouvrier selectionne A principal...................................... 35/L

Pompier d'aviation principal......................................... 35/L

Premier technicien adjoint specialiste............................... 34/L

Premier ouvrier selectionne A........................................ 34/L

Premier pompier d'aviation........................................... 34/L

Technicien adjoint specialiste (R. 30) (apres quatre ans

d'anciennete de service)............................................ 32/L

Ouvrier selectionne (R. 30) (apres quatre ans d'anciennete

de service)......................................................... 32/L

Pompier d'aviation (R. 30) (apres quatre ans d'anciennete

de service)......................................................... 32/L

Technicien adjoint specialiste....................................... 30/1

Ouvrier selectionne A................................................ 30/1

Pompier d'aviation................................................... 30/1

Ouvrier qualifie specialiste principal............................... 44/W

Premier ouvrier qualifie specialiste................................. 44/L

Ouvrier qualifie principal........................................... 44/R

Ouvrier qualifie specialiste......................................... 44/R

Premier ouvrier qualifie............................................. 43/L

Ouvrier qualifie..................................................... 42/3

2. Grades supprimes

A. Personnel administratif

Chef brigadier surveillant d'aerodrome............................... 35/L

Agent d'inspection d'aeroport principal.............................. 35/L

Brigadier surveillant d'aerodrome.................................... 34/R

Premier correspondant adjoint de 2e classe de mecanographe........... 34/L

B. Personnel de maitrise, gens de metier et de service

Premier officier pompier d'aviation.................................. 35/2

Sous-officier pompier d'aviation..................................... 35/L

Premier ouvrier qualifie B........................................... 44/E

CHAPITRE II. - Mesures transitoires.

Section I. - Grades supprimés.

Le membre du personnel, titulaire d'un des grades mentionnés ci-après, rémunéré dans l'échelle de traitements mentionnée en regard du grade, garde le bénéfice de cette échelle de traitements.

1° Personnel administratif

Médecin-psychiatre (temps partiel) 50 % de 1 681 654 F et à partir du 1er novembre 1992 de 1 732 100 F.

Médecin à temps partiel en service auprès de deux institutions communautaires de l'assistance spéciale à la jeunesse : 75 % de 1 133 281 F et à partir du 1er novembre 1992 de 11 167 280 F.

Médecin (temps partiel) : 50 % de 1 133 281 F et à partir du 1er novembre 1992 de 11 167 280 F.

Après 8 ans d'ancienneté 50 % de 1 225 663 F et à partir du 1er novembre 1992 de 1 262 430 F.

Après 12 ans d'ancienneté 50 % de 1 272 281 F et à partir du 1er novembre 1992 de 1 310 450 F.

Après 15 ans d'ancienneté 50 % de 1 355 342 F et à partir du 1er novembre 1992 de (1 396 940 F.) <AGF 1993-10-20/31, art. 3, 002; En vigueur : 01-01-1992>

Aumonier : 642 248 F

a partir du 1er novembre 1992 : 655 100 F

apres 8 ans d'anciennete dans le grade : 791 983 F

a partir du 1er novembre 1992 : 807 830 F

Inspecteur provincial................................................ 10/1

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 10/A

Premier expert....................................................... 25/K

lorsque diplôme d'architecture paysagere............................ 25/7

Inspecteur-adjoint principal

(reglement organique article 4, § 2) - (8).......................... 25/L

Premier conducteur................................................... 25/K

Premier ingenieur technique.......................................... 25/K

Inspecteur technique (transfere au 1er janvier 1990 au Fonds

des Batiments des Ecoles de l'Etat).................................[25/K]

<AGF 1993-10-20/31, art. 3, 002; En vigueur : 01-01-1992>

Secretaire principal (transfere au 6 fevrier 1991 de la Vlaamse

Maatschappij voor Waterzuivering)................................... 25/3

Secretaire (R. 24 - transfere au 1er avril du Commissariat general

pour la Cooperation culturelle internationale)...................... 25/1

Premier technicien pour les informations (transfere au 1er janvier

1983 de l'association intercommunale de l'Autoroute E3 au Fonds

des Routes)......................................................... 24/0

Inspecteur-adjoint première classe

(reglement organique article 4, § 2) - (8).......................... 24/6

Decorateur principal................................................. 24/6

Decorateur première classe........................................... 23/6

apres 16 ans d'anciennete de grade.................................. 24/R

Pilote (Haut-Escaut)................................................. 23/F

Concierge première classe............................................ 23/3

Technicien principal (Gouvernement provincial)....................... 23/2

Bibliothecaire-adjoint première classe............................... 23/1

Premier controleur principal......................................... 23/1

Verificateur comptable de 1re classe (Gouvernement provincial)....... 23/1

Inspecteur adjoint de 2e classe

(reglement organique article 4, § 2) - (8).......................... 22/6

Bibliothecaire adjoint............................................... 22/4

Premier redacteur technique.......................................... 22/4

Inspecteur technicien................................................ 21/A

Moniteur d'organisation.............................................. 21/3

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 21/D

Controleur spécial de 1re classe..................................... 21/3

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 21/D

Adjoint administratif de 2e classe................................... 21/2

Premier aide technique............................................... 21/1

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 21/C

Verificateur comptable............................................... 21/1

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 21/C

Infirmier brevete.................................................... 34/B

Commis-stenodactylographe secretaire................................. 33/4

Premier poinconneur-mecanographe specialist

(au Departement de l'Enseignement).................................. 44/1

2° Personnel de maîtrisse, gens de métier et de service

Mecanicien de bord de 2e classe A.................................... 20/U

Contremaitre de 1re classe........................................... 33/4

Technicien specialiste pour entretien de navires..................... 33/4

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 33/B

Mecanicien de bord de 2e classe B.................................... 20/U

avec prise de rang avant le 1er mai 1973

et au moins 10 ans d'anciennete de grade............................ 30/E

porteur du brevet d'officier mecanicien de 3e classe................ 30/H

Section 2. - Maintien des droits à la suite d'un transfert.

Le membre du personel titulaire d'un des gradesmentionnés ci-apres, qui a été tranferé comme tel au Ministère de la Communauté flamande et qui est rémunéré dans l'échelle de traitements mentionnée en regard du grade, garde la bénéfice de cette échelle de traitements.

Ingenieur en chef-directeur (ingenieur en chef-directeur de

l'association intercommunale pour l'autoroute E3 transfere

le Fonds des Routes au 1er janvier 1983)............................ 15/1

Ingenieur principal (ingenieur principal de l'association

intercommunale pour l'autoroute E3 transfere au Fonds des

Routes le 1er janvier 1983 et porteur du diplôme d'ingenieur civil). 13/4

(sans diplôme d'ingenieur civil).................................... 13/3

Conseiller-adjoint chef de service avec 6 mois d'anciennete de grade

(transfere au plus tard le 31 décembre 1990 au Ministere

des Communications)................................................. 13/1

Conseiller-adjoint (transfere au plus tard le 31 décembre 1990

au Ministere des Communications).................................... 11/3

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 11/B

Conseiller-adjoint (transfere le 1er juin 1989 de la federation

peripherique d'Asse au Ministere des Affaires interieures).......... 11/D

Ingenieur (transfere au plus tard le 31 décembre 1990 au Ministere

des Communications)................................................. 10/3

apres 4 ans d'anciennete............................................ 12/2

Secretaire d'administration (transfere au plus tard le 31 decembre

1990 au Ministere des Communications)............................... 10/1

apres 4 ans d'anciennete............................................ 11/B

Secretaire d'administration (transfere le 15 décembre 1977 de

la federation peripherique de Zaventem au Ministere

des Travaux publics)................................................ 10/H

Paysagiste principal (transfere au plus tard le 1er août 1989

au Fonds des Batiments des Ecoles de l'Etat)........................ 24/K

Premier secretaire (auparavant chef de section auprès du Ministere

des Finances et transfere au 1er janvier 1988 et beneficiant

d'une remuneration d'assimilation).................................. 25/M

Chef administratif (transfere au plus tard le 31 décembre 1990

au Ministere des Communications).................................... 24/1

apres 4 ans d'anciennete dans un grade appartenant au moins

au rang 22.......................................................... 24/P

Chef administratif (transfere au plus tard le 31 décembre 1990 au

Ministere des Communications beneficiant de l'arrete royal

du 10 fevrier 1975)................................................. 24/G

Redacteur (aupres de l'association intercommunale de l'autoroute E3

transfere au Fonds des Routes le 1er janvier 1983).................. 21/E

Redacteur (transfere le 1er juillet 1984 au Ministere des Finances

et beneficiant d'une remuneration d'assimilation)................... 20/F

Redacteur (transfere au Ministere des Communications)................ 20/1

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 21/2

Redacteur (transfere le 1er novembre 1978 de la federation

peripherique d'Asse au Ministere des Affaires interieures).......... 20/G

Commis-chef (transfere au plus tard le 1er novembre 1989 au Ministere

des Communications dans le grade de commis-chef ou de controleur

special)............................................................ 34/1

apres 12 ans d'anciennete de niveau................................. 34/2

Commis-chef (transfere le 1er août 1985 au Ministere des Finances et

auparavant agent en chef des finances beneficiant d'une remuneration

d'assimilation)..................................................... 34/D

Commis-chef (transfere le 1er juillet 1983 au Ministere des Finances

comme agent principal des finances beneficiant d'une remuneration

d'assimilation)..................................................... 34/G

Commis principal (transfere au 1er août 1986 au Ministere des Travaux

publics et auparavant dessinateur-adjoint première classe).......... 32/4

Commis-dactylographe principal (transfere le 1er novembre 1978 de

la federation peripherique d'Asse au Ministere des Affaires

interieures)........................................................ 32/C

Commis principal ou commis (transfere au plus tard le 31 decembre

1990 au Ministere des Communications), apres 4 ans d'anciennete

de niveau).......................................................... 32/J

[Commis (transfere le 1er août 1989 du Ministere de la Justice et

auparavant sous-chef d'atelier reaffecte commis).................... 34/5]

<AGF 1993-10-20/31, art. 4, 002; En vigueur : 01-01-1992>

Agent principal (transfere au plus tard le 1er novembre 1990

au Ministere des Communications).................................... 44/1

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 44/3

Section 3. - Maintien des droits suite à un changement de grade d'office.

Le membre du personnel nommé d'office le 5 juin 1991 dans un des grades mentionnés ci-après, garde le bénéfice de l'échelle de traitements mentionnée en regard du grade.

1° Personnel administratif

Directeur general (administrateur-general avant le 5 juin 1991)...... 16/A

Inspecteur principal (inspecteur-chef de service avant le 5 juin 1991

et nomme dans ce grade le 1er août 1987)............................ 11/6

Secretaire d'administration (documentaliste avant le 5 juin 1991)

avec 4 ans d'anciennete de grade.................................... 10/1

Consultant en chef (depute en chef permanent avant le 5 juin 1991)... 24/7

[Chef administratif (avant le 5 juin 1991 inspecteur adjoint de 1re

classe, transfere le 1er janvier 1990 du Ministere des

Communications, Administration de la Marine)........................ 24/P]

<AGF 1993-10-20/31, art. 5, a), 002; En vigueur : 01-01-1992>

Chef administratif (avant le 5 juin 1991 administrateur-secretaire

ou inspecteur-adjoint principal).................................... 24/2

Chef administratif (avant le 5 juin 1991 verificateur-expert

comptable première classe).......................................... 24/D

Verificateur-expert comptable (avant le 5 juin 1991

verificateur-expert comptable première classe)...................... 24/D

Chef administratif (transfere le 1er avril 1990 au Ministere

des Finances et chef de section avant le 5 juin 1991)............... 24/1

apres 9 ans d'anciennete de grade dans un grade du rang 24 ou

15 ans d'anciennete de niveau....................................... 24/L

[Inspecteur adjoint (inspecteur-adjoint deuxième classe avec

quatre ans d'anciennete de grade avant le 5 juin 1991,

transfere le 1er janvier 1990 du Ministere des Communications,

Administration des transports)...................................... 24/3]

<AGF 1993-10-20/31, art. 5, b), 002; En vigueur : 01-01-1992>

Sous-chef de bureau (transfere au plus tard le 1er janvier 1990

au Ministere des Communications et adjoint-administratif avant

le 5 juin 1991)..................................................... 22/3

apres 6 mois d'anciennete de grade.................................. 22/4

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 24/P

Premier dessinateur (premier dessinateur de constructions navales

avant le 5 juin 1991)............................................... 22/3

apres 6 mois d'anciennete de grade.................................. 22/4

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 24/P

Redacteur (redacteur-comptable avant le 5 juin 1991)................. 20/2

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 21/2

Controleur-adjoint des travaux avec 4 ans d'anciennete de grade

(avant le 5 juin 1991 releveur-topographe).......................... 21/C

Adjoint technique en chef (avant le 5 juin 1991 premier controleur

des travaux beneficiant de l'arrete royal du 31 mai 1958)........... 34/C

Commis-chef (agent principal des finances avant le 5 juin 1991)...... 34/3

Commis-chef-dactylographe (commis-chef-stenodactylographe avant

le 5 juin 1991)..................................................... 34/2

Commis-dactylographe principal (transfere comme premier commis-steno-

dactylographe auprès l'association intercommunale de l'autoroute E3

au Fonds des Routes le 1er janvier 1983)............................ 33/4

Commis principal (avant le 5 juin 1991 controleur-adjoint spécial ou

agent technique deuxième classe) ayant 4 ans d'anciennete de niveau. 32/J

Commis principal (agent principal des finances avant le 5 juin 1991). 32/A

Commis principal (premier catalographe ou operateur mecanographe

avant le 5 juin 1991)............................................... 32/2

Commis-dactylographe principal (avant le 5 juin 1991 premier

commis-steno-dactylographe)......................................... 32/2

Premier adjoint technique (technicien première classe avant

le 5 juin 1991)..................................................... 32/S

Commis (operateur de presse de rotation avant le 5 juin 1991)........ 30/4

Commis-dactylographe (avant le 5 juin 1991 commis-steno-

dactylographe)...................................................... 30/2

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 32/2

Agent principal (avant le 5 juin 1991 agent spécial A et remunere

comme ouvrier qualifie C pour constructions navales)................ 44/1

Agent principal (avant le 5 juin 1991 huissier en chef principal

ou chef gardien-adjoint)............................................ 43/5

Agent principal (avant le 5 juin 1991 agent spécial A)............... 43/3

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 43/D

Agent (avant le 5 juin 1991 huissier en chef)........................ 42/3

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 43/5

2° Personnel de maîtrisse, gens de métier et de service

Deuxieme contremaitre (avant le 5 juin 1991 linotypiste)............. 32/H

Troisieme contremaitre (avant le 5 juin 1991 typographe ou ouvrier

qualifie D)......................................................... 30/C

Premier ouvrier qualifie A (avant le 5 juin 1991 chef mecanicien

special)............................................................ 44/4

Premier ouvrier qualifie A (avant le 5 juin 1991 premier

ouvrier-contremaitre)............................................... 44/A

Premier ouvrier qualifie (avant le 5 juin 1991 ouvrier qualifie A

pour constructions navales)......................................... 43/6

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 44/3

Ouvrier qualifie B (avant le 5 juin 1991 ouvrier qualifie C

pour constructions navales)......................................... 42/3

apres 4 ans d'anciennete de grade................................... 44/1

CHAPITRE III. - Membres du personnel contractuels.

Le membre du personnel recruté par contrat bénéficie de l'échelle de traitements telle que déterminée dans les chapitres I et II du présent arrêté.

Par dérogation à l'article 8, le membre du personnel contractuel, engagé dans un des grades mentionnés ci-après, bénéficie de l'échelle de traitements mentionnée en regard du grade.

Directeur administratif (personnel specialise) (4)................... 15/1

Agent de liaison (personnel specialise) (4).......................... 15/1

Conseiller (personnel specialise) (4)................................ 13/2

apres 6 ans......................................................... 14/2

Conseiller philologue (5)............................................ 13/2

apres 6 ans......................................................... 14/1

Prospecteur d'investissement (6)..................................... 13/2

Attache communautaire (personnel specialise) (7)..................... 13/2

Ingenieur (personnel specialise) (4)................................. 10/3

apres 6 ans......................................................... 11/6

apres 12 ans........................................................ 12/2

Ingenieur agronome (personnel specialise) (4)........................ 10/3

apres 6 ans......................................................... 11/6

apres 12 ans........................................................ 12/2

Secretaire d'administration philologue (5)........................... 10/1

apres 6 ans......................................................... 11/3

apres 12 ans........................................................ 12/1

Secretaire d'administration (personnel specialise) (4)............... 10/1

apres 4 ans......................................................... 10/A

apres 6 ans......................................................... 11/3

apres 12 ans........................................................ 12/1

Par dérogation à l'article 8, le membre du personnel contractuel reste en service en date du présent arrêté, pour l'exercice des fonctions reliées à un grade mentionné ci-après et rémunéré dans l'échelle de traitements mentionnée en regard du grade.

Ingenieur-consultant (ex DNB)........................................ 11/6

Chimiste (ex DNB).................................................... 11/6

Economiste (ex DNB).................................................. 11/6

Professeur........................................................... 10/1

Assistant de direction............................................... 10/1

Professeur de morale laique (assistance speciale a la jeunesse)

642 248 F

a partir du 1er novembre 1992 : 655 100 F

Moniteur en informatique............................................. 24/3

Adjoint technique.................................................... 22/2

Secretaire........................................................... 30/1

Le salaire horaire du personnel auxiliaire contractuel est fixé à 1/1976 du salaire dans l'échelle de traitements 40/1.

CHAPITRE IV. - Autres dispositions.

Le titulaire d'un des grades mentionnés ci-après, ayant bénéficié d'un complément de traitement visé à l'article 7 de l'arrêté de l'Exécutif flamand du 28 novembre 1990 accordant des compléments de traitement aux membres du personnel des services de l'Exécutif flamand du 28 novembre 1990 accordant des compléments de traitement aux membres du personnel des services de l'Exécutif flamand et de certaines personnes morale de droit public relevant de la Communauté flamande et/ou de la Région flamande, garde la classe d'âge de 20 ans pour la détermination de son traitement lorsque son traitement doit être fixé dans une échelle à laquelle la classe d'âge de 23 ans est reliée et ce, jusqu'à ce qu'il obtienne une échelle de traitements supérieure par promotion

geometre en chef expert en biens immobiliers;

geometre expert en biens immobiliers première classe;

geometre expert en biens immobiliers;

premier receptionniste;

receptionniste;

geometre des mines-verificateur;

premier geometre des mines;

geometre des mines;

premier technicien;

chef de section;

chef de groupe;

programmeur en chef;

reviseur comptable;

secretaire en direction principal;

inspecteur-adjoint, auparavant ecologiste gradue;

inspecteur-adjoint principal (R. 25 - grade supprime AROL);

inspecteur-adjoint 1ere classe (R. 24 - grade supprime AROL);

inspecteur-adjoint 2eme classe (R. 22 - grade supprime AROL).

Le membre du personnel du rang 10, 11, 12 ou 13 porteur d'un des diplômes donnant accès au concours de recrutement dans le grade d'informaticien et exerçant effectivement et exclusivement les tâches d'informaticien dans un service d'informatique, bénéficie d'un supplément de 20 % (complément de traitement) au traitement indexé. Ce supplément est dû en même temps et dans la même mesure que le traitement.

CHAPITRE V. - Dispositions finales.

Les articles 1er, 5 à 10, 12 à 17, 23 à 25, 29, 31, 32, 34, 38, 40 à 44 de l'arrêté de l'Exécutif flamand fixant les échelles de traitements attachées aux grades particuliers et aux grades supprimés auprès du Ministère de la Communauté flamande, ainsi que certaines dispositions pécuniaires, sont abrogés à partir du 1er janvier 1992.

Sur la proposition motivée du Ministre communautaire fonctionnellement compétent, le Ministre communautaire ayant la fonction publique dans ses attributions, règle les cas présentant un aspect tellement particulier que l'application des dispositions précédentes devient difficile, prête à l'ambiguïté, ou est inefficace. Dans ce cas, une application moins stricte peut être justifiée.

L'arrêté de l'Exécutif flamand du 28 novembre 1990 accordant des compléments de traitements aux personnels des Services de l'Exécutif flamand et de certaines personnes morales de droit public relevant de la Communauté flamande et/ou de la Région flamande est abrogé à partir du 1er janvier 1992 en ce qui concerne la Communauté flamande.

Les articles 3, al. 2 et 8 de l'arrêté royal du 29 juillet 1973 portant statut pécuniaire du personnel des ministères sont abrogés à partir du 1er janvier 1992 en ce qui concerne la Communauté flamande.

L'arrêté royal du 29 juin 1973 fixant les échelles de traitements des grades communs à plusieurs ministères est abrogé à partir du 1er janvier 1992 en ce qui concerne la Communauté flamande.

Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er janvier 1992.

Le Ministre communautaire ayant la Fonction publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Bruxelles, le 14 octobre 1992.

Le Président de l'Exécutif flamand,

L. VAN DEN BRANDE

Le Ministre communautaire de l'Enseignement et de la Fonction publique,

L. VAN DEN BOSSCHE

Annexes.

Art. N1 . Annexe 1. à l'arrêté de l'Exécutif flamand fixant les échelles de traitement auprès du Ministère de la Communautaire flamande.