65. Vereinbarung zwischen dem Bundesminister für Verkehr der Bundesrepublik Deutschland und dem Bundesminister für Verkehr der Republik Österreich nach Randnummer 10602 des ADR über die Beförderung bestimmter Stoffe der Klasse 6.1, Randnummer 2601, Ziffer 21, und der Klasse 8, Randnummer 2801, Ziffer 21, in festverbundenen Tanks

(Übersetzung)

(1) Die für das ADR zuständigen Behörden der

Republik Österreich und der Bundesrepublik

Deutschland kommen überein, die im Jahre 1978

in Wien und Bonn unterzeichnete Vereinbarung

Kundgemacht in BGBl. Nr. 396/1978 über die Beförderung von bestimmten

Stoffen der Klasse 6.1, Rn 2601, Ziffer 21, und

der Klasse 8, Rn 2801, Ziffer 21, in festverbundenen

Tanks — ECE-Ordnungsnummer 386 —

bis zum 30. September 1984 zu verlängern.

(2) Der Absatz 4 erhält folgende Fassung

„Diese Vereinbarung gilt im Verkehr zwischen

der Bundesrepublik Deutschland und der Republik

Österreich bis zum 30. September 1984."

Wien, 1979 12 20

Für den Bundesminister für Verkehr der Republik

Österreich

Hehenberger

Bonn, den 12. Juli 1979

Die für das ADR zuständige Behörde der Bundesrepublik

Deutschland

Der Bundesminister für Verkehr

Im Auftrag

Bredemeier