471. Beschluß Nr. 10/1982 des Rates der Europäischen Freihandelsassoziation

(Übersetzung)

EUROPÄISCHE FREIHANDELSASSOZIATION

EFTA/DC 10/82

1 Anlage

(In der 17. gemeinsamen Sitzung am 22. Oktober

1982 gefaßt)

LISTE DER WAREN, AUF DIE IN

ABSATZ 6ter (a) DES ANHANGS G DES

ÜBEREINKOMMENS BEZUG GENOMMEN

WIRD

DER RAT hat,

gestützt auf Absatz 6ter (a) des Anhangs G des

Übereinkommens, abgeändert durch den Beschluß

des Rates Nr. 7/1982 Der Beschluß Nr. 7/1982 des Rates der Europäischen

Freihandelsassoziation ist unter BGBl. Nr. 528/1982 verlautbart.

BESCHLOSSEN

1. Die Liste der Waren, auf die im Absatz 6ter (a)

des Anhangs G des Übereinkommens Bezug

genommen wird, ist die als Anlage zum Beschluß

des Rates Nr. 2/1979 Der Beschluß Nr. 2/1979 des Rates der Europäischen

Freihandelsassoziation ist unter BGBl. Nr. 435/1979

verlautbart. angeschlossene Liste,

ergänzt durch die diesem Beschluß angeschlossene

Liste von Waren.

2. Dieser Beschluß tritt in Kraft, wenn die Vertreter

aller Mitgliedstaaten im Rat dem Generalsekretär

notifiziert haben, daß sie den Beschluß des

Rates Nr. 7/1982 letztlich annehmen können.

3. Der Generalsekretär der Europäischen Freihandelsassoziation

wird den Text dieses Beschlusses

bei der Regierung Schwedens hinterlegen.

EUROPÄISCHE

FREIHANDELSASSOZIATION

Anlage zu

EFTA/DC 10/82

WARENLISTE

entsprechend dem Absatz 6ter (a) des Anhangs G des Übereinkommens

ERGÄNZUNG zu der dem Beschluß des Rates Nr. 2/1979 Der Beschluß Nr. 2/1979 des Rates der Europäischen Freihandelsassoziation ist unter BGBl. Nr. 435/1979 verlautbart. angeschlossenen Liste