302. Verordnung: Änderung der Verordnung über das Inverkehrbringen und Ausstellen sowie über die grundlegenden Sicherheitsanforderungen an Sportboote

Auf Grund des § 71 Abs. 3 bis 6 der Gewerbeordnung 1994, BGBl. Nr. 194/1994, zuletzt geändert

durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 30/1998, wird im Einvernehmen mit dem Bundesminister für Arbeit,

Gesundheit und Soziales verordnet

Die Sportboote-Sicherheitsverordnung, BGBl. Nr. 19/1996, wird wie folgt geändert

1. In der Gliederung wird folgender Anhang 16 angefügt

„ANHANG 16: Verzeichnis der Herstellercodes der österreichischen Bootshersteller“

2. Im § 6 wird folgender Abs. 4 angefügt

„(4) Anhang 16 enthält ein Verzeichnis der Herstellercodes im Sinne des Anhangs 1 Z 2.2.1. für

österreichische Bootshersteller.“

3. Im § 17 Abs. 2 wird folgender Satz angefügt

„Als Nachweis des Inverkehrbringens gelten insbesondere Kaufverträge, Mietverträge, Leasingverträge

oder Schenkungsverträge sowie Zollbestätigungen, nationale Zulassungen, behördliche Seebriefe oder

Yachtzertifikate eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums.“

4. Im § 17 wird folgender Abs. 3 angefügt

„(3) Alle vor dem 16. Juni 1998 fertiggestellten Sportboote, die sich spätestens zu diesem Zeitpunkt

in Österreich beim Erzeuger, beim Importeur oder beim Händler auf Lager befinden, können auch nach

dem 16. Juni 1998 ohne CE-Kennzeichnung erstmalig in Österreich in Verkehr gebracht werden.“

5. Im § 18 wird folgender Abs. 4 angefügt

„(4) Änderungen des Anhangs 16 erfolgen durch Kundmachung des Bundesministers für wirtschaftliche

Angelegenheiten.“

6. Anhang 1 Z 3.7 lautet

„3.7. Stauplatz für Rettungsinseln

Alle Boote der Auslegungskategorien A und B sowie Boote der Auslegungskategorien C und D

mit einer Länge von mehr als 6 m müssen einen oder mehrere Stauplätze für eine oder mehrere

Rettungsinseln aufweisen, die groß genug sind, um die vom Hersteller empfohlene Zahl von

Personen aufzunehmen, für die das Boot ausgelegt ist. Die Stauplätze müssen jederzeit leicht

zugänglich sein.“

7. Anhang 1 Z 3.8 lautet

„3.8. Notausstieg

Alle bewohnbaren Mehrrumpfboote mit einer Länge über 12 m müssen so gebaut sein, daß beim

Kielobenliegen ein Notausstieg möglich ist. Alle bewohnbaren Boote müssen so gebaut sein, daß

bei Brand ein Notausstieg möglich ist.“

8. Anhang 13 lautet wie folgt

„Anhang 13

(zu § 5 Abs. 2)

Verzeichnis der Harmonisierten Europäischen Normen für die Umsetzung der grundlegenden

Sicherheitsanforderungen

Die ÖNORMEN EN sind beim Österreichischen Normungsinstitut (ON), A-1021 Wien, Heinestraße 38,

Postfach 130, Tel. (01) 21 300/805, Telefax: (01) 21 300/818, e-mail: infostelle@on-norm.at, erhältlich.

Mitteilungen der Kommission der Europäischen Union vom 16. Juni 1994, 95/C 255/03, vom

18. Dezember 1997, 97/C 384/03 und vom 25. Februar 1998, 98/C 59/03.

EN ISO 7840:1995 (= ÖNORM EN ISO 7840:1995-07-01)

Kleine Wasserfahrzeuge – Feuerwiderstandsfähige Kraftstoffschläuche

EN ISO 8469:1995 (= ÖNORM EN ISO 8469:1995-07-01)

Kleine Wasserfahrzeuge – Nichtfeuerwiderstandsfähige Kraftstoffschläuche

EN ISO 8665:1994 (= ÖNORM EN ISO 8665:1995-12)

Kleine Wasserfahrzeuge – Schiffsantriebsmotoren und -systeme – Leistungsmessung und Leistungsangabe

EN ISO 9097:1994 (= ÖNORM EN ISO 9097:1995-02-01)

Kleine Wasserfahrzeuge – Elektrische Ventilatoren

EN ISO 10087:1990 (= ÖNORM EN ISO 10087:1996-03)

Kleine Wasserfahrzeuge – Schiffskörper-Kennzeichnung – Codierungssystem

EN ISO 10240:1995 (= ÖNORM EN ISO 10240:1996-05)

Kleine Wasserfahrzeuge – Handbuch für Schiffsführer

EN ISO 10592:1995 (= ÖNORM EN ISO 10592:1995-07-01)

Kleine Wasserfahrzeuge – Hydraulische Steueranlagen

EN ISO 11105:1997 (ÖNORM EN ISO 11105:1997-08)

Kleine Wasserfahrzeuge – Belüftung von Räumen mit Ottomotoren und/oder Benzintanks

EN ISO 11547:1994 (= ÖNORM EN ISO 11547:1995-12)

Kleine Wasserfahrzeuge – Schutz vor Start unter Last

EN 28846:1993 (= ÖNORM EN 28846:1993-11)

Elektrische Geräte – Zündschutz gegenüber entflammbaren Gasen

EN 28847:1993 (= ÖNORM EN 28847:1989-12 und 1990-03)

Steuerungssystem – Seilzugsteuerung

EN 28848:1993 (= ÖNORM EN 28848:1993-11)

Steueranlagen

EN 28849:1993 (=ÖNORM EN 28849:1993-11)

Elektrisch angetriebene Bilgepumpen

EN 29775:1993 (= ÖNORM EN 29775:1993-11)

Fernsteuerung für Außenbordmotoren mit einer Leistung von 15 kW bis 40 kW“

9. Anhang 14 lautet wie folgt

„Anhang 14

(zu § 5 Abs. 3)

Informatives Verzeichnis der ÖNORMEN, die bis zur Annahme entsprechender harmonisierter

Europäischer Normen für die sachgerechte Übereinstimmung mit den grundlegenden

Sicherheitsanforderungen wichtig und hilfreich sind

Die ÖNORMEN EN sind beim Österreichischen Normungsinstitut (ON), A-1021 Wien, Heinestraße 38,

Postfach 130, Tel. (01) 21 300/805, Telefax: (01) 21 300/818, e-mail: infostelle@on-norm.at, erhältlich.

ÖNORM EN ISO 4566:1995-07

Kleine Wasserfahrzeuge mit Innenbordmotoren – Propellerwellenden und Propellernarben mit Kegel 1:10

(ISO 4566:1992)

ÖNORM S 5022:1976-03

Messungen der Lärmemission von Wasserfahrzeugen auf Binnengewässern

ÖNORM S 5023:1978-01

Geräuschmessungen an Bord von Wasserfahrzeugen

ÖNORM V 5868:1991-03

Rafts, Bauvorschriften, Ausrüstung, Normkennzeichnung

ÖNORM V 5870:1991-01

Instrumente und Einrichtungen in Steuerständen von Wasserfahrzeugen mit Verbrennungsmotoren

ÖNORM EN ISO 8665:1995-12

Kleine Wasserfahrzeuge – Schiffsantriebsmotoren und -systeme – Leistungsmessungen und Leistungsangabe (ISO 8665:1994)

ÖNORM EN ISO 8728:1994-11

Schiffbau – Kreiselkompasse für die Schiffahrt (ISO 8728:1987)

ÖNORM EN ISO 8729:1994-11

Schiffbau – Radarreflektoren für die Schiffahrt (ISO 8729:1987)

ÖNORM EN ISO 9875:1994-11

Schiffbau – Echolote (ISO 9875:1991)

ÖNORM EN ISO 9876:1994-11

Schiffbau – Wetterkartenempfänger (ISO 9876:1989)

ÖNORM EN ISO 11547:1995-12

Kleine Wasserfahrzeuge – Schutz vor Start unter Last (ISO 11547:1995)

ÖNORM EN 24565:1990-03

Kleine Wasserfahrzeuge; Ankerketten (ISO 4565:1986)

ÖNORM EN 24567:1990-03

Schiffbau; Abwasser-Armaturen für Yachten (ISO 4567:1978)“

10. Anhang 15 lautet

„Anhang 15

(zu § 16)

Verzeichnis der zugelassenen Prüfstellen für Sportboote

BELGIEN

Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0609

International Marine Certification Institute, IMCI

Trierstraat 45

B-1040 Brussel

Sachgebiete

Sportboote und Sicherheitsbauteile

Übertragene Prüfaufgaben

Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6

Baumusterprüfung gemäß Anhang 7

Konformität mit der Bauart gemäß Anhang 8

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0098

Germanischer Lloyd AG

Vorsetzen 32

D-20459 Hamburg

Telefon: +49/40361490

Telefax: +49/4036149200

Sachgebiete

Sportboote und Sicherheitsbauteile

Übertragene Prüfaufgaben

Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6

Baumusterprüfung gemäß Anhang 7

Qualitätssicherung Produktion gemäß Anhang 9

Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10

Einzelprüfung gemäß Anhang 11

Umfassende Qualitätskontrolle gemäß Anhang 12

Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0299

Fachausschuß Persönliche Schutzausrüstung, Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-Prüfzert

Klinkerweg 4

D-40699 Erkrath

Telefon: +49/210431007

Telefax: +49/210431000

Sachgebiete

Sportboote und Sicherheitsbauteile

Übertragene Prüfaufgaben

Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6

Baumusterprüfung gemäß Anhang 7

Qualitätssicherung Produktion gemäß Anhang 9

Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10

Einzelprüfung gemäß Anhang 11

Umfassende Qualitätskontrolle gemäß Anhang 12

Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0525

Lloyd’s Register Technikal Services GmbH

Mönckebergstraße 27

D-20095 Hamburg

Telefon: +49/4032810728

Telefax: +49/4032810790

Sachgebiete

Sportboote und Sicherheitsbauteile

Übertragene Prüfaufgaben

Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6

Baumusterprüfung gemäß Anhang 7

Qualitätssicherung Produktion gemäß Anhang 9

Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10

Einzelprüfung gemäß Anhang 11

Umfassende Qualitätskontrolle gemäß Anhang 12

FINNLAND

Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0401

VTT Valmistustekniikka/Turvallisuustekniikka, (VTT Manufacturing Technology/Safety Engineering)

P.O.Box 1705

FIN-02044 VTT

Telefon: +358/94561

Telefax: +358/94565888

Sachgebiete

Sportboote und Sicherheitsbauteile

Übertragene Prüfaufgaben

Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6

Baumusterprüfung gemäß Anhang 7

Qualitätssicherung Produktion gemäß Anhang 9

Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10

Einzelprüfung gemäß Anhang 11

Umfassende Qualitätskontrolle gemäß Anhang 12

FRANKREICH

Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0062

Bureau Veritas

17bis, place des Reflets, Cedex 44

F-92077 Paris La Défense

Telefon: +33/142915291

Telefax: +33/142915320

Sachgebiete

Sportboote und Sicherheitsbauteile

Übertragene Prüfaufgaben

Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6

Baumusterprüfung gemäß Anhang 7

Qualitätssicherung Produktion gemäß Anhang 9

Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10

Einzelprüfung gemäß Anhang 11

Umfassende Qualitätskontrolle gemäß Anhang 12

Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0607

Institut pour la Certification et la Normalisation dans le Nautisme, ICNN

Technoforum

F-17071 La Rochelle, Cédex 9

Telefon: +33/46459101

Telefax: +33/46340466

Sachgebiete

Sportboote und Sicherheitsbauteile

Übertragene Prüfaufgaben

Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6

Baumusterprüfung gemäß Anhang 7

Einzelprüfung gemäß Anhang 11

ITALIEN

Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0474

Registro Italiano Navale Rina

Via Corsica 12

I-16128 Genova

Telefon: +39/1053851

Telefax: +39/10591877

Sachgebiete

Sportboote und Sicherheitsbauteile

Übertragene Prüfaufgaben

Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6

Baumusterprüfung gemäß Anhang 7

Qualitätssicherung Produktion gemäß Anhang 9

Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10

Einzelprüfung gemäß Anhang 11

Umfassende Qualitätskontrolle gemäß Anhang 12

NIEDERLANDE

Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0613

Nederland Keuringsinstituut voor Pleziervaartuigen

Postbus 24

NL-8530 AA Lemmer

Telefon: +31/514564225

Telefax: +31/514562111

Sachgebiete

Sportboote und Sicherheitsbauteile

Übertragene Prüfaufgaben

Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6

Baumusterprüfung gemäß Anhang 7

Konformität mit der Bauart gemäß Anhang 8

Qualitätssicherung Produktion gemäß Anhang 9

Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10

Einzelprüfung gemäß Anhang 11

Umfassende Qualitätskontrolle gemäß Anhang 12

Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0614

European Certification Bureau Nederland

Postbus 118

NL-1135 ZK Edam

Telefon: +31/299424122

Telefax: +31/299437185

Sachgebiete

Sportboote und Sicherheitsbauteile

Übertragene Prüfaufgaben

Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6

Baumusterprüfung gemäß Anhang 7

Qualitätssicherung Produktion gemäß Anhang 9

Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10

Einzelprüfung gemäß Anhang 11

NORWEGEN

Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0575

Det Norske Veritas Classification AS

Veritasveien 1

N-1322 Hovik

Telefon: +47/67579900

Telefax: +47/67578960

Sachgebiete

Sportboote und Sicherheitsbauteile

Übertragene Prüfaufgaben

Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6

Baumusterprüfung gemäß Anhang 7

Konformität mit der Bauart gemäß Anhang 8

Qualitätssicherung Produktion gemäß Anhang 9

Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10

Einzelprüfung gemäß Anhang 11

Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12

SCHWEDEN

Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0590

Marintest

Sjöfartsverket

S-601 78 Norrköping

Telefon: +46/11191000

Telefax: +46/11126791

Sachgebiete

Sportboote und Sicherheitsbauteile

Übertragene Prüfaufgaben

Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6

Baumusterprüfung gemäß Anhang 7

Prüfung der Produkte gemäß Anhang 10

Einzelprüfung gemäß Anhang 11

VEREINIGTES KÖNIGREICH

Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0038

Lloyd’s Register of Shipping

Lloyd’s Register House

29, Wellesley Road

UK-CRO 2AJ Croydon

Telefon: +44/1816814040

Telefax: +44/1816816814

Sachgebiete

Bootskategorie A – Hochsee

Bootskategorie B – Außerhalb von Küstengewässern

Bootskategorie C – Küstengewässer

Sicherheitsbauteile

Übertragene Prüfaufgaben

Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen gemäß Anhang 6

Baumusterprüfung gemäß Anhang 7

Name, Adresse und Zuständigkeit der Stelle Kenn-Nr. 0088

Lloyd’s Register Quality Assurance LTD

Carolyn House

Dingwall Road

UK-CRO 9XF Croydon

Telefon: +44/1812569809

Telefax: +44/1816818146

Sachgebiete

Bootskategorie A – Hochsee

Bootskategorie B – Außerhalb von Küstengewässern

Bootskategorie C – Küstengewässer

Sicherheitsbauteile

Übertragene Prüfaufgaben

Qualitätssicherung Produktion gemäß Anhang 9

Umfassende Qualitätssicherung gemäß Anhang 12“

11. Anhang 16 lautet

„Anhang 16

(zu § 6 Abs. 4)

Verzeichnis der Herstellercodes der österreichischen Bootshersteller