1955041504 15 AVRIL 1955. - Arrêté royal. _ Caisse générale d'épargne et de retraite. Tarifs de la Caisse de retraite.

<AR 31-12-1985, art. 1er> Les prix des rentes à constituer auprès de la Caisse de Retraite de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite sont calculés d'après les tarifs annexés au présent arrêté.

Pour l'établissement de ces tarifs, il est tenu compte

a) d'un taux technique de 4,75 p.c.;

b) des probabilités de décès résultant de la table ajustée HFR (1968-72) avec une augmentation d'âge de deux ans pour les assurés de sexe masculin et une diminution d'âge de deux ans pour les assurés de sexe féminin;

c) des chargements suivants, pour les rentes immédiates comme pour les rentes différées

- un chargement d'inventaire respectivement égal à 3 p.c., 3,25 p.c., 3,50 p.c. ou 4 p.c. de la valeur actuelle des prestations pour les rentes à arrérages annuels, semestriels, trimestriels ou mensuels;

- un chargement hors inventaire de 2 p.c. de la prime commerciale

<AR 31-12-1985, art. 2> Pour les rentes viagères immédiates, il peut être fait usage d'un taux technique supérieur à 4,75 p.c. l'an pour une durée autorisée par l'Office de Contrôle des Assurances débutant à la date de prise de cours de la rente et renouvelable moyennant accord de l'Office de Contrôle des Assurances.

<AR 17-07-1975, art. 2> La Caisse de Retraite est autorisée à recevoir, même en faveur d'enfants âgés de moins de six ans, des versements constitutifs de rentes temporaires.

Le minimum des rentes à constituer est fixé à 2 400 francs par an.

<AR 17-07-1975, art. 3> La Caisse de Retraite peut accepter toutes constitutions de rentes sur une ou plusieurs têtes, même pour des durées et des âges non prévus aux tarifs, aux prix déterminés selon les éléments de ces tarifs.

<AR 14-03-1975, art. 3> Chaque versement effectué pour l'acquisition de rentes différées doit s'élever à 3 000 francs au moins.

<AR 14-03-1975, art. 3> Le minimum des rentes immédiates ou différées, constituées sous le régime de la loi du 16 mars 1865, est de 2 400 francs par an. Pour l'application de cette limite, les différentes rentes constituées au nom d'une même personne dans le cadre de la loi du 16 mars 1865 sont cumulées.

Lorsque le montant annuel de l'ensemble de ces rentes est inférieur à 2 400 francs, il leur est substitué un versement unique, dont le montant est égal à leur valeur actuelle globale calculée à la date fixée pour l'entrée en jouissance.

Lorsqu'une rente est en "cours", elle ne peut faire l'objet d'une majoration que si celle-ci atteint au moins 1 200 francs par an.

<AR 14-03-1975, art. 3> Sauf dérogation expresse, les rentes immédiates prennent cours le 1er du mois qui suit la date du versement et sont payables jusqu'à la fin du trimestre précédant le décès du titulaire.

<AR 14-03-1975, art. 3> L'assuré peut modifier l'âge de l'entrée en jouissance d'une rente différée constituée antérieurement, en notifiant sa décision à la Caisse deux ans au moins avant la nouvelle date à partir de laquelle la rente devra prendre cours.

<AR 14-03-1975, art. 3> Le conseil d'administration de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite peut attribuer périodiquement une participation bénéficiaire aux titulaires de rentes pour autant que les sommes prélevées à cette fin n'excèdent pas 75 p.c. des bénéfices réalisés au cours du ou des exercices pris en considération.

Il fixe les règles de répartition et de liquidation des parts bénéficiaires propres à chaque catégorie de rentes. Il peut exclure de la liquidation des parts bénéficiaires les ayants droit de rentiers décédés depuis la fin de la période pour laquelle la répartition a lieu.

<disposition abrogatoire>

Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

ANNEXE .

Art. N. Annexe <AR 31-12-1985, art. 3>

TABLEAU I

---------

Prix d'une rente immediate de 1 F par an

constituee sur une tete, a capital abandonne

------------------------

Age

--

Homme Femme Prix

--- --- --

6 10 20.68127

7 11 20.62412

8 12 20.56447

9 13 20.50220

10 14 20.43724

11 15 20.36947

12 16 20.29879

13 17 20.22508

14 18 20.14823

15 19 20.06814

16 20 19.98466

17 21 19.89771

18 22 19.80713

19 23 19.71283

20 24 19.61465

21 25 19.51249

22 26 19.40619

23 27 19.29565

24 28 19.18073

25 29 19.06128

26 30 18.93718

27 31 18.80831

28 32 18.67451

29 33 18.53567

30 34 18.39167

31 35 18.24236

32 36 18.08763

33 37 17.92736

34 38 17.76143

35 39 17.58973

36 40 17.41218

37 41 17.22865

38 42 17.03906

39 43 16.84335

40 44 16.64144

41 45 16.43327

42 46 16.21879

43 47 16.99797

44 48 15.77081

45 49 15.53727

46 50 15.29741

47 51 15.05124

48 52 14.79883

49 53 14.54022

50 54 14.27555

51 55 14.00490

52 56 14.72844

53 57 13.44632

54 58 13.15875

55 59 12.86594

56 60 12.56815

57 61 12.26564

58 62 11.95872

59 63 11.64772

60 64 11.33298

61 65 11.01492

62 66 10.69394

63 67 10.37045

64 68 10.04495

65 69 9.71788

66 70 9.38978

67 71 9.06117

68 72 8.73256

69 73 8.40453

70 74 8.07764

71 75 7.75243

72 76 7.42951

73 77 7.10942

74 78 6.79274

75 79 6.48005

76 80 6.17187

77 81 5.86374

78 82 5.57118

79 83 5.27969

80 84 4.99471

81 85 4.71667

82 86 4.44599

83 87 4.18303

84 88 3.92812

85 89 3.68152

86 90 3.44348

87 91 3.21422

88 92 2.99392

89 93 2.78263

90 94 2.58047

91 95 2.38748

92 96 2.20357

93 97 2.02883

94 98 1.86309

95 99 1.70626

---------------------------------------------------------------------------

TABLEAU II

----------

Prix d'une rente immediate de 1 F par an

constituee sur deux tetes de même age et de sexe different

reversible en totalite, a capital abandonne

-----------------

Age Prix

--- ----

6 21.40642

7 21.37286

8 21.33774

9 21.30099

10 21.26254

11 21.22229

12 21.18019

13 21.13613

14 21.09003

15 21.04180

16 20.99135

17 20.93857

18 20.88337

19 20.82563

20 20.76524

21 20.70209

22 20.63606

23 20.56703

24 20.49485

25 20.41941

26 20.34056

27 20.25817

28 20.17208

29 20.08214

30 19.98820

31 19.89011

32 19.78769

33 19.68078

34 19.56921

35 19.45280

36 19.33139

37 19.20478

38 19.07281

39 18.93529

40 18.79203

41 18.64286

42 18.48759

43 18.32605

44 18.15807

45 17.98346

46 17.80207

47 17.61373

48 17.41830

49 17.21564

50 17.00562

51 16.78813

52 16.56306

53 16.33035

54 16.08993

55 15.84176

56 15.58583

57 15.32216

58 15.05078

59 14.77177

60 14.48525

61 14.19135

62 13.89025

63 13.58217

64 13.26737

65 12.94616

66 12.67888

67 12.28591

68 11.94769

69 11.60469

70 11.25742

71 10.90644

72 10.55233

73 10.19574

74 9.83731

75 9.47774

76 9.11775

77 8.75805

78 8.39941

79 8.04258

80 7.68831

81 7.33735

82 6.99046

83 6.64837

84 6.31177

85 5.98133

86 5.65771

87 5.34150

88 5.03327

89 4.73349

90 4.44264

91 4.16112

92 3.88924

93 3.62731

94 3.37552

95 3.13404

---------------------------------------------------------------------------

TABLEAU III

-----------

Prix d'une rente immediate de 1 F par an

temporaire jusqu'a 18, 21 ou 25 ans a capital abandonne

------------------------

Jusqu'a 18 ans | Jusqu'a 21 ans | Jusqu'a 25 ans

------ | ------- | ------

Age Homme Femme | Homme Femme | Homme Femme

--- --- --- | --- --- | --- ---

0 12.47464 12.47839 | 13.70709 13.71224 | 15.10057 15.108

1 12.02246 12.02610 | 13.31408 13.31916 | 14.77444 14.781

2 11.54865 11.55218 | 12.90228 12.90728 | 14.43276 14.440

3 11.05218 11.05558 | 12.47081 12.47572 | 14.07478 14.082

4 10.53196 10.53519 | 12.01872 12.02349 | 13.69972 13.707

5 9.98685 9.98991 | 11.54503 11.54965 | 13.30678 13.314

6 9.41564 9.41851 | 11.04868 11.05315 | 12.89508 12.902

7 8.81711 8.81976 | 10.52863 10.53288 | 12.46376 12.470

8 8.18991 8.19232 | 9.98370 9.98772 | 12.01185 12.018

9 7.53267 7.53483 | 9.41270 9.41647 | 11.53837 11.545

10 6.84393 6.84581 | 8.81439 8.81786 | 11.04229 11.048

11 6.12218 6.12378 | 8.18743 8.19060 | 10.52252 10.528

12 5.36581 5.36712 | 7.53046 7.53329 | 9.97792 9.983

13 4.57313 4.57415 | 6.84200 6.84447 | 9.40730 9.412

14 3.74238 3.74313 | 6.12054 6.12264 | 8.80940 8.814

15 2.87170 2.87219 | 5.36446 5.36618 | 8.18290 8.187

16 1.95914 1.95941 | 4.57208 4.57342 | 7.52640 7.530

17 1.00262 1.00272 | 3.74161 3.74259 | 6.83845 6.842

18 | 2.87120 2.87184 | 6.11752 6.120

19 | 1.95886 1.95921 | 5.36199 5.364

20 | 1.00252 1.00265 | 4.57014 4.572

21 | | 3.74020 3.741

22 | | 2.87027 2.871

23 | | 1.95835 1.958

24 | | 1.00234 1.002

---------------------------------------------------------------------------

TABLEAU IV

-----------

Prix d'une rente differee de 1 F par an prenant cours a 60 ans,

a capital abandonne, en faveur d'une personne de sexe feminin

------------------------

Age Prix

--- ----

6 89362

7 93653

8 98151

9 1.02866

10 1.07808

11 1.12989

12 1.18420

13 1.24114

14 1.30083

15 1.36342

16 1.42904

17 1.49784

18 1.56998

19 1.64564

20 1.72498

21 1.80820

22 1.89548

23 1.98703

24 2.08308

25 2.18384

26 2.28958

27 2.40054

28 2.51700

29 2.63924

30 2.76758

31 2.90235

32 3.04389

33 3.19257

34 3.34880

35 3.51299

36 3.68558

37 3.86709

38 4.05801

39 4.25891

40 4.47040

41 4.69312

42 4.92777

43 5.17513

44 5.43602

45 5.71134

46 6.00208

47 6.30931

48 6.63423

49 6.97812

50 7.34342

51 7.72874

52 8.13882

53 8.57462

54 9.03834

55 9.53242

56 10.05962

57 10.62304

58 11.22619

59 11.87304

TABLEAU IV

-----------

Prix d'une rente differee de 1 F par an prenant cours a 65 ans,

a capital abandonne, en faveur d'une personne de sexe masculin

------------------------

Age Prix

--- ----

6 47238

7 49508

8 51888

9 54383

10 56998

11 59740

12 62616

13 65630

14 68791

15 72106

16 75583

17 79229

18 83053

19 87065

20 91273

21 95689

22 1.00322

23 1.05183

24 1.10286

25 1.15643

26 1.21266

27 1.27171

28 1.33373

29 1.39888

30 1.46733

31 1.53927

32 1.61490

33 1.69443

34 1.77808

35 1.86611

36 1.95878

37 2.05637

38 2.15918

39 2.26757

40 2.38188

41 2.50252

42 2.62991

43 2.76453

44 2.90690

45 3.05758

46 3.21720

47 3.38647

48 3.56615

49 3.75711

50 3.96030

51 4.17678

52 4.40779

53 4.65466

54 4.91894

55 5.20237

56 5.50694

57 5.83491

58 6.18889

59 6.57186

60 6.98729

61 7.43919

62 7.93224

63 8.47189

64 9.06458

65 9.71788

---------------------------------------------------------------------------

Préambule

Vu les articles 40 et 46 de la loi du 16 mars 1865, instituant une Caisse générale d'épargne et de retraite;

Vu l'arrêté royal du 11 mars 1901;

Revu l'arrêté royal du 28 avril 1939, les arrêtés du Régent des 1er août 1945, 3 novembre 1945 et 24 juillet 1948 et l'arrêté royal du 25 juin 1951, concernant les tarifs de la Caisse de retraite de la Caisse générale d'épargne et de retraite;

Sur la proposition de Notre Ministre des Finances,

.....

Fiche des modifications

Arrêté royal du 31-12-1985 publié le 25-01-1986