AT
286. Kundmachung: Kundmachung der ÖNORMEN und Österreichischen Bestimmungen für die Elektrotechnik, deren Anwendung gemäß § 5 Abs. 2 der Explosionsschutzverordnung 1996
Gesetzestext (1 Artikel)
Auf Grund des § 3 Abs. 4 des Elektrotechnikgesetzes 1992 – ETG 1992, BGBl. Nr. 106/1993 und
des § 5 Abs. 4 der Explosionsschutzverordnung 1996 – ExSV 1996, BGBl. Nr. 252/1996, wird vom Bundesminister
für Wirtschaft und Arbeit kundgemacht
Die nachfolgend angeführten ÖNORMEN und Österreichischen Bestimmungen für die Elektrotechnik
sind Umsetzungen jener harmonisierten Normen, die im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
C 46/8 vom 20. Februar 2002, unter Berücksichtigung der Berichtigungen im Amtsblatt der Europäischen
Gemeinschaften C 58/24 vom 3. März 2002, von der Kommission im Rahmen der Durchführung der
Richtlinie 94/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. März 1994 zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung
in explosionsgefährdeten Bereichen mitgeteilt wurden.
ÖNORM bzw. Österreichische Bestimmung
für die Elektrotechnik
Harmonisierte Norm
laut ABl. der EG C 46 vom 20. Februar 2002
und C 58 vom 5. März 2002
ÖNORM EN 1127-1:1997 10 01
Explosionsfähige Atmosphären — Explosionsschutz
— Teil 1: Grundlagen und Methodik
EN 1127-1:1997
Explosionsfähige Atmosphären — Explosionschutz
— Teil 1: Grundlagen und Methodik
ÖNORM EN 1755:2000 06 01
Sicherheit von Flurförderzeugen – Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen – Verwendung in
Bereichen mit brennbaren Gasen, Dämpfen, Nebeln
oder Stäuben
EN 1755:2000
Sicherheit von Flurförderzeugen – Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen – Verwendung in
Bereichen mit brennbaren Gasen, Dämpfen, Nebeln
oder Stäuben
ÖNORM EN 1834-1:2000 04 01
Hubkolben-Verbrennungsmotoren – Sicherheitsanforderungen
für die Konstruktion und den Bau von
Motoren zur Verwendung in explosionsgefährdeten
Bereichen – Teil 1: Motoren der Gruppe II für
Bereiche mit explosionsfähigen Gasen und Dämpfen
EN 1834-1:2000
Hubkolben-Verbrennungsmotoren – Sicherheitsanforderungen
für die Konstruktion und den Bau von
Motoren zur Verwendung in explosionsgefährdeten
Bereichen – Teil 1: Motoren der Gruppe II für
Bereiche mit explosionsfähigen Gasen und Dämpfen
ÖNORM EN 1834-2:2000 04 01
Hubkolben-Verbrennungsmotoren – Sicherheitsanforderungen
für die Konstruktion und den Bau von
Motoren zur Verwendung in explosionsgefährdeten
Bereichen – Teil 2: Motoren der Gruppe I zur
Verwendung in untertägigen Bergwerken, die
durch Grubengas und/oder brennbare Stäube gefährdet
werden können
EN 1834-2:2000
Hubkolben-Verbrennungsmotoren – Sicherheitsanforderungen
für die Konstruktion und den Bau von
Motoren zur Verwendung in explosionsgefährdeten
Bereichen – Teil 2: Motoren der Gruppe I zur
Verwendung in untertägigen Bergwerken, die
durch Grubengas und/oder brennbare Stäube gefährdet
werden können
ÖNORM bzw. Österreichische Bestimmung
für die Elektrotechnik
Harmonisierte Norm
laut ABl. der EG C 46 vom 20. Februar 2002
und C 58 vom 5. März 2002
ÖNORM EN 1834-3:2000 04 01
Hubkolben-Verbrennungsmotoren – Sicherheitsanforderungen
für die Konstruktion und den Bau von
Motoren zur Verwendung in explosionsgefährdeten
Bereichen – Teil 3: Motoren der Gruppe II für
Bereiche mit explosionsfähigen Stäuben
EN 1834-3:2000
Hubkolben-Verbrennungsmotoren – Sicherheitsanforderungen
für die Konstruktion und den Bau von
Motoren zur Verwendung in explosionsgefährdeten
Bereichen – Teil 3: Motoren der Gruppe II für
Bereiche mit explosionsfähigen Stäuben
ÖNORM EN 12874:2001 04 01
Flammendurchschlag-Sicherungen – Leistungsanforderungen,
Prüfverfahren und Einsatzgrenzen
EN 12874:2001
Flammendurchschlag-Sicherungen – Leistungsanforderungen,
Prüfverfahren und Einsatzgrenzen
ÖNORM EN 13012:2002 02 01
Tankstellen – Anforderungen an Bau- und Arbeitsweise
von automatischen Zapfventilen für die Benutzung
an Zapfsäulen
EN 13012:2001
Tankstellen – Anforderungen an Bau- und Arbeitsweise
von automatischen Zapfventilen für die Benutzung
an Zapfsäulen
ÖNORM EN 13463-1:2002 04 01
Nichtelektrische Geräte für den Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen – Teil 1: Grundlagen
und Anforderungen
EN 13463-1:2001
Nichtelektrische Geräte für den Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen – Teil 1: Grundlagen
und Anforderungen
ÖVE/ÖNORM EN 50014:2000 07 01
Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche – Allgemeine Bestimmungen
EN 50014:1997
Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche – Allgemeine Bestimmungen
Änderung A2:1999 zu EN 50014:1997
Änderung A1:1999 zu EN 50014:1997
ÖVE/ÖNORM EN 50015:2000 07 01
Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche – Ölkapselung „o“
EN 50015:1998
Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche – Ölkapselung „o“
ÖVE/ÖNORM EN 50017:2000 07 01
Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche – Sandkapselung „q“
EN 50017:1998
Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche – Sandkapselung „q“
ÖVE/ÖNORM EN 50018:2002 03 01
Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche – Druckfeste Kapselung „d“
EN 50018:2000
Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche – Druckfeste Kapselung „d“
ÖVE/ÖNORM EN 50019:2000 09 01
Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche – Erhöhte Sicherheit „e“
EN 50019:2000
Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche – Erhöhte Sicherheit „e“
ÖVE/ÖNORM EN 50021:2000 07 01
Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche – Zündschutzart „n“
EN 50021:1999
Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche – Zündschutzart „n“
ÖVE EN 50054:1998
Elektrische Geräte für die Detektion und die Messung
brennbarer Gase – Allgemeine Anforderungen
und Prüfmethoden
EN 50054:1998
Elektrische Geräte für die Detektion und die Messung
brennbarer Gase – Allgemeine Anforderungen
und Prüfmethoden
ÖVE EN 50055:1998
Elektrische Geräte für die Detektion und die Messung
brennbarer Gase – Anforderungen an das
Betriebsverhalten von Geräten der Gruppe I mit
einem Meßbereich bis zu 5% (V/V) Methan in Luft
EN 50055:1998
Elektrische Geräte für die Detektion und die Messung
brennbarer Gase – Anforderungen an das
Betriebsverhalten von Geräten der Gruppe I mit
einem Meßbereich bis zu 5% (V/V) Methan in Luft
ÖNORM bzw. Österreichische Bestimmung
für die Elektrotechnik
Harmonisierte Norm
laut ABl. der EG C 46 vom 20. Februar 2002
und C 58 vom 5. März 2002
ÖVE EN 50056:1998
Elektrische Geräte für die Detektion und die Messung
brennbarer Gase – Anforderungen an das
Betriebsverhalten von Geräten der Gruppe I mit
einem Meßbereich bis zu 100% (V/V) Methan in
Luft
EN 50056:1998
Elektrische Geräte für die Detektion und die Messung
brennbarer Gase – Anforderungen an das
Betriebsverhalten von Geräten der Gruppe I mit
einem Meßbereich bis zu 100% (V/V) Methan in
Luft
ÖVE EN 50057:1998
Elektrische Geräte für die Detektion und die Messung
brennbarer Gase – Anforderungen an das
Betriebsverhalten von Geräten der Gruppe II mit
einem Meßbereich bis zu 100% der unteren Explosionsgrenze
EN 50057:1998
Elektrische Geräte für die Detektion und die Messung
brennbarer Gase – Anforderungen an das
Betriebsverhalten von Geräten der Gruppe II mit
einem Meßbereich bis zu 100% der unteren Explosionsgrenze
ÖVE EN 50058:1998
Elektrische Geräte für die Detektion und die Messung
brennbarer Gase – Anforderungen an das
Betriebsverhalten von Geräten der Gruppe II mit
einem Meßbereich bis zu 100% (V/V) Gas
EN 50058:1998
Elektrische Geräte für die Detektion und die Messung
brennbarer Gase – Anforderungen an das
Betriebsverhalten von Geräten der Gruppe II mit
einem Meßbereich bis zu 100% (V/V) Gas
ÖVE EN 50104:1998
Elektrische Geräte für die Detektion und die Messung
von Sauerstoff – Anforderungen an das Betriebsverhalten
und Prüfmethoden
EN 50104:1998
Elektrische Geräte für die Detektion und die Messung
von Sauerstoff – Anforderungen an das Betriebsverhalten
und Prüfmethoden
ÖVE/ÖNORM EN 50241-1:2000 12 01
Anforderungen an Geräte mit offener Meßstrecke
für die Detektion brennbarer oder toxischer Gase
und Dämpfe – Teil 1: Allgemeine Anforderungen
und Prüfverfahren
EN 50241-1:1999
Anforderungen an Geräte mit offener Meßstrecke
für die Detektion brennbarer oder toxischer Gase
und Dämpfe – Teil 1: Allgemeine Anforderungen
und Prüfverfahren
ÖVE/ÖNORM EN 50241-2:2000 12 01
Anforderungen an Geräte mit offener Meßstrecke
für die Detektion brennbarer oder toxischer Gase
und Dämpfe – Teil 2: Anforderungen an das Betriebsverhalten
von Geräten für die Detektion
brennbarer Gase
EN 50241-2:1999
Anforderungen an Geräte mit offener Meßstrecke
für die Detektion brennbarer oder toxischer Gase
und Dämpfe – Teil 2: Anforderungen an das Betriebsverhalten
von Geräten für die Detektion
brennbarer Gase
ÖVE/ÖNORM EN 50281-1-1:1999 12 01
Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in Bereichen
mit brennbarem Staub – Teil 1-1: Elektrische
Betriebsmittel mit Schutz durch Gehäuse –
Konstruktion und Prüfung
EN 50281-1-1:1998
Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in Bereichen
mit brennbarem Staub – Teil 1-1: Elektrische
Betriebsmittel mit Schutz durch Gehäuse –
Konstruktion und Prüfung
ÖVE/ÖNORM EN 50281-1-2:2000 12 01
Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in Bereichen
mit brennbarem Staub – Teil 1-2: Elektrische
Betriebsmittel mit Schutz durch Gehäuse –
Auswahl, Errichten und Instandhaltung
EN 50281-1-2:1998
Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in Bereichen
mit brennbarem Staub – Teil 1-2: Elektrische
Betriebsmittel mit Schutz durch Gehäuse –
Auswahl, Errichten und Instandhaltung
+ Corrigendum Dezember 1999
ÖVE EN 50281-2-1:1998
Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in Bereichen
mit brennbarem Staub – Teil 2-1: Untersuchungsverfahren
– Verfahren zur Bestimmung der
Mindestzündtemperatur von Staub
EN 50281-2-1:1998
Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in Bereichen
mit brennbarem Staub – Teil 2-1: Untersuchungsverfahren
– Verfahren zur Bestimmung der
Mindestzündtemperatur von Staub
ÖNORM bzw. Österreichische Bestimmung
für die Elektrotechnik
Harmonisierte Norm
laut ABl. der EG C 46 vom 20. Februar 2002
und C 58 vom 5. März 2002
ÖVE/ÖNORM EN 50284:2000 12 01
Spezielle Anforderungen an Konstruktion, Prüfung
und Kennzeichnung elektrischer Betriebsmittel der
Gerätegruppe II, Kategorie 1G
EN 50284:1999
Spezielle Anforderungen an Konstruktion, Prüfung
und Kennzeichnung elektrischer Betriebsmittel der
Gerätegruppe II, Kategorie 1G
ÖVE/ÖNORM EN 50303:2000 06 01
Gruppe I, Kategorie M 1, Geräte für den Einsatz in
Atmosphären, die durch Grubengas und/oder
brennbare Stäube gefährdet sind
EN 50303:2000
Gruppe I, Kategorie M 1, Geräte für den Einsatz in
Atmosphären, die durch Grubengas und/oder
brennbare Stäube gefährdet sind