244. Kundmachung: Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit

Nach Mitteilung des Generalsekretärs der Vereinten Nationen hat Kasachstan am 20. November

1995 seine Beitrittsurkunde zum Europäischen Übereinkommen über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit

(BGBl. Nr. 107/1964, letzte Kundmachung des Geltungsbereichs BGBl. Nr. 674/1994)

hinterlegt.

Der Beitrittsurkunde war die Liste nachstehender regionaler Handels- und Industriekammern, Firmen

und Handels- und Industrievertretungen der Republik Kasachstan angeschlossen, die die in Artikel

IV des Übereinkommens vorgesehenen Aufgaben erfüllen sollen

1. Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Kazakstan

50 Kazybek bi St., Almaty, 480091. Fax: 62 04 95, 50 70 29

2. Kazakstanekspertiza Firm

45 Tole bi St., Almaty, 480091. Fax: 62 03 01

3. Kazekspo Firm

50 Kazybek bi St., Almaty, 480091. Fax: 50 75 90

4. Kazpal Trading Firm

50 Kazybek bi St., Almaty, 480091. Fax: 50 70 29

5. Magrifa Joint-stock Insurance Company

103 Furmanov St., Almaty, 480091. Tel: 63 52 60

6. Aqmola Regional Chamber of Commerce and Industry

P/O Box 2406, House of Soviets, Aqmola, 473000. Telefax: 22 15 38

7. Aqtobe Regional Chamber of Commerce and Industry

289-1 Bratyev Zhubanovykh St., Aqtobe, 463000. Fax: 57 21 43

8. Atyrau Regional Chamber of Commerce and Industry

61-19 Lenin St., Atyrau, 465050. Fax: 23 494

9. East Kazakstan Regional Chamber of Commerce and Industry

12 P. Lumumba St., Ust-Kamenogorsk, 492000. Fax: 65 07 42

10. Zhambyl Regional Chamber of Commerce and Industry

25 Lenin St., Zhambyl, 484039. Tel. 30 598

11. Zhezqazghan Regional Chamber of Commerce and Industry

37-a Lenin St., Zhezqazghan, 477000. Fax: 75 58 41

12. West Kazakstan Regional Chamber of Commerce and Industry

67 Kuibyshev St., Uralsk, 417800. Fax: 23 537

13. Qaraghandy Regional Chamber of Commerce and Industry

20 Erubaev St., Qaraghandy, 470061. Fax: 57 35 62

14. Qyzylorda Regional Chamber of Commerce and Industry

24 Aiteke bi St., Qyzylorda, 467014. Tel: 78 413

15. Kokshetau Regional Chamber of Commerce and Industry

P/O Box 467, 41 Internatsionalnaya St., Kokshetau, 475000. Fax: 44 711

16. Qostanay Regional Chamber of Commerce and Industry

75 Gogol St., Qostanay, 458000. Fax: 39 75 22

17. Mangistau Regional Chamber of Commerce and Industry

26-131 Housing Development 6, Aktau, 466200. Fax: 51 19 52

18. Pavlodar Regional Chamber of Commerce and Industry

2 Suvorov St., Pavlodar, 637046. Fax: 74 37 23

19. North Kazakstan Regional Chamber of Commerce and Industry

112 Mir St., Petropavlovsk, 642015. Fax: 36 54 43

20. Semipalatinsk Regional Chamber of Commerce and Industry

92/24 Abai St., Semipalatinsk 490050. Fax: 62 78 87

21. Taldykorgan Regional Chamber of Commerce and Industry

401, 241-202 Abai St., Taldykorgan, 488000. Fax: 72 040

22. Turgai Regional Chamber of Commerce and Industry,,

Yunost“ Association, 13 Baitursynov St., Arkalyk, 459830. Tel: 22 877

23. Shymkent Regional Chamber of Commerce and Industry

42 Gorky St., Shymkent, 486042. Fax: 44 47 24

Vertretungen in europäischen Ländern

(Deutschland, Österreich, Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Kroatien)

EIC Management GmbH

Markstraße 15–17

460-45 Oberhausen

Federal Republic of Germany

Fax: (0208) 8507-199

EIC Management GmbH Office

135 Zh Gagarin St., Almaty

Tel: 44 55 82

Vertretungen in europäischen Ländern (Belgien, Luxemburg, Niederlande)

5 Rue Sallaert

1000 Brussels

Belgium

Fax: 14 20 70

Vertretung im Staat Israel

MRK Famili Ltd.

No. 933 Club Centre, 97

Jafla Str., Jerusalem, Israel

Fax: 02-234480

MRK Famili Ltd. Office

56/21 Masanchi St., Almaty, 480012

Tel./Fax: 67 62 16

Vertretung in der Ukraine

47 Ushakov St., Kherson, 325000

Fax: 23 014