AT
740. Verordnung: Änderung der PSA-Sicherheitsverordnung
Gesetzestext (1 Artikel)
Auf Grund des § 71 Abs. 3 bis 6 der Gewerbeordnung 1994, BGBl. Nr. 194, wird im Einvernehmen
mit dem Bundesminister für Arbeit und Soziales verordnet
Artikel I
Die Verordnung über das Inverkehrbringen und Ausstellen von persönlichen Schutzausrüstungen
und über die grundlegenden Sicherheitsanforderungen an persönliche Schutzausrüstungen (PSA-
Sicherheitsverordnung, PSASV), BGBl. Nr. 596/1994, geändert durch die Verordnung BGBl.
Nr. 500/1995 und die Kundmachungen BGBl. Nr. 786/1995 (Z 2), BGBl. Nr. 476/1996 und BGBl.
Nr. 477/1996, wird wie folgt geändert
1. In der Gliederung lauten die Anhänge
„Anhang 1: ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
„Anhang 2: CE-KENNZEICHNUNG
„Anhang 3: GEGENÜBERSTELLUNG DER GRUNDLEGENDEN SICHERHEITSANFORDERUNGEN
IN DER PSASV UND IN DER PSA-RICHTLINIE
„Anhang 4: ÜBEREINSTIMMUNGSVERFAHREN FÜR PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN
„Anhang 5: VERZEICHNIS DER HARMONISIERTEN EUROPÄISCHEN NORMEN
„Anhang 6: VERZEICHNIS DER ÖNORMEN, DIE BIS ZUM VORLIEGEN HARMONISIERTER
EUROPÄISCHER NORMEN WEITER ANGEWENDET WERDEN KÖNNEN
„Anhang 7: ZUGELASSENE PRÜFSTELLEN FÜR PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN
„Anhang 8: LEITFADEN FÜR DIE ZUORDNUNG DER PSA ZU KATEGORIEN“
2. § 1 Abs. 2 letzter Satz lautet
„Richtlinie 89/686/EWG vom 21. Dezember 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften für persönliche
Schutzausrüstungen, CELEX Nr. 389L0686 (ABl. der EU Nr. L 399 vom 30. Dezember 1989, S. 18),
geändert durch die Richtlinien 93/68/EWG vom 22. Juli 1993, CELEX Nr. 393L0068 (ABl. der EU
Nr. L 220 vom 30. August 1993, S. 1), 93/95/EWG vom 29. Oktober 1993, CELEX Nr. 393L0095 (ABl.
der EU Nr. L 276 vom 9. November 1993, S. 11) und 96/58/EG vom 3. September 1996, CELEX
Nr. 396L0058 (ABl. der EU Nr. L 236 vom 18. September 1996, S. 44).“
3. § 6 Abs. 7 lautet
„(7) Anhang 3 enthält eine informative Gegenüberstellung der grundlegenden Sicherheitsanforderungen,
wie sie in dieser Verordnung (III. Abschnitt) festgelegt sind, mit den entsprechenden Bestimmungen
in der PSA-Richtlinie 89/686/EWG (Anhang II).“
4. § 10 Abs. 2 entfällt, Abs. 3 bis 7 werden als Abs. 2 bis 6 bezeichnet.
5. § 68 entfällt.
6. Anhang 2 lautet
„Anhang 2
zu § 10
CE-KENNZEICHNUNG
(Muster)
Die CE-Kennzeichnung besteht aus den Buchstaben „CE“ mit folgendem Schriftbild sowie im Falle
einer PSA der Kategorie III aus den weiteren angeführten Ziffern. Bei Verkleinerung oder Vergrößerung
der CE-Kennzeichnung müssen die sich aus dem abgebildeten Raster ergebenden Proportionen eingehalten
werden. Die verschiedenen Bestandteile der CE-Kennzeichnung müssen etwa gleich hoch sein; die
Mindesthöhe beträgt 5 mm. Bei kleinen PSA kann von dieser Mindesthöhe abgewichen werden.
1. PSA der Kategorie I
2. PSA der Kategorie II
3. PSA der Kategorie III
XXXX = Kennummer der zugelassenen Prüfstelle, die die Überwachung der Fertigung durch Kontrolle
bzw. Überwachung im Rahmen der Qualitätssicherung (§ 14 oder § 16 PSASV bzw. Artikel 11 Buchstabe
A oder Artikel 11 Buchstabe B der PSA-Richtlinie 89/686/EWG) durchführt.“
7. Der bisherige Anhang 3 entfällt, Anhang 9 wird zu Anhang 3 (neu).
8. Anhang 5 lautet
„Anhang 5
zu § 6 Abs. 5
VERZEICHNIS DER HARMONISIERTEN EUROPÄISCHEN NORMEN
(Stand: 10. Dezember 1996)
Die ÖNORMEN EN sind beim Österreichischen Normungsinstitut (ON), A-1021 Wien, Heinestraße
38, Postfach 130, Tel. (0 22 2) 213 00/805, Telefax: (0 22 2) 213 00/818, erhältlich.
Mitteilungen der Kommission der Europäischen Union vom 19. Februar 1992, 92/C 44/12, vom
19. September 1992, 92/C 240/05, vom 23. Dezember 1993, 93/C 345/05, vom 16. Dezember 1994,
94/C 359/06, vom 30. August 1995, 95/C 224/03, vom 12. Jänner 1996, 96/C 7/09, vom 15. Mai 1996,
96/C 143/03, vom 10. Oktober 1996, 96/C 300/03 und vom 3. Dezember 1996, 96/C 363/02.
EN 132:1990 (= ÖNORM EN 132:1991-06)
Atemschutzgeräte – Definitionen
EN 133:1990 (= ÖNORM EN 133:1991-06)
Atemschutzgeräte – Einteilung
EN 134:1990 (= ÖNORM EN 134:1991-06)
Atemschutzgeräte – Benennungen von Einzelteilen
EN 135:1990 (= ÖNORM EN 135:1991-06)
Atemschutzgeräte – Liste gleichbedeutender Begriffe
EN 136:1989 (= ÖNORM EN 136:1990-10)
Atemschutzgeräte – Vollmasken – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
EN 136-10:1992 (= ÖNORM EN 136-10:1993-03)
Atemschutzgeräte – Vollmasken für speziellen Einsatz – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
EN 137:1993 (= ÖNORM EN 137:1993-07)
Atemschutzgeräte – Behältergeräte mit Druckluft (Preßluftatmer) – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
EN 138:1994 (= ÖNORM EN 138:1994-11)
Atemschutzgeräte – Frischluft-Schlauchgeräte in Verbindung mit Vollmaske, Halbmaske oder Mundstückgarnitur
– Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
EN 139:1994 (= ÖNORM EN 139:1994-12)
Atemschutzgeräte – Druckluft-Schlauchgeräte in Verbindung mit Vollmaske, Halbmaske oder Mundstückgarnitur
– Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
EN 140:1989 + A1:1992 (= ÖNORM EN 140:1992-11)
Atemschutzgeräte – Halbmasken und Viertelmasken – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
EN 141:1990 (= ÖNORM EN 141:1991-07)
Atemschutzgeräte – Gasfilter und Kombinationsfilter – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
EN 142:1989 (= ÖNORM EN 142:1989-10)
Atemschutzgeräte – Mundstückgarnituren – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
EN 143:1990 (= ÖNORM EN 143:1991-06)
Atemschutzgeräte – Partikelfilter – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
EN 144-1:1991 (= ÖNORM EN 144-1:1992-03)
Atemschutzgeräte – Gasflaschenventile – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
EN 145:1988 (= ÖNORM EN 145:1989-08)
Atemschutzgeräte – Regenerationsgeräte mit Drucksauerstoff, Sauerstoffschutzgeräte – Anforderungen,
Prüfung, Kennzeichnung
EN 145-2:1992 (= ÖNORM EN 145-2:1993-05)
Atemschutzgeräte – Regenerationsgeräte mit Drucksauerstoff für besondere Verwendung – Teil 2: Anforderungen,
Prüfung, Kennzeichnung
EN 146:1991 (= ÖNORM EN 146:1992-02)
Atemschutzgeräte – Atemschutzhelme oder Atemschutzhauben mit Partikelfilter und Gebläse – Anforderungen,
Prüfung, Kennzeichnung
EN 147:1991 (= ÖNORM EN 147:1992-02)
Atemschutzgeräte – Vollmasken, Halbmasken oder Viertelmasken mit Partikelfilter und Gebläse – Anforderungen,
Prüfung, Kennzeichnung
EN 148-1:1987 (= ÖNORM EN 148-1:1988-04)
Atemschutzgeräte – Gewinde für Atemanschlüsse – Rundgewindeanschluß
EN 148-2:1987 (= ÖNORM EN 148-2:1988-04)
Atemschutzgeräte – Gewinde für Atemanschlüsse – Zentralgewindeanschluß
EN 148-3:1992 (= ÖNORM EN 148-3:1992-11)
Atemschutzgeräte – Gewinde für Atemanschlüsse – Teil 3: Gewindeanschluß M 45 × 3
EN 149:1991 (= ÖNORM EN 149:1991-12)
Atemschutzgeräte – Filtrierende Halbmasken zum Schutz gegen Partikeln – Anforderungen, Prüfung,
Kennzeichnung
EN 165:1995 (= ÖNORM EN 165:1995-09)
Persönlicher Augenschutz – Wörterbuch
EN 166:1995-06-02 (= ÖNORM EN 166:1995-09)
Persönlicher Augenschutz – Anforderungen
EN 167:1995 (= ÖNORM EN 167:1995-08)
Persönlicher Augenschutz – Optische Prüfverfahren
EN 168:1995 (= ÖNORM EN 168:1995-08)
Persönlicher Augenschutz – Nichtoptische Prüfverfahren
EN 169:1992 (= ÖNORM EN 169:1993-03)
Persönlicher Augenschutz – Filter für das Schweißen und verwandte Techniken – Transmissionsanforderungen
und empfohlene Verwendung
EN 170:1992 (= ÖNORM EN 170:1993-03)
Persönlicher Augenschutz – Ultraviolettschutzfilter – Transmissionsanforderungen und empfohlene Verwendung
EN 171:1992 (= ÖNORM EN 171:1993-03)
Persönlicher Augenschutz – Infrarotschutzfilter – Transmissionsanforderungen und empfohlene Verwendung
EN 172:1994 (= ÖNORM EN 172:1995-02)
Persönlicher Augenschutz – Sonnenschutzfilter für den betrieblichen Gebrauch
EN 207:1993 (= ÖNORM EN 207:1994-02)
Persönlicher Augenschutz – Filter und Augenschutz gegen Laserstrahlung (Laserschutzbrillen)
EN 208:1993 (= ÖNORM EN 208:1994-02)
Persönlicher Augenschutz – Brillen für Justierarbeiten an Lasern und Laseraufbauten (Laser-
Justierbrillen)
EN 250:1993 (= ÖNORM EN 250:1993-07)
Atemgeräte – Autonome Leichttauchgeräte mit Druckluft – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
EN 269:1994 (= ÖNORM EN 269:1995-02)
Atemschutzgeräte – Frischluft-Druckschlauchgeräte und Motorgebläse in Verbindung mit Haube – Anforderungen,
Prüfung, Kennzeichnung
EN 270:1994 (= ÖNORM EN 270:1995-02)
Atemschutzgeräte – Druckluft-Schlauchgeräte in Verbindung mit Haube – Anforderungen, Prüfung,
Kennzeichnung
EN 271:1995 (= ÖNORM EN 271:1995-03)
Atemschutzgeräte – Druckluft-Schlauchgeräte oder Frischluft-Schlauchgeräte mit Luftförderer mit Haube
für Strahlarbeiten – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
EN 340:1993 (= ÖNORM EN 340:1993-10)
Schutzkleidung – Allgemeine Anforderungen
EN 341:1992 + A1:1993 (= ÖNORM EN 341:1994-03)
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Abseilgeräte
EN 344:1992 (= ÖNORM EN 344:1993-04)
Anforderungen und Prüfverfahren für Sicherheits-, Schutz- und Berufsschuhe für den gewerblichen Gebrauch
EN 344-2:1996 (= ÖNORM EN 344-2:1996-09)
Sicherheits-, Schutz- und Berufsschuhe für den gewerblichen Gebrauch – Teil 2: Zusätzliche Anforderungen
und Prüfverfahren
EN 345:1992 (= ÖNORM EN 345:1993-04)
Spezifikation der Sicherheitsschuhe für den gewerblichen Gebrauch
EN 345-2:1996 (= ÖNORM EN 345-2:1996-09)
Sicherheitsschuhe für den gewerblichen Gebrauch – Teil 2: Zusätzliche Spezifikation
EN 346:1992 (= ÖNORM EN 346:1993-04)
Spezifikation der Schutzschuhe für den gewerblichen Gebrauch
EN 346-2:1996 (= ÖNORM EN 346-2:1996-09)
Schutzschuhe für den gewerblichen Gebrauch – Teil 2: Zusätzliche Spezifikation
EN 347:1992 (= ÖNORM EN 347:1993-04)
Spezifikation der Berufsschuhe für den gewerblichen Gebrauch
EN 347-2:1996 (= ÖNORM EN 347-2:1996-09)
Berufsschuhe für den gewerblichen Gebrauch – Teil 2: Zusätzliche Spezifikation
EN 348:1992 (= ÖNORM EN 348:1993-02)
Schutzkleidung – Prüfverfahren: Verhaltensbestimmung von Materialien bei Einwirkung von kleinen
Spritzern geschmolzenen Metalls
EN 352-1:1993 (= ÖNORM EN 352-1:1993-11)
Gehörschützer – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen – Teil 1: Kapselgehörschützer
EN 352-2:1993 (= ÖNORM EN 352-2:1993-11)
Gehörschützer – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen – Teil 2: Gehörschutzstöpsel
EN 353-1:1992 (= ÖNORM EN 353-1:1993-05)
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Steigschutzeinrichtungen – Teil 1: Steigschutzeinrichtungen
mit fester Führung
EN 353-2:1992 (= ÖNORM EN 353-2:1993-05)
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Mitlaufendes Auffanggerät – Teil 2: Mitlaufendes Auffanggerät
an beweglicher Führung
EN 354:1992 (= ÖNORM EN 354:1993-05)
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Verbindungsmittel
EN 355:1992 (= ÖNORM EN 355:1993-05)
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Falldämpfer
EN 358:1992 (= ÖNORM EN 358:1993-05)
Persönliche Schutzausrüstung für Haltefunktionen und zur Verhinderung von Abstürzen – Haltesysteme
EN 360:1992 (= ÖNORM EN 360:1993-05)
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Höhensicherungsgeräte
EN 361:1992 (= ÖNORM EN 361:1993-05)
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Auffanggurte
EN 362:1992 (= ÖNORM EN 362:1993-05)
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Verbindungselemente
EN 363:1992 (= ÖNORM EN 363:1993-05)
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Auffangsysteme
EN 364:1992 (= ÖNORM EN 364:1994-03)
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Prüfverfahren
EN 365:1992 (= ÖNORM EN 365:1993-05)
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Allgemeine Anforderungen an Gebrauchsanleitung und
Kennzeichnung
EN 366:1993 (= ÖNORM EN 366:1993-07)
Schutzbekleidung – Schutz gegen Hitze und Feuer – Prüfmethode; Beurteilung von Materialien und
Materialkombinationen, die einer Hitze-Strahlungsquelle ausgesetzt sind
EN 367:1992 (= ÖNORM EN 367:1993-02)
Schutzkleidung – Schutz gegen Wärme und Flammen – Verfahren zur Bestimmung des Wärmedurchgangs
bei Flammenwirkung
EN 368:1992 (= ÖNORM EN 368:1993-04)
Schutzkleidung – Schutz gegen flüssige Chemikalien – Prüfverfahren: Widerstand von Materialien gegen
die Durchdringung von Flüssigkeiten
EN 369:1993 (= ÖNORM EN 369:1993-07)
Schutzkleidung – Schutz gegen flüssige Chemikalien – Prüfverfahren: Widerstand von Materialien gegen
die Permeation von Flüssigkeiten
EN 371:1992 (= ÖNORM EN 371:1992-08)
Atemschutzgeräte – AX Gasfilter und Kombinationsfilter gegen niedrigsiedende organische Verbindungen
– Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
EN 372:1992 (= ÖNORM EN 372:1992-08)
Atemschutzgeräte – SX Gasfilter und Kombinationsfilter gegen speziell genannte Verbindungen – Anforderungen,
Prüfung, Kennzeichnung
EN 373:1993 (= ÖNORM EN 373:1993-07)
Schutzkleidung – Beurteilung des Materialwiderstandes gegen flüssige Metallspritzer
EN 374-1:1994 (= ÖNORM EN 374-1:1994-04)
Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen – Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen
EN 374-2:1994 (= ÖNORM EN 374-2:1994-04)
Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen – Teil 2: Bestimmung des Widerstandes
gegen Penetration
EN 374-3:1994 (= ÖNORM EN 374-3:1994-04)
Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen – Teil 3: Bestimmung des Widerstandes
gegen Permeation von Chemikalien
EN 379:1994 (= ÖNORM EN 379:1994-04)
Anforderungen an Schweißerschutzfilter mit umschaltbarem Lichttransmissionsgrad und Schweißerschutzfilter
mit zwei Lichttransmissionsgraden
EN 381-1:1993 (= ÖNORM EN 381-1:1993-07)
Schutzkleidung für Benutzer von handgeführten Kettensägen Teil 1: Prüfstand des Widerstandes gegen
Kettensägenschnitte
EN 381-2:1995 (= ÖNORM EN 381-2:1995-07)
Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen – Teil 2: Prüfverfahren für Beinschutz
EN 381-3:1996 (= ÖNORM EN 381-3:1996-05)
Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen – Teil 3: Prüfverfahren für Schuhwerk
EN 381-5:1995 (= ÖNORM EN 381-5:1995-07)
Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen – Teil 5: Anforderungen an Beinschutz
EN 388:1994 (= ÖNORM EN 388:1994-10)
Schutzhandschuhe gegen mechanische Risiken
EN 393:1993 (= ÖNORM EN 393:1994-07)
Rettungswesten und Schwimmhilfen – Schwimmhilfen – 50 N
EN 394:1993 (= ÖNORM EN 394:1994-07)
Rettungswesten und Schwimmhilfen – Zubehörteile
EN 395:1993 (= ÖNORM EN 395:1994-07)
Rettungswesten und Schwimmhilfen – Rettungswesten – 100 N
EN 396:1993 (= ÖNORM EN 396:1994-07)
Rettungswesten und Schwimmhilfen – Rettungswesten – 150 N
EN 397:1995 (= ÖNORM EN 397:1995-05)
Industrieschutzhelme
EN 399:1993 (= ÖNORM EN 399:1994-07)
Rettungswesten und Schwimmhilfen – Rettungswesten – 275 N
EN 400:1993 (= ÖNORM EN 400:1993-08)
Atemschutzgeräte für Selbstrettung – Regenerationsgeräte – Drucksauerstoffselbstretter – Anforderungen,
Prüfung, Kennzeichnung
EN 401:1993 (= ÖNORM EN 401:1993-08)
Atemschutzgeräte für Selbstrettung – Regenerationsgeräte-Chemikalsauerstoff (KO2) – Anforderungen,
Prüfung, Kennzeichnung
EN 402:1993 (= ÖNORM EN 402:1993-09)
Atemschutzgeräte für Selbstrettung – Behältergeräte mit Druckluft (Preßluftatmer) mit Vollmaske oder
Mundstückgarnitur – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
EN 403:1993 (= ÖNORM EN 403:1993-10)
Atemschutzgeräte für Selbstrettung – Filtergeräte mit Haube bei Bränden – Anforderungen, Prüfung,
Kennzeichnung
EN 404:1993 (= ÖNORM EN 404:1993-10)
Atemschutzgeräte für Selbstrettung – Filterselbstretter – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
EN 405:1992 (= ÖNORM EN 405:1993-05)
Atemschutzgeräte – Filtrierende Halbmasken mit Ventilen zum Schutz gegen Gase oder Gase und Partikeln
– Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
EN 407:1994 (= ÖNORM EN 407:1994-04)
Schutzhandschuhe gegen thermische Risiken (Hitze und/oder Feuer)
EN 412:1993 (= ÖNORM EN 412:1993-05)
Schutzschürzen beim Gebrauch von Handmessern
EN 420:1994 (=ÖNORM EN 420:1994-08)
Allgemeine Anforderungen für Handschuhe
EN 421:1994 (= ÖNORM EN 421:1994-08)
Schutzhandschuhe gegen ionisierende Strahlen und radioaktive Kontamination
EN 458:1993 (= ÖNORM EN 458:1994-03)
Gehörschützer – Empfehlungen für Auswahl, Pflege und Instandhaltung – Leitfaden Dokument
EN 463:1994 (= ÖNORM EN 463:1994-11)
Schutzkleidung zur Anwendung gegen flüssige Chemikalien – Prüfverfahren: Bestimmung der Beständigkeit
gegen die Durchdringung eines Flüssigkeitsstrahls (Jet-Test)
EN 464:1994 (= ÖNORM EN 464:1994-11)
Schutzkleidung zur Anwendung gegen flüssige und gasförmige Chemikalien einschließlich Flüssigkeitsaerosole
und feste Partikel – Prüfverfahren: Bestimmung der Leckdichtigkeit von gasdichten Anzügen
(Innendruckprüfverfahren)
EN 465:1995 (= ÖNORM EN 465:1995-05)
Schutzkleidung – Schutz gegen flüssige Chemikalien – Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung
mit spraydichten Verbindungen zwischen den verschiedenen Teilen der Kleidung (Ausrüstung
Typ 4)
EN 466:1995 (= ÖNORM EN 466:1995-05)
Schutzkleidung – Schutz gegen flüssige Chemikalien – Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung
mit flüssigkeitsdichten Verbindungen zwischen den verschiedenen Teilen der Kleidung
(Ausrüstung Typ 3)
EN 467:1994 (= ÖNORM EN 467:1995-05)
Schutzkleidung – Schutz gegen flüssige Chemikalien – Leistungsanforderungen an Kleidungsstücke, die
für Teile des Körpers einen Schutz gegen Chemikalien gewähren
EN 468:1994 (= ÖNORM EN 468:1994-11)
Schutzkleidung zur Anwendung gegen flüssige Chemikalien – Prüfverfahren: Bestimmung der Beständigkeit
gegen das Durchdringen von Spray (Spraytest)
EN 469:1995 (= ÖNORM EN 469:1995-09)
Schutzkleidung für die Feuerwehr – Anforderungen und Prüfverfahren für Schutzkleidung für die Brandbekämpfung
EN 470-1:1995 (= ÖNORM EN 470-1:1995-08)
Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren – Teil 1: Allgemeine Anforderungen
EN 471:1994 (= ÖNORM EN 471:1994-06)
Hochsichtbare Warnkleidung
EN 510:1993 (= ÖNORM EN 510:1993-06)
Festlegungen für Schutzkleidung für Bereiche, in denen ein Risiko des Verfangens in beweglichen Teilen
besteht
EN 530:1994 (= ÖNORM EN 530:1995-05)
Abriebfestigkeit von Schutzkleidungsmaterial – Prüfverfahren
EN 532:1994 (= ÖNORM EN 532:1995-02)
Schutzkleidung – Schutz gegen Hitze und Flammen – Prüfverfahren für die begrenzte Flammenausbreitung
EN 659:1996 (= ÖNORM EN 659:1996-03)
Feuerwehrschutzhandschuhe
EN 702:1994 (= ÖNORM EN 702:1995-02)
Schutzkleidung – Schutz gegen Hitze und Flammen – Prüfverfahren: Bestimmung des Kontaktwärmedurchgangs
durch Schutzkleidungen oder deren Materialien
EN 863:1995 (= ÖNORM EN 863:1995-11)
Schutzkleidung – Mechanische Eigenschaften – Prüfverfahren: Widerstand gegen Durchstoßen
EN 960:1994 (= ÖNORM EN 960:1995-02)
Prüfköpfe zur Prüfung von Schutzhelmen
EN 966:1996-03 (= ÖNORM EN 966:1996-06)
Luftsporthelme
EN 1077:1996 (= ÖNORM EN 1077:1996-05)
Helme für alpine Skiläufer
EN 1149-1:1995 (= ÖNORM EN 1149-1:1996-02)
Schutzkleidung – Elektrostatische Eigenschaften – Teil 1: Oberflächenwiderstand (Prüfverfahren und
Anforderungen)
EN 1486:1996 (= ÖNORM EN 1486:1996-09)
Schutzkleidung für die Feuerwehr – Prüfverfahren und Anforderungen für reflektierende Kleidung für
die spezielle Brandbekämpfung
EN ISO 10819:1996 (= ÖNORM EN ISO 10819:1996-08)
Mechanische Schwingungen und Stöße – Hand-Arm-Schwingungen – Verfahren für die Messung und
Bewertung der Schwingungsübertragung von Handschuhen in der Handfläche (ISO 10819:1996)
EN 24869-1:1992 (= ÖNORM EN 24869-1:1993-11)
Akustik – Gehörschützer – Teil 1: Subjektive Methode zur Messung der Schalldämmung (ISO 4869-1
1990)
EN ISO 4869-2:1995 (= ÖNORM EN ISO 4869-2:1995-10)
Akustik – Gehörschützer – Teil 2: Abschätzung der beim Tragen von Gehörschützern wirksamen
A-bewerteten Schalldruckpegel (ISO 4869-2:1994)
EN 24869-3:1993 (= ÖNORM EN 24869-3:1993-05)
Akustik – Gehörschützer – Teil 3: Vereinfachtes Verfahren zur Messung der Schalldämmung von Kapselgehörschützern
zum Zweck der Qualitätsprüfung (ISO/TR 4869-3: 1989)“
9. Im Anhang 6 entfallen wegen deren Aufnahme in den Anhang 5 folgende Normen
„ÖNORM EN 165:1995-09
Persönlicher Augenschutz – Wörterbuch
ÖNORM EN 166:1995-09
Persönlicher Augenschutz – Anforderungen
ÖNORM EN 167:1995-08
Persönlicher Augenschutz – Optische Prüfverfahren
ÖNORM EN 168:1995-09
Persönlicher Augenschutz – Nichtoptische Prüfverfahren
ÖNORM EN 271:1995-03
Atemschutzgeräte – Druckluft-Schlauchgeräte oder Frischluft-Schlauchgeräte mit Luftförderer mit Haube
für Strahlarbeiten – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
ÖNORM EN 381-2:1995-07
Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen – Teil 2: Prüfverfahren für Beinschutz
ÖNORM EN 381-5:1995-07
Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen – Teil 2: Anforderungen an Beinschutz
ÖNORM EN 397:1995-05
Industrieschutzhelme
ÖNORM EN 465:1995-05
Schutzkleidung – Schutz gegen flüssige Chemikalien – Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung
mit spraydichten Verbindungen zwischen den verschiedenen Teilen der Kleidung (Ausrüstung
Typ 4)
ÖNORM EN 466:1995-05
Schutzkleidung – Schutz gegen flüssige Chemikalien – Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung
mit flüssigkeitsdichten Verbindungen zwischen den verschiedenen Teilen der Kleidung
(Ausrüstung Typ 3)
ÖNORM EN 467:1995-05
Schutzkleidung – Schutz gegen flüssige Chemikalien – Leistungsanforderungen an Kleidungsstücke, die
für Teile des Körpers einen Schutz gegen Chemikalien gewähren
ÖNORM EN 469:1995-09
Schutzkleidung für die Feuerwehr – Anforderungen und Prüfverfahren für Schutzkleidung für die Brandbekämpfung
ÖNORM EN 470-1:1995-08
Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren – Teil 1: Allgemeine Anforderungen
ÖNORM EN 532:1995-02
Schutzkleidung – Schutz gegen Hitze und Flammen – Prüfverfahren für die begrenzte Flammenausbreitung
ÖNORM EN 702:1995-02
Schutzkleidung – Schutz gegen Hitze und Flammen – Prüfverfahren: Bestimmung des Kontaktwärmedurchgangs
durch Schutzkleidung oder deren Materialien
ÖNORM EN 960:1995-02
Prüfköpfe zur Prüfung von Schutzhelmen“
10. Im Anhang 8, Kapitel 5 lautet Punkt 5.2
„5.2 Ausrüstungen, die für den Einsatz in heißer Umgebung ausgelegt und hergestellt werden, die III
vergleichbare Auswirkungen hat wie eine Umgebung mit einer Lufttemperatur von 100 °C
oder mehr, mit oder ohne Infrarotstrahlung, Flammen oder großen Schmelzmaterialspritzern“
Artikel II
1. Diese Verordnung tritt hinsichtlich Z 8 bis 10 mit dem der Kundmachung folgenden Tag, ansonsten
mit 1. Jänner 1997 in Kraft.
2. Die Kundmachung vom 6. September 1996, BGBl. Nr. 476/1996, wird mit Ablauf des Tages der
Kundmachung gegenstandslos.