1992014023 28 JANVIER 1992. - Arrêté ministériel modifiant les prix à percevoir pour le transport des voyageurs sur le réseau de la Société nationale des Chemins de fer belges.

Les gares énumérées à l'annexe I au présent arrêté sont groupées en zones.

Un point tarifé unique est défini par zone.

Les nouveaux prix à percevoir pour le transport intérieur des voyageurs sur le réseau de la Société nationale des chemins de fer belges sont fixés dans les annexes au présent arrêté.

<Disposition abrogatoire des Art. 1 et 2 de l'AM 1990-12-10/31>

Le présent arrêté entre en vigueur le 31 janvier 1992.

ANNEXES.

Art. N1 . ANNEXE I. ZONES.

1. Les zones groupent les gares suivantes

Zone : Gares

Alost : Aalst, Erembodegem

Anvers : Antwerpen-Centraal, Antwerpen-Dam, Antwerpen-Oost,

: Antwerpen-Zuid, Berchem

Bruges : Brugge, Brugge-Sint-Pieters

Bruxelles : Berchem-Sainte-Agathe, Bockstael, Boitsfort, Boondael,

: Bordet, Bruxelles-Central, Bruxelles-Chapelle,

: Bruxelles-Congres, Bruxelles-Midi, Bruxelles-Nord,

: Bruxelles-Quartier-Leopold, Bruxelles-Schuman, Delta,

: Etterbeek, Evere, Forest-Est, Forest-Midi, Haren,

: Haren-Sud, Jette, Meiser, Merode, Moensberg,

: Schaerbeek, Saint-Job, Uccle-Calevoet, Uccle-Stalle,

: Watermael

Charleroi : Charleroi-Ouest, Charleroi-Sud, Couillet, La Villette,

: Lodelinsart, Marchienne-au-Pont, Marchienne-Est,

: Marchienne-Zone

Denderleeuw : Denderleeuw, Iddergem, Welle

Termonde : Dendermonde, Sint-Gillis

Gand : Drongen, Gentbrugge, Gent-Dampoort, Gent-Sint-Pieters,

: Wondelgem

Hal : Buizingen, Halle, Lembeek

Hasselt : Hasselt, Kiewit

Huy : Huy, Statte

Knokke : Duinbergen, Heist, Knokke

La Louviere : Bracquegnies, Haine-Saint-Pierre, La Louviere-Centre,

: La Louviere-Sud

Louvain : Heverlee, Leuven

Liege : Angleur, Bressoux, Chenee, Liege-Guillemins,

: Liege-Haut-Pre, Liege-Jonfosse, Liege-Palais, Sclessin

Marche : Marche, Marloie

Malines : Mechelen, Mechelen-Nekkerspoel

Mons : Cuesmes, Mons, Nimy

Mouscron : Herseaux, Mouscron

Namur : Flawinne, Jambes-Etat, Jambes-Nord, Namur, Ronet

Nivelles : Baulers, Nivelles

Verviers : Verviers-Central, Verviers-Palais

2. Pour les déplacements à l'intérieur d'une zone, il est émis des billets valables deux heures à partir de leur émission aux prix de 40 F en 2e classe et 60 F en 1re classe.

Art. N2 . Annexe II. Billets simples à plein tarif et à prix réduit (1) (T.V.A. 6 % comprise).

(1) Le prix du billet aller et retour est le double du prix d'un billet simple.

Le prix minimum est fixé à 40 F en 2e classe et 60 F en 1re classe.

Distance tarifaire Plein tarif Reduction Reduction

(en km) de 25 % (2) de 50 % (2)

2e 1e 2e 1e 2e 1e

classe classe classe classe classe classe

1 -- 3 40 60 40 60 40 60

4 40 60 40 60 40 60

5 40 60 40 60 40 60

6 40 60 40 60 40 60

7 40 65 40 65 40 60

8 45 70 45 65 45 65

9 50 75 45 70 45 65

10 50 80 50 75 45 70

11 55 80 50 75 45 70

12 60 85 55 80 50 75

13 60 90 55 85 50 75

14 65 95 60 85 50 80

15 65 100 60 90 55 80

16 70 105 65 95 55 85

17 75 110 65 95 55 85

18 75 115 65 100 60 85

19 80 120 70 105 60 90

20 80 125 70 110 60 90

21 85 130 75 110 65 95

22 90 135 75 115 65 95

23 90 135 80 120 65 100

24 95 140 80 120 65 100

25 100 145 85 125 70 105

26 100 150 85 130 70 105

27 105 155 90 130 70 110

28 105 160 90 135 75 110

29 110 165 95 140 75 115

30 115 170 95 140 75 115

31 -- 33 120 180 100 150 80 120

34 -- 36 130 195 105 160 85 125

37 -- 39 140 205 115 170 90 135

40 -- 42 145 220 120 180 95 140

43 -- 45 155 235 125 190 100 145

46 -- 48 165 250 135 200 105 155

49 -- 51 175 260 140 210 105 160

52 -- 54 185 275 150 220 110 170

55 -- 57 195 290 155 230 115 175

58 -- 60 200 305 160 240 120 180

61 -- 65 215 320 170 255 125 190

66 -- 70 230 345 180 275 135 200

71 -- 75 245 370 195 290 145 215

76 -- 80 260 390 205 310 150 225

81 -- 85 275 415 215 325 160 235

86 -- 90 290 435 230 345 165 250

91 -- 95 305 460 240 360 175 260

96 -- 100 320 485 250 375 180 270

101 -- 105 335 505 265 395 190 285

106 -- 110 355 530 275 410 195 295

111 -- 115 370 550 285 430 205 305

116 -- 120 385 575 295 445 210 315

121 -- 125 400 600 310 465 220 330

126 -- 130 415 620 320 480 225 340

131 -- 135 430 645 330 500 235 350

136 -- 140 445 665 345 515 240 365

141 -- 145 460 690 355 535 250 375

146 -- 150 475 715 365 550 260 385

151 -- 155 490 735 380 565 265 400

156 -- 160 505 760 390 585 275 410

161 -- 165 520 780 400 600 280 420

166 -- 170 535 805 415 620 290 435

171 -- 175 550 830 425 635 295 445

176 -- 180 565 850 435 655 305 455

181 -- 185 585 875 445 670 310 465

186 -- 190 600 895 460 690 320 480

191 -- 195 615 920 470 705 325 490

196 -- 200 630 945 480 720 335 500

201 -- 205 645 965 495 740 340 515

206 -- 210 660 990 505 755 350 525

211 -- 215 675 1010 515 775 355 535

216 -- 220 690 1035 530 790 365 550

221 -- 225 705 1060 540 810 375 560

226 -- 230 720 1080 550 825 380 570

231 -- 235 735 1105 560 845 390 580

236 -- 240 750 1125 575 860 395 595

241 -- 245 765 1150 585 880 405 605

246 -- 250 780 1175 595 895 410 615

251 -- 255 800 1195 610 910 420 630

256 -- 260 815 1220 620 930 425 640

261 -- 265 830 1245 630 945 435 650

266 -- 270 845 1265 645 965 440 665

271 -- 275 860 1290 655 980 450 675

276 -- 280 875 1310 665 1000 455 685

281 -- 285 890 1335 675 1015 465 695

286 -- 290 905 1360 690 1035 475 710

291 -- 295 920 1380 700 1050 480 720

296 -- 300 935 1405 710 1070 490 730

301 -- 305 950 1425 725 1085 495 745

306 -- 310 965 1450 735 1100 505 755

311 -- 315 980 1475 745 1120 510 765

316 -- 320 995 1495 760 1135 520 780

321 -- 325 1015 1520 770 1155 525 790

326 -- 330 1030 1540 780 1170 535 800

331 -- 335 1045 1565 790 1190 540 810

336 -- 340 1060 1590 805 1205 550 825

341 -- 345 1075 1610 815 1225 555 835

346 -- 350 1090 1635 825 1240 565 845

Explication des renvois.

(2) Les reductions ne sont appliquees que sur la partie du billet simple

a plein tarif excedant le prix minimum (40 F en 2e classe; 60 F en

1re classe).

Distance tarifaire Reduction Reduction

(en km) de 75 % (2) de 75 %

(Inv) (3)

2e 1e 2e 1e

classe classe classe classe

1 -- 3 40 60 10 10

4 40 60 10 10

5 40 60 10 15

6 40 60 10 15

7 40 60 10 15

8 40 60 10 15

9 40 65 10 20

10 45 65 15 20

11 45 65 15 20

12 45 65 15 20

13 45 70 15 25

14 45 70 15 25

15 45 70 15 25

16 50 70 20 25

17 50 70 20 25

18 50 75 20 30

19 50 75 20 30

20 50 75 20 30

21 50 75 20 30

22 50 80 20 35

23 55 80 25 35

24 55 80 25 35

25 55 80 25 35

26 55 85 25 40

27 55 85 25 40

28 55 85 25 40

29 60 85 30 40

30 60 85 30 40

31 -- 33 60 90 30 45

34 -- 36 60 95 30 50

37 -- 39 65 95 35 50

40 -- 42 65 100 35 55

43 -- 45 70 105 40 60

46 -- 48 70 105 40 60

49 -- 51 75 110 45 65

52 -- 54 75 115 45 70

55 -- 57 80 115 50 70

58 -- 60 80 120 50 75

61 -- 65 85 125 55 80

66 -- 70 85 130 55 85

71 -- 75 90 135 60 90

76 -- 80 95 145 65 100

81 -- 85 00 150 70 105

86 -- 90 105 155 75 110

91 -- 95 105 160 75 115

96 -- 100 110 165 80 120

101 -- 105 115 170 85 125

106 -- 110 120 175 90 130

111 -- 115 120 185 90 140

116 -- 120 125 190 95 145

121 -- 125 130 195 100 150

126 -- 130 135 200 105 155

131 -- 135 135 205 105 160

136 -- 140 140 210 110 165

141 -- 145 145 220 115 175

146 -- 150 150 225 120 180

151 -- 155 155 230 125 185

156 -- 160 155 235 125 190

161 -- 165 160 240 130 195

166 -- 170 165 245 135 200

171 -- 175 170 250 140 205

176 -- 180 170 260 140 215

181 -- 185 175 265 145 220

186 -- 190 180 270 150 225

191 -- 195 185 275 155 230

196 -- 200 185 280 155 235

201 -- 205 190 285 160 240

206 -- 210 195 290 165 245

211 -- 215 200 300 170 255

216 -- 220 205 305 175 260

221 -- 225 205 310 175 265

226 -- 230 210 315 180 270

231 -- 235 215 320 185 275

236 -- 240 220 325 190 280

241 -- 245 220 335 190 290

246 -- 250 225 340 195 295

251 -- 255 230 345 200 300

256 -- 260 235 350 205 305

261 -- 265 235 355 205 310

266 -- 270 240 360 210 315

271 -- 275 245 365 215 320

276 -- 280 250 375 220 330

281 -- 285 250 380 220 335

286 -- 290 255 385 225 340

291 -- 295 260 390 230 345

296 -- 300 265 395 235 350

301 -- 305 270 400 240 355

306 -- 310 270 405 240 360

311 -- 315 275 415 245 370

316 -- 320 280 420 250 375

321 -- 325 285 425 255 380

326 -- 330 285 430 255 385

331 -- 335 290 435 260 390

336 -- 340 295 440 265 395

341 -- 345 300 450 270 405

346 -- 350 300 455 270 410

Explication des renvois.

(2) Les reductions ne sont appliquees que sur la partie du billet simple

a plein tarif excedant le prix minimum (40 F en 2e classe; 60 F en

1re classe).

(3) Valable pour les invalides civils et militaires de guerre titulaires

d'une carte portant les codes 30, 31, 32, 50, 51 ou 52.

Art. N3 . Annexe III. - Carte train (T.V.A. 6 % comprise).

Distance 2e CLASSE 1e CLASSE

tarifaire semaine 1 3 12 semaine 1 3 12

(en km) mois mois mois mois mois mois

0 -- 3 220 810 2270 8080 330 1220 3400 12120

4 240 880 2450 8740 355 1320 3680 13110

5 255 940 2640 9400 385 1410 3950 14100

6 270 1000 2780 9930 405 1490 4170 14900

7 285 1050 2930 10460 425 1570 4400 15690

8 300 1100 3080 10990 445 1650 4620 16480

9 315 1160 3230 11510 470 1730 4840 17270

10 325 1210 3370 12040 490 1810 5060 18060

11 340 1260 3520 12570 510 1890 5280 18850

12 355 1310 3670 13090 535 1970 5500 19640

13 370 1370 3820 13620 555 2050 5720 20430

14 385 1420 3970 14150 575 2130 5950 21220

15 400 1470 4110 14670 595 2210 6170 22010

16 415 1520 4260 15200 620 2280 6390 22800

17 425 1580 4410 15730 640 2360 6610 23590

18 440 1630 4560 16260 660 2440 6830 24380

19 455 1680 4700 16780 680 2520 7050 25170

20 470 1740 4850 17310 705 2600 7270 25960

21 485 1790 5000 17840 725 2680 7490 26750

22 500 1840 5150 18360 745 2760 7720 27540

23 510 1890 5290 18890 765 2840 7940 28330

24 525 1950 5440 19420 790 2920 8160 29120

25 540 2000 5590 19940 810 3000 8380 29910

26 555 2050 5740 20470 830 3080 8600 30710

27 570 2100 5880 21000 855 3150 8820 31500

28 585 2160 6030 21530 875 3230 9040 32290

29 600 2210 6180 22050 895 3310 9270 33080

30 610 2260 6330 22580 915 3390 9490 33870

31 -- 33 635 2340 6550 23380 950 3510 9820 35060

34 -- 36 665 2460 6880 24570 995 3690 10320 36850

37 -- 39 700 2580 7220 25760 1045 3870 10820 38640

40 -- 42 730 2700 7550 26960 1095 4050 11330 40430

43 -- 45 760 2820 7890 28150 1140 4230 11830 42230

46 -- 48 795 2940 8220 29350 1190 4410 12330 44020

49 -- 51 825 3060 8550 30540 1240 4590 12830 45810

52 -- 54 850 3140 8770 31330 1270 4700 13160 46990

55 -- 57 870 3220 8990 32110 1305 4820 13490 48170

58 -- 60 890 3290 9220 32900 1335 4940 13820 49340

61 -- 65 920 3400 9510 33950 1375 5100 14260 50920

66 -- 70 955 3530 9880 35260 1430 5290 14810 52880

71 -- 75 990 3660 10240 36570 1485 5490 15360 54850

76 -- 80 1025 3790 10610 37880 1535 5690 15910 56810

81 -- 85 1060 3920 10980 39190 1590 5880 16460 58780

86 -- 90 1095 4050 11340 40500 1640 6080 17010 60740

91 -- 95 1130 4190 11710 41810 1695 6280 17560 62710

96 -- 100 1165 4320 12080 43120 1750 6470 18110 64670

101 -- 105 1200 4450 12440 44430 1800 6670 18660 66640

106 -- 110 1235 4580 12810 45740 1855 6860 19210 68600

111 -- 115 1275 4710 13180 47050 1910 7060 19760 70570

116 -- 120 1310 4840 13540 48360 1960 7260 20310 72530

121 -- 125 1345 4970 13910 49670 2015 7450 20860 74500

126 -- 130 1380 5100 14280 50980 2065 7650 21410 76460

131 -- 135 1415 5230 14640 52290 2120 7850 21960 78430

136 -- 140 1450 5360 15010 53600 2175 8040 22510 80390

141 -- 145 1485 5500 15380 54910 2225 8240 23060 82360

146 et 1520 5630 15740 56220 2280 8440 23610 84320

plus (1)

(1) A partir d'une distance tarifaire de 146 km, il est delivre une carte

train valable sur le reseau de la S.N.C.B. au prix de la carte train

valable pour une distance tarifaire de 146 km.

Art. N4 . Annexe IV. Carte train scolaire valable tous les jours (T.V.A. 6 % comprise).

Distance 2e CLASSE 1e CLASSE

tarifaire 1 3 10 12 1 3 10 12

(en km) mois mois mois mois mois mois mois mois

0 -- 3 600 1680 5500 5980 900 2510 8250 8970

4 650 1810 5950 6470 970 2720 8920 9700

5 700 1950 6400 6960 1050 2920 9600 10430

6 740 2060 6760 7350 1110 3090 10140 11020

7 780 2170 7120 7740 1160 3250 10680 11600

8 820 2280 7480 8130 1220 3420 11210 12190

9 860 2390 7840 8520 1280 3580 11750 12770

10 900 2500 8190 8910 1340 3740 12290 13360

11 930 2610 8550 9300 1400 3910 12830 13940

12 970 2720 8910 9690 1460 4070 13370 14530

13 1010 2830 9270 10080 1520 4240 13900 15110

14 1050 2930 9630 10470 1570 4400 14440 15700

15 1090 3040 9990 10860 1630 4560 14980 16280

16 1130 3150 10350 11250 1690 4730 15520 16870

17 1170 3260 10710 11640 1750 4890 16060 17450

18 1210 3370 11070 12030 1810 5050 16600 18040

19 1250 3480 11420 12420 1870 5220 17130 18620

20 1290 3590 11780 12810 1930 5380 17670 19210

21 1320 3700 12140 13200 1980 5550 18210 19790

22 1360 3810 12500 13590 2040 5710 18750 20380

23 1400 3920 12860 13980 2100 5870 19290 20960

24 1440 4030 13220 14370 2160 6040 19820 21550

25 1480 4140 13580 14760 2220 6200 20360 22130

26 1520 4240 13940 15150 2280 6360 20900 22720

27 1560 4350 14290 15540 2330 6530 21440 23300

28 1600 4460 14650 15930 2390 6690 21980 23890

29 1640 4570 15010 16320 2450 6860 22510 24470

30 1680 4680 15370 16710 2510 7020 23050 25060

31 -- 33 1730 4850 15910 17300 2600 7270 23870 25940

34 -- 36 1820 5090 16730 18180 2730 7640 25090 27270

37 -- 39 1910 5340 17540 19060 2860 8010 26300 28590

40 -- 42 2000 5590 18350 19950 3000 8380 27520 29920

43 -- 45 2090 5840 19160 20830 3130 8750 28740 31240

46 -- 48 2180 6080 19980 21710 3260 9120 29960 32570

49 -- 51 2260 6330 20790 22600 3390 9490 31180 33890

52 -- 54 2320 6490 21320 23180 3480 9740 31980 34770

55 -- 57 2380 6660 21860 23760 3570 9980 32790 35640

58 -- 60 2440 6820 22390 24340 3660 10230 33590 36510

61 -- 65 2520 7040 23110 25120 3770 10550 34660 37670

66 -- 70 2610 7310 24000 26090 3920 10960 36000 39130

71 -- 75 2710 7580 24890 27060 4060 11370 37340 40580

76 -- 80 2810 7850 25780 28030 4210 11770 38670 42040

81 -- 85 2900 8120 26680 28990 4350 12180 40010 43490

86 -- 90 3000 8390 27570 29960 4500 12590 41350 44940

91 -- 95 3100 8670 28460 30930 4640 13000 42690 46400

96 -- 100 3190 8940 29350 31900 4790 13400 44020 47850

101 -- 105 3290 9210 30240 32870 4940 13810 45360 49310

106 -- 110 3390 9480 31130 33840 5080 14220 46700 50760

111 -- 115 3490 9750 32030 34810 5230 14620 48040 52210

116 -- 120 3580 10020 32920 35780 5370 15030 49380 53670

121 -- 125 3680 10290 33810 36750 5520 15440 50710 55120

126 -- 130 3780 10570 34700 37720 5660 15850 52050 56580

131 -- 135 3870 10840 35590 38690 5810 16250 53390 58030

136 -- 140 3970 11110 36490 39660 5950 16660 54730 59490

141 -- 145 4070 11380 37380 40630 6100 17070 56060 60940

146 et 4160 11650 38270 41600 6240 17470 57400 62390

plus

Art. N5 . Annexe V. Carte train scolaire valable pour un déplacement aller et retour par semaine (T.V.A. 6 % comprise).

Distance 2e CLASSE 1e CLASSE

tarifaire 1 3 10 12 1 3 10 12

(en km) mois mois mois mois mois mois mois mois

0 -- 3 240 670 2200 2400 360 1010 3300 3590

4 260 730 2380 2590 390 1090 3570 3880

5 280 780 2560 2790 420 1170 3840 4180

6 300 830 2710 2940 450 1240 4060 4410

7 310 870 2850 3100 470 1300 4270 4640

8 330 910 2990 3250 490 1370 4490 4880

9 350 960 3140 3410 520 1440 4700 5110

10 360 1000 3280 3570 540 1500 4920 5350

11 380 1050 3420 3720 560 1570 5130 5580

12 390 1090 3570 3880 590 1630 5350 5810

13 410 1130 3710 4030 610 1700 5560 6050

14 420 1180 3850 4190 630 1760 5780 6280

15 440 1220 4000 4350 660 1830 6000 6520

16 450 1260 4140 4500 680 1890 6210 6750

17 470 1310 4290 4660 700 1960 6430 6980

18 490 1350 4430 4810 730 2020 6640 7220

19 500 1400 4570 4970 750 2090 6860 7450

20 520 1440 4720 5130 770 2160 7070 7690

21 530 1480 4860 5280 800 2220 7290 7920

22 550 1530 5000 5440 820 2290 7500 8150

23 560 1570 5150 5590 840 2350 7720 8390

24 580 1610 5290 5750 870 2420 7930 8620

25 600 1660 5430 5910 890 2480 8150 8860

26 610 1700 5580 6060 910 2550 8360 9090

27 630 1740 5720 6220 940 2610 8580 9320

28 640 1790 5860 6370 960 2680 8790 9560

29 660 1830 6010 6530 980 2750 9010 9790

30 670 1880 6150 6690 1010 2810 9220 10030

31 -- 33 700 1940 6370 6920 1040 2910 9550 10380

34 -- 36 730 2040 6690 7270 1100 3060 10040 10910

37 -- 39 770 2140 7020 7630 1150 3210 10520 11440

40 -- 42 800 2240 7340 7980 1200 3360 11010 11970

43 -- 45 840 2340 7670 8330 1250 3500 11500 12500

46 -- 48 870 2440 7990 8690 1310 3650 11990 13030

49 -- 51 910 2540 8320 9040 1360 3800 12480 13560

52 -- 54 930 2600 8530 9270 1400 3900 12800 13910

55 -- 57 960 2670 8750 9510 1430 4000 13120 14260

58 -- 60 980 2730 8960 9740 1470 4090 13440 14610

61 -- 65 1010 2820 9250 10050 1510 4220 13870 15070

66 -- 70 1050 2930 9600 10440 1570 4390 14400 15650

71 -- 75 1090 3030 9960 10830 1630 4550 14940 16240

76 -- 80 1130 3140 10320 11210 1690 4710 15470 16820

81 -- 85 1160 3250 10670 11600 1740 4880 16010 17400

86 -- 90 1200 3360 11030 11990 1800 5040 16540 17980

91 -- 95 1240 3470 11390 12380 1860 5200 17080 18560

96 -- 100 1280 3580 11740 12760 1920 5360 17610 19140

101 -- 105 1320 3690 12100 13150 1980 5530 18150 19730

106 -- 110 1360 3790 12460 13540 2040 5690 18680 20310

111 -- 115 1400 3900 12810 13930 2090 5850 19220 20890

116 -- 120 1440 4010 13170 14320 2150 6020 19750 21470

121 -- 125 1470 4120 13530 14700 2210 6180 20290 22050

126 -- 130 1510 4230 13880 15090 2270 6340 20820 22630

131 -- 135 1550 4340 14240 15480 2330 6500 21360 23220

136 -- 140 1590 4450 14600 15870 2380 6670 21890 23800

141 -- 145 1630 4550 14950 16250 2440 6830 22430 24380

146 et 1670 4660 15310 16640 2500 6990 22960 24960

plus

Art. N6 . Annexe VI. Ligne 26 - Hal, Etterbeek, Malines.

1. Une carte de 10 voyages valable uniquement en 2e classe est vendue (T.V.A. 6 % comprise)

- 450 F en gare;

- 500 F sur le train.

2. Le billet valable en 2e classe entre deux gares de la ligne 26 situées dans la Région de Bruxelles-Capitale, ainsi que sur le réseau urbain de la S.T.I.B., est vendu (T.V.A. 6 % comprise) au prix du billet de la S.T.I.B.

Art. N7. Annexe VII. - Supplément forfaitaire.

Sans préjudice des poursuites pénales et civiles, la S.N.C.B. percoit un supplément forfaitaire de 1 000 F en cas

- d'absence de titre detransport valable;

- d'utilisation d'un titre de transport falsifié ou périmé;

- d'utilisation d'un titre de transport à réduction sans y avoir droit.

En cas de non paiement immédiat, le supplément forfaitaire est porté à 2 000 F.

En cas de récidive, un supplément forfaitaire de 5 000 F est percu.

Préambule

Le Ministre des Communications,

Vu la loi du 22 janvier 1945 concernant la réglementation économique et les prix, modifiée par les arrêtés-lois des 7 mai 1945, 14 et 18 mai, 7 et 29 juin 1946 et les lois des 14 février et 14 mai 1948, 10 octobre 1967, 23 décembre 1969, 30 juillet 1971, 17 juillet 1975 et 6 avril 1983;

Vu l'arrêté royal n° 174 du 30 décembre 1982 instaurant l'adaptation annuelle des tarifs pour le transport des voyageurs appliqués par les sociétés de transports en commun, modifié par l'arrêté royal n° 238 du 31 décembre 1983;

Vu l'arrêté royal du 31 décembre 1983 fixant la formule et les modalités pour l'adaptation annuelle des tarifs pour le transport des voyageurs appliqués par les sociétés de transports en commun, modifié par l'arrêté royal du 3 mars 1987;

Vu l'arrêté ministériel du 10 décembre 1990 modifiant les prix à percevoir pour le transport des voyageurs sur le réseau de la Société nationale des Chemins de fer belges.

Vu les propositions faites par le Conseil d'administration de la Société nationale des Chemins de fer belges;

Vu l'avis de la Commission pour la régulation des prix,

.....