218. Kundmachung: Berichtigung von Druckfehlern im Bundesgesetzblatt.

Auf Grund des § 2 Abs. 4 des Bundesgesetzes

vom 7. Dezember 1920, BGBl. Nr. 33, über das

Bundesgesetzblatt, in der derzeit geltenden Fassung,

wird kundgemacht

Der Notenwechsel zwischen der österreichischen

Bundesregierung und der Regierung der

Französischen Republik, betreffend die Aufhebung

des Paßzwanges zwischen Österreich und

Frankreich, BGBl. Nr. 158/1957, ist wie folgt

zu berichtigen

1. In Artikel 1 lit. a des französischen Textes

hat es statt „certificat de voyage" richtig „titre

de voyage" zu lauten.

2. In Artikel 4 Abs. 1 und 2. des französischen

Textes hat es statt „en Allemagne Fédérale"

jeweils richtig „dans la République Fédérale

d'Allemagne" zu lauten.

3. In Artikel 4 Abs. 1 des französischen Textes

ist nach „résidence" der Punkt zu streichen und

anzufügen „à moins qu'ils aient l'intention de

faire en France un séjour de plus de trois mois

ou d'y exercer une profession ou une activité

lucrative.".

4. In Artikel 4 Abs. 2 des französischen Textes

ist nach „résidence" der Punkt zu streichen und

anzufügen „à moins qu'ils aient l'intention de

faire en Autriche un séjour de plus de trois mois

ou d'y exercer une profession ou une activité

lucrative.".

5. In Artikel 9 des französischen Textes hat

es statt „et à l'article 3" richtig „, à l'article 3

et à l'article 4" zu lauten.

6. In Artikel 2 der Übersetzung der französischen

Note sowie in Artikel 2 der österreichischen

Note hat es statt „einreisen:" jeweils richtig

„einreisen und von dort ausreisen:" zu lauten.