434. Beschluß Nr. 13/1979 des Rates der Europäischen Freihandelsassoziation

(Übersetzung)

EUROPÄISCHE FREIHANDELSASSOZIATION

EFTA/DC 13/79

(In der 25. gemeinsamen Sitzung am 13. Dezember

1979 gefaßt)

ZEITPLAN FÜR DIE HERABSETZUNG UND

AUFHEBUNG DES PORTUGIESISCHEN

EINFUHRZOLLES FÜR POLYESTERSPINNSTOFFE

(NUMMER 56.01.01 DES PORTUGIESISCHEN

ZOLLTARIFS)

DER RAT hat,

unter Bedachtnahme auf die in der 15. gemeinsamen

Sitzung 1974 erreichte Übereinstimmung

(EFTA/CJC.SR 15/74 Absatz 13 b),

gestützt auf Absatz 6 und Absatz 6 bis

des Anhangs G des Übereinkommens,

BESCHLOSSEN

Der Zoll von 40% des Ausgangszolles, der

derzeit bei Einfuhren von Waren der Nummer

56.01.01 des portugiesischen Zolltarifs nach

Portugal eingehoben wird, wird am 31. Dezember

1982 auf 20% des Ausgangszolles herabgesetzt.

Nach dem 31. Dezember 1984 wird Portugal

keinen Einfuhrzoll für solche Waren einheben.