208. Kundmachung: Verzeichnis der harmonisierten Europäischen Normen für die Sicherheit von Gasgeräten

Auf Grund des § 71 Abs. 4 der Gewerbeordnung 1994, BGBl. Nr. 194, in Verbindung mit § 43

Abs. 1 der Gasgeräte-Sicherheitsverordnung – GSV, BGBl. Nr. 430/1994, wird die Neufassung des Anhangs

5 kundgemacht. Die Kundmachung vom 29. Dezember 2000, BGBl. II Nr. 423/2000, wird hiermit

gegenstandslos.

Anhang 5 lautet

„Anhang 5

zu § 6 Abs. 4

VERZEICHNIS DER HARMONISIERTEN EUROPÄISCHEN NORMEN

(Stand: 25. Jänner 2002)

Die Europäischen Normen werden in Technischen Komitees der Europäischen Normenorganisationen

CEN oder CENELEC erarbeitet und angenommen, wobei auch auf Arbeiten der internationalen Normenorganisationen

ISO oder IEC zurückgegriffen wird. Sie werden durch Mitteilung der Europäischen

Kommission im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften harmonisiert. In Österreich werden die

Normen vom Fachnormenausschuss 043 – Gasgeräte und Gastechnik im Österreichischen Normungsinstitut

betreut.

Die Normen ÖNORM EN, ÖVE/ÖNORM EN und ÖVE EN sind beim Österreichischen Normungsinstitut

(ON), A-1021 Wien, Heinestraße 38, Postfach 130, Telefon: (01) 213 00-805, Telefax: (01) 213 00-

818, E-Mail: sales@onorm.at, Internet: www.onorm.at, zu beziehen.

Die Normen ÖVE EN sind auch beim Österreichischen Verband für Elektrotechnik (ÖVE), A-1010

Wien, Eschenbachgasse 9, Telefon: (01) 587 63 73, Telefax: (01) 586 74 08, E-Mail: ove@ove.at, Internet

www.ove.at, zu beziehen.

EN 26:1997 + EN 26/AC:1998 (= ÖNORM EN 26:1998-10-01)

Gasbeheizte Durchlauf-Wasserheizer für den sanitären Gebrauch mit atmosphärischen Brennern (Berichtigung

AC:1998 eingearbeitet)

(harmonisiert 1999/C 187/03 – 3. Juli 1999)

EN 26/A1:2000 (= ÖNORM EN 26/A1:2001-01-01)

Gasbeheizte Durchlauf-Wasserheizer für den sanitären Gebrauch mit atmosphärischen Brennern (Änderung)

(harmonisiert 2001/C 202/03 – 18. Juli 2001)

EN 30-1-1:1998 ( = ÖNORM EN 30-1-1:1998-06-01)

Haushalts-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe – Teil 1-1: Sicherheit – Allgemeines

(harmonisiert 1998/C 233/03 – 25. Juli 1998)

EN 30-1-1/A1:1999 ( = ÖNORM EN 30-1-1/A1:1999-05-01)

Haushalts-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe – Teil 1-1: Sicherheit – Allgemeines

(harmonisiert 1999/C 133/05 – 13. Mai 1999)

EN 30-1-2:1999 ( = ÖNORM EN 30-1-2:1999-10-01)

Haushalts-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe – Teil 1-2: Sicherheit – Geräte mit Umluftbacköfen

und/oder Strahlungsgrilleinrichtungen

(harmonisiert 2000/C 294/02 – 17. Oktober 2000)

EN 30-2-1:1998 ( = ÖNORM EN 30-2-1:1998-06-01)

Haushalts-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe – Teil 2-1: Rationelle Energienutzung – Allgemeines

(harmonisiert 1998/C 255/04 – 13. August 1998)

EN 30-2-2:1999 ( = ÖNORM EN 30-2-2:1999-10-01)

Haushalts-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe – Teil 2-2: Rationelle Energienutzung – Geräte mit

Umluftbacköfen und/oder Strahlungsgrilleinrichtungen

(harmonisiert 2000/C 294/02 – 17. Oktober 2000)

EN 88:1991 und EN 88:1991/A1:1996 (= ÖNORM EN 88:1996-10-01)

Druckregler für Gasgeräte für einen Eingangsdruck bis zu 200 mbar

(harmonisiert 1997/C 216/02 – 17. Juli 1997)

EN 89:1999 (ÖNORM EN 89:2000-01-01)

Gasbeheizte Vorrats-Wasserheizer für den sanitären Gebrauch

(harmonisiert 2000/C 294/02 – 17. Oktober 2000)

EN 89/A1:1999 (ÖNORM EN 89/A1:2000-01-01)

Gasbeheizte Vorrats-Wasserheizer für den sanitären Gebrauch (Änderung)

(harmonisiert 2000/C 294/02 – 17. Oktober 2000)

EN 89/A2:2000 (ÖNORM EN 89/A2:2000-12-01)

Gasbeheizte Vorrats-Wasserheizer zur Warmwasserbereitung für den häuslichen Gebrauch (Änderung)

(harmonisiert 2001/C 202/03 – 18. Juli 2001)

EN 125:1991 und EN 125:1991/A1:1996 (= ÖNORM EN 125:1996-10-01)

Flammenüberwachungseinrichtungen für Gasgeräte – Thermoelektrische Zündsicherungen

(harmonisiert 1997/C 216/02 – 17. Juli 1997)

EN 126:1995 (= ÖNORM EN 126:1996-02-01)

Mehrfachstellgeräte für Gasgeräte

(harmonisiert 1995/C 187/05 – 21. Juli 1995)

EN 161:1991-06 und EN 161:1991/A1:1996-06 (= ÖNORM EN 161:1996-10-01)

Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

(CEN TC 058/ON FNA 043, angenommen 1991-06-05 und 1995-11-30, harmonisiert 1997/C 216/02 –

1997-07-17)

EN 161/A2:1997-07 (= ÖNORM EN 161/A2:1997-12-01)

Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte (Änderung)

(CEN TC 058/ON FNA 043, angenommen 1997-06-12, harmonisiert 1998/C 58/03 – 1998-02-24)

EN 161:2001-11 (= ÖNORM EN 161:2001-04-01)

Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

(CEN TC 058/ON FNA 043, angenommen 2001-09-28, harmonisiert 2002/C 21/07 – 2002-01-24)

EN 203-1:1992 und EN 203-1:1992/A1:1995 (= ÖNORM EN 203-1:1996-10-01)

Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe – Teil 1: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit

(harmonisiert 1996/C 93/04 – 29. März 1996)

EN 203-1/A2:1999 (= ÖNORM EN 203-1/A2:1999-06-01)

Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe – Teil 1: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit (Änderung)

(harmonisiert 2000/C 294/02 – 17. Oktober 2000)

EN 203-2:1995 (= ÖNORM EN 203-2:1995-03-01)

Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe – Teil 2: Rationelle Energienutzung

(harmonisiert 1995/C 187/05 – 21. Juli 1995)

EN 257:1992 und EN 257:1992/A1:1996 (= ÖNORM EN 257:1996-10-01)

Mechanische Temperaturregler für Gasgeräte

(harmonisiert 1997/C 216/02 – 17. Juli 1997)

EN 291:1992 (= ÖNORM EN 291:1992-11-01)

Gummidichtungen – Statische Dichtungen in Haushaltsgeräten für gasförmige Brennstoffe bis 200 mbar

– Anforderungen an den Werkstoff

(harmonisiert 1994/C 334/08 – 30. November 1994)

EN 297:1994 (= ÖNORM EN 297:1996-10-01)

Heizkessel für gasförmige Brennstoffe – Heizkessel der Typen B11 und B11BS mit atmosphärischen

Brennern mit einer Nennwärmebelastung kleiner als oder gleich 70 kW

(harmonisiert 1995/C 187/05 – 21. Juli 1995)

EN 297/A3:1996 (= ÖNORM EN 297/A3:1997-03-01)

Heizkessel für gasförmige Brennstoffe – Heizkessel der Typen B11 und B11BS mit atmosphärischen

Brennern mit einer Nennwärmebelastung kleiner als oder gleich 70 kW

(harmonisiert 1998/C 58/03 – 24. Februar 1998)

EN 297/A5:1998 (= ÖNORM EN 297/A5:1998-10-01)

Heizkessel für gasförmige Brennstoffe – Heizkessel der Typen B11 und B11BS mit atmosphärischen

Brennern mit einer Nennwärmebelastung kleiner als oder gleich 70 kW (Änderung)

(harmonisiert 1998/C 255/04 – 13. August 1998)

EN 298:1993 (= ÖNORM EN 298:1994-01-01)

Feuerungsautomaten für Gasbrenner und Gasgeräte mit und ohne Gebläse

(harmonisiert 1994/C 334/08 – 30. November 1994)

EN 303-3:1998 (= ÖNORM EN 303-3:1999-03-01)

Heizkessel – Teil 3: Zentralheizkessel für gasförmige Brennstoffe – Zusammenbau aus Kessel und Gebläsebrenner

(harmonisiert 1999/C 133/05 – 13. Mai 1999)

EN 377:1993 (= ÖNORM EN 377:1996-10-01)

Schmierstoffe, die für die Anwendung in Geräten und zugehörigen Stellgeräten für Brenngase außer denjenigen,

die für die Anwendung in industriellen Prozessen vorgesehen sind

(harmonisiert 1994/C 334/08 – 30. November 1994)

EN 416-1:1999 (ÖNORM EN 416-1:1999-06-01)

Gasgeräte-Heizstrahler – Dunkelstrahler mit einem Brenner mit Gebläse für gewerbliche und industrielle

Anwendung – Teil 1: Sicherheit

(harmonisiert 2000/C 294/02 – 17. Oktober 2000)

EN 416-1/A1:2000 (ÖNORM EN 416-1/A1:2001-02-01)

Gasgeräte-Heizstrahler – Dunkelstrahler mit einem Brenner mit Gebläse für gewerbliche und industrielle

Anwendung – Teil 1: Sicherheit (Änderung)

(harmonisiert 2001/C 202/03 – 18. Juli 2001)

EN 416-1/A2:2001-07 (ÖNORM EN 416-1/A2:2002-04-01)

Gasgeräte-Heizstrahler – Dunkelstrahler mit einem Brenner mit Gebläse für gewerbliche und industrielle

Anwendung – Teil 2: Sicherheit (Änderung)

(CEN TC 180/ON FNA 043, angenommen 2001-06-09, harmonisiert 2002/C 21/07 – 2002-01-24)

EN 419-1:1999-08 (= ÖNORM EN 419-1:1999-11-01)

Gasgeräte-Heizstrahler – Hellstrahler mit Brenner ohne Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung

– Teil 1: Sicherheit

(CEN TC 180/ON FNA 043, angenommen 1998-05-09, harmonisiert 2000/C 294/02 – 2000-10-17)

EN 419-1/A1:2000-10 (= ÖNORM EN 419-1/A1:2001-02-01)

Gasgeräte-Heizstrahler – Hellstrahler mit Brenner ohne Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung

– Teil 1: Sicherheit (Änderung)

(CEN TC 180/ON FNA 043, angenommen 2000-04-28, harmonisiert 2001/C 202/03 – 2001-07-18)

EN 419-1/A2:2001-07 (= ÖNORM EN 419-1/A2:2002-04-01)

Gasgeräte-Heizstrahler – Hellstrahler mit Brenner ohne Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung

– Teil 1: Sicherheit (Änderung)

(CEN TC 180/ON FNA 043, angenommen 2001-06-09, harmonisiert 2002/C 21/07 – 2002-01-24)

EN 437:1993 (= ÖNORM EN 437:1994-05-01)

Prüfgase – Prüfdrücke – Gerätekategorien

(harmonisiert 1994/C 334/08 – 30. November 1994)

EN 437/A1:1997 (= ÖNORM EN 437/A1:1997-04-01)

Prüfgase – Prüfdrücke – Gerätekategorien

(harmonisiert 1997/C 216/02 – 17. Juli 1997)

EN 437/A2:1999 (= ÖNORM EN 437/A2:2000-01-01)

Prüfgase – Prüfdrücke – Gerätekategorien (Änderung)

(harmonisiert 2000/C 294/02 – 17. Oktober 2000)

EN 449:1996 + AC:1997 (= ÖNORM EN 449:1996-06-01 + ÖNORM EN 449/AC:1997-12-01)

Festlegungen für Flüssiggasgeräte – Abzugslose Haushaltsraumheizer (einschließlich Heizer mit diffusiver

katalytischer Verbrennung)

(harmonisiert 1996/C 288/03 – 1. Oktober 1996)

EN 461:1999 (= ÖNORM EN 461:1999-12-01)

Festlegungen für Flüssiggasgeräte – Abzuglose Gewerberaumheizgeräte bis zu 10 kW

(harmonisiert 2000/C 294/02 – 17. Oktober 2000)

EN 483:1999 (= ÖNORM EN 483:2000-02-01)

Heizkessel für gasförmige Brennstoffe – Heizkessel des Typs C mit einer Nennwärmebelastung gleich

oder kleiner als 70 kW

(harmonisiert 2000/C 294/02 – 17. Oktober 2000)

EN 483/A2:2001-07 (= ÖNORM EN 483/A2:2002-04-01)

Heizkessel für gasförmige Brennstoffe – Heizkessel des Typs C mit einer Nennwärmebelastung gleich

oder kleiner als 70 kW (Änderung)

(CEN TC 109/ON FNA 043, angenommen 2001-06-09, harmonisiert 2002/C 21/07 – 2002-01-24)

EN 484:1997 (= ÖNORM EN 484:1997-12-01)

Festlegungen für Flüssiggasgeräte – Flüssiggasbetriebene Kochgeräte einschließlich solcher mit Grillteilen

zur Verwendung im Freien

(harmonisiert 1998/C 58/03 – 24. Februar 1998)

EN 497:1997 (= ÖNORM EN 497:1997-12-01)

Festlegungen für Flüssiggasgeräte – Flüssiggasbetriebene Mehrzweckkochgeräte zur Verwendung im

Freien

(harmonisiert 1998/C 58/03 – 24. Februar 1998)

EN 498:1997 + AC:2000 (= ÖNORM EN 498:1997-12-01 + ÖNORM EN 498/AC:2000-09-01)

Festlegungen für Flüssiggasgeräte – Grillgeräte zur Verwendung im Freien

(harmonisiert 1998/C 58/03 – 24. Februar 1998)

EN 509:1999 (= ÖNORM EN 509:2000-02-01)

Dekorative Gasgeräte mit Brennstoffeffekt

(harmonisiert 2000/C 294/02 – 17. Oktober 2000)

EN 521:1998 (= ÖNORM EN 521:1999-04-01)

Festlegungen für Flüssiggasgeräte – Tragbare, mit Dampfdruck betriebene Flüssiggasgeräte

(harmonisiert 1998/C 233/03 – 24. Februar 1998)

EN 525:1997 (= ÖNORM EN 525:1997-12-01)

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger ohne Wärmetauscher mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von

Räumen für den nicht-häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 300 kW

(harmonisiert 1998/C 58/03 – 24. Februar 1998)

EN 549:1994 (= ÖNORM EN 549:1995-02-01)

Elastomer-Werkstoffe für Dichtungen und Membranen in Gasgeräten und Gasanlagen

(harmonisiert 1995/C 187/05 – 21. Juli 1995)

EN 613:2000 (= ÖNORM EN 613:2001-02-01)

Konvektions-Raumheizer für gasförmige Brennstoffe

(harmonisiert 2001/C 202/03 – 18. Juli 2001)

EN 621:1998-01 (= ÖNORM EN 621:1998-03-01)

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den nicht-

häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 300 kW, ohne Gebläse zur Beförderung

der Verbrennungsluft und/oder der Abgase

(CEN TC 179/ON FNA 043, angenommen 1997-02-15, harmonisiert 1998/C 233/03 – 1998-02-24)

EN 621/A1:2001-09 (= ÖNORM EN 621/A1:2001-12-01)

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den nicht-

häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 300 kW, ohne Gebläse zur Beförderung

der Verbrennungsluft und/oder der Abgase (Änderung)

(CEN TC 179/ON FNA 043, angenommen 2001-08-18, harmonisiert 2002/C 21/07 – 2002-01-24)

EN 624:2000 (= ÖNORM EN 624:2000-11-01)

Festlegungen für flüssiggasbetriebene Geräte – Raumluftunabhängige Flüssiggas-Raumheizgeräte zum

Einbau in Fahrzeugen und Booten

(harmonisiert 2001/C 202/03 – 18. Juli 2001)

EN 625:1995 (= ÖNORM EN 625:1996-02-01)

Heizkessel für gasförmige Brennstoffe – Spezielle Anforderungen an die trinkwasserseitige Funktion von

Kombi-Kesseln mit einer Nennwärmebelastung kleiner als oder gleich 70 kW

(harmonisiert 1996/C 93/04 – 29. März 1996)

EN 656:1999 (= ÖNORM EN 656:2000-02-01)

Heizkessel für gasförmige Brennstoffe – Heizkessel des Typs B mit einer Nennwärmebelastung gleich

oder kleiner 300 kW

(harmonisiert 2000/C 294/02 – 17. Oktober 2000)

EN 676:1996 (= ÖNORM EN 676:1996-12-01)

Automatische Brenner mit Gebläse für gasförmige Brennstoffe

(harmonisiert 1997/C 216/02 – 17. Juli 1997)

EN 677:1998 (= ÖNORM EN 1998-12-01)

Heizkessel für gasförmige Brennstoffe – Besondere Anforderungen an Brennwertkessel mit einer Nennwärmebelastung

kleiner als oder gleich 70 kW

(harmonisiert 1998/C 255/04 – 13. August 1998)

EN 732:1998 (= ÖNORM EN 732:1999-01-01)

Festlegungen für Flüssiggasgeräte – Absorber-Kühlschränke

(harmonisiert 1999/C 115/03 – 28. April 1999)

EN 751-1:1996 (= ÖNORM EN 751-1:1997-03-01)

Dichtmittel für Gewindeverbindungen in Kontakt mit Gasen der 1., 2. und 3. Familie und Heißwasser –

Teil 1: Anaerobe Dichtmittel

(harmonisiert 1997/C 216/02 – 17. Juli 1997)

EN 751-2:1996 (= ÖNORM EN 751-2:1997-03-01)

Dichtmittel für Gewindeverbindungen in Kontakt mit Gasen der 1., 2. und 3. Familie und Heißwasser –

Teil 2: Nichtaushärtende Dichtmittel

(harmonisiert 1997/C 216/02 – 17. Juli 1997)

EN 751-3:1996 + AC:1997 (= ÖNORM EN 751-3:1997-03-01 + ÖNORM EN 751-3/AC:1997-09-01)

Dichtmittel für Gewindeverbindungen in Kontakt mit Gasen der 1., 2. und 3. Familie und Heißwasser –

Teil 3: Ungesinterte PTFE-Bänder

(harmonisiert 1997/C 216/02 – 17. Juli 1997)

EN 777-1:1999 (ÖNORM EN 777-1:2000-01-01)

Gasgeräte-Heizstrahler – Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und

industrielle Anwendung – Teil 1: System D, Sicherheit

(harmonisiert 2000/C 294/02 – 17. Oktober 2000)

EN 777-1/A1:2001 (ÖNORM EN 777-1/A1:2001-05-01)

Gasgeräte-Heizstrahler – Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und

industrielle Anwendung – Teil 1: System D, Sicherheit (Änderung)

(harmonisiert 2001/C 202/03 – 18. Juli 2001)

EN 777-1/A2:2001-07 (ÖNORM EN 777-1/A2:2002-03-01)

Gasgeräte-Heizstrahler – Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und

industrielle Anwendung – Teil 1: System D, Sicherheit (Änderung)

(CEN TC 180/ON FNA 043, angenommen 2001-06-09, harmonisiert 2002/C 21/07 – 2002-01-24)

EN 777-2:1999 (ÖNORM EN 777-2:2000-01-01)

Gasgeräte-Heizstrahler – Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und

industrielle Anwendung – Teil 2: System E, Sicherheit

(harmonisiert 2000/C 294/02 – 17. Oktober 2000)

EN 777-2/A1:2001 (ÖNORM EN 777-2/A1:2001-05-01)

Gasgeräte-Heizstrahler – Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und

industrielle Anwendung – Teil 2: System E, Sicherheit (Änderung)

(harmonisiert 2001/C 202/03 – 18. Juli 2001)

EN 777-2/A2:2001-07 (ÖNORM EN 777-2/A1:2002-04-01)

Gasgeräte-Heizstrahler – Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und

industrielle Anwendung – Teil 2: System E, Sicherheit (Änderung)

(CEN TC 180/ON FNA 043, angenommen 2001-06-09, harmonisiert 2002/C 21/07 – 2002-01-24)

EN 777-3:1999 (ÖNORM EN 777-3:2000-02-01)

Gasgeräte-Heizstrahler – Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und

industrielle Anwendung – Teil 3: System F, Sicherheit

(harmonisiert 2000/C 294/02 – 17. Oktober 2000)

EN 777-3/A1:2001 (ÖNORM EN 777-3/A1:2001-05-01)

Gasgeräte-Heizstrahler – Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und

industrielle Anwendung – Teil 3: System F, Sicherheit (Änderung)

(harmonisiert 2001/C 202/03 – 18. Juli 2001)

EN 777-3/A2:2001-07 (ÖNORM EN 777-3/A2:2002-03-01)

Gasgeräte-Heizstrahler – Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und

industrielle Anwendung – Teil 3: System F, Sicherheit (Änderung)

(CEN TC 180/ON FNA 043, angenommen 2001-06-09, harmonisiert 2002/C 21/07 – 2002-01-24)

EN 777-4:1999 (ÖNORM EN 777-4:1999-08-01)

Gasgeräte-Heizstrahler – Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und

industrielle Anwendung – Teil 4: System H, Sicherheit

(harmonisiert 1999/C 259/06 – 11. September 1999)

EN 777-4/A1:2001 (ÖNORM EN 777-3/A1:2001-05-01)

Gasgeräte-Heizstrahler – Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und

industrielle Anwendung – Teil 4: System H, Sicherheit (Änderung)

(harmonisiert 2001/C 202/03 – 18. Juli 2001)

EN 777-4/A2:2001-07 (ÖNORM EN 777-3/A2:2002-03-01)

Gasgeräte-Heizstrahler – Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und

industrielle Anwendung – Teil 4: System H, Sicherheit (Änderung)

(CEN TC 180/ON FNA 043, angenommen 2001-06-09, harmonisiert 2002/C 21/07 – 2002-01-24)

EN 778:1998-01 (= ÖNORM EN 778:1998-03-01)

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den häuslichen

Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 70 kW, ohne Gebläse zur Beförderung der

Verbrennungsluft und/oder der Abgase

(CEN TC 179/ON FNA 043, angenommen 1997-08-09, harmonisiert 1998/C 233/03 – 1998-07-25)

EN 778/A1:2001-09 (= ÖNORM EN 778/A1:2001-12-01)

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den häuslichen

Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 70 kW, ohne Gebläse zur Beförderung der

Verbrennungsluft und/oder der Abgase (Änderung)

(CEN TC 179/ON FNA 043, angenommen 2001-08-18, harmonisiert 2002/C 21/07 – 2002-01-24)

EN 1020:1997-12 (= ÖNORM EN 1020:1998-03-01)

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit verstärkter Konvektion zum Beheizen von Räumen für den nicht-

häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 300 kW, mit Gebläse zur Beförderung

der Verbrennungsluft und/oder der Abgase

(CEN TC 179/ON FNA 043, angenommen 1997-10-29, harmonisiert 1998/C 233/03 – 1998-07-25)

EN 1020/A1:2001-09 (= ÖNORM EN 1020/A1:2001-12-01)

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den nicht-

häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 300 kW, mit Gebläse zur Beförderung

der Verbrennungsluft und/oder der Abgase (Änderung)

(CEN TC 179/ON FNA 043, angenommen 2001-08-18, harmonisiert 2002/C 21/07 – 2002-01-24)

EN 1106:2001 (ÖNORM EN 1106:2001-04-01)

Handbetätigte Einstellgeräte für Gasgeräte

(harmonisiert 2001/C 202/03 – 18. Juli 2001)

EN 1196:1998 (= ÖNORM EN 1196:1998-08-01)

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger für den häuslichen und nicht-häuslichen Gebrauch – Zusätzliche Anforderungen

an kondensierende Warmlufterzeuger

(harmonisiert 1998/C 255/04 – 13. August 1998)

EN 1319:1998-08 (= ÖNORM EN 1319:1998-10-01)

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den häuslichen

Gebrauch, mit gebläseunterstützten Gasbrennern mit einer Nennwärmebelastung gleich oder kleiner

als 70 kW

(CEN TC 179/ON FNA 043, angenommen 1997-12-27, harmonisiert 1999/C 133/05 – 1999-05-13)

EN 1319/A1:2001-09 (= ÖNORM EN 1319/A1:2001-12-01)

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den häuslichen

Gebrauch, mit gebläseunterstützten Gasbrennern mit einer Nennwärmebelastung nicht über 70 kW

(Änderung)

(CEN TC 179/ON FNA 043, angenommen 2001-08-18, harmonisiert 2002/C 21/07 – 2002-01-24)

EN 1319/A2:1999-08 (= ÖNORM EN 1319/A2:1999-12-01)

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den häuslichen

Gebrauch, mit gebläseunterstützten Gasbrennern mit einer Nennwärmebelastung gleich oder kleiner

als 70 kW (Änderung)

(CEN TC 179/ON FNA 043, angenommen 1999-07-22, harmonisiert 2000/C 294/02 – 2000-10-17)

EN 1458-1:1999 (= ÖNORM EN 1458-1:2000-01-01)

Direkt gasbeheizte Haushaltstrommeltrockner der Typen B22D und B23D mit Nennwärmebelastung

nicht über 6 kW – Teil 1: Sicherheit

(harmonisiert 2000/C 294/02 – 17. Oktober 2000)

EN 1458-2:1999 (= ÖNORM EN 1458-1:2000-01-01)

Direkt gasbeheizte Haushaltstrommeltrockner der Typen B22D und B23D mit Nennwärmebelastung

nicht über 6 kW – Teil 2: Rationelle Energieverwendung

(harmonisiert 2000/C 294/02 – 17. Oktober 2000)

EN 1596:1998 (= ÖNORM EN 1596:1998-09-01)

Festlegungen für Flüssiggasgeräte – Ortsveränderliche und tragbare, nicht für den Hausgebrauch bestimmte

Warmlufterzeuger ohne Wärmetauscher mit erzwungener Konvektion

(harmonisiert 1998/C 255/04 – 13. August 1998)

EN 1643:2000-10 (= ÖNORM EN 1643:2001-01-01)

Ventilüberwachungssysteme für automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

(CEN TC 058/ON FNA 043, angenommen 2000-09-29, harmonisiert 2002/C 21/07 – 2002-01-24)

EN 1854:1997 (= ÖNORM EN 1854:1997-11-01)

Druckwächter für Gasbrenner und Gasgeräte

(harmonisiert 1998/C 58/03 – 24. Februar 1998)

EN 1854/A1:1998 (= ÖNORM EN 1854/A1:1999-01-01)

Druckwächter für Gasbrenner und Gasgeräte (Änderung)

(harmonisiert 1999/C 133/05 – 13. Mai 1999)

EN 12067-1:1998 (= ÖNORM EN 12067-1:1999-02-01)

Gas-Luft-Verbundregler für Gasbrenner und Gasgeräte – Teil 1: Pneumatische Ausführung

(harmonisiert 1999/C 38/07 – 12. Februar 1999)

EN 12078:1998 (= ÖNORM EN 12078:1998-11-01)

Nulldruckregler für Gasbrenner und Gasgeräte

(harmonisiert 1999/C 133/05 – 13. Mai 1999)

EN 12244-1:1998 (=ÖNORM EN 12244-1:1998-06-01)

Direkt gasbefeuerte Waschmaschinen mit einer Nennwärmebelastung bis 20 kW – Teil 1: Sicherheit

(harmonisiert 1998/C 255/04 – 13. August 1998)

EN 12244-2:1998 (=ÖNORM EN 12244-2:1998-06-01)

Direkt gasbefeuerte Waschmaschinen mit einer Nennwärmebelastung bis 20 kW – Teil 2: Rationelle

Energieverwertung

(harmonisiert 1998/C 255/04 – 13. August 1998)

EN 12309-1:1999 (= ÖNORM EN 12309-1:1999-10-01)

Gasbefeuerte Absorptions- und Adsorptions-Klimageräte und/oder Wärmepumpengeräte mit einer

Nennwärmebelastung nicht über 70 kW – Teil 1: Sicherheit

(harmonisiert 2000/C 294/02 – 17. Oktober 2000)

EN 12309-2:2000 (= ÖNORM EN 12309-2:2000-04-01)

Gasbefeuerte Absorptions- und Adsorptions-Klimageräte und/oder Wärmepumpengeräte mit einer

Nennwärmebelastung nicht über 70 kW – Teil 2: Rationelle Energieanwendung

(harmonisiert 2001/C 202/03 – 18. Juli 2001)

EN 12669:2000-06 (= ÖNORM EN 12669:2000-10-01)

Direkt gasbefeuerte Heißluftgebläse für Gewächshäuser und als Zusatzheizung von nicht-häuslichen

Räumen

(CEN TC 179/ON FNA 043, angenommen 1999-12-03, harmonisiert 2002/C 21/07 – 2002-01-24)

EN 12752-1:1999 (= ÖNORM EN 12752-1:1999-12-01)

Gasbefeuerte Trommeltrockner Typ B mit Nennwärmebelastungen bis 20 kW – Teil 1: Sicherheit

(harmonisiert 2000/C 294/02 – 17. Oktober 2000)

EN 12752-2:1999 (= ÖNORM EN 12752-1:1999-12-01)

Gasbefeuerte Trommeltrockner Typ B mit Nennwärmebelastungen bis 20 kW – Teil 2: Rationelle Energieverwendung

(harmonisiert 2000/C 294/02 – 17. Oktober 2000)

EN 13611:2000 (= ÖNORM EN 13611:2000-12-01)

Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte – Allgemeine Anforderungen

(harmonisiert 2001/C 202/03 – 18. Juli 2001)“

Nach Mitteilungen der Niederländischen Regierung haben folgende weitere Staaten zum angeführten

Zeitpunkt erklärt, Vertragspartei des nachstehenden Übereinkommens der Ersten und der Zweiten Haager

Friedenskonferenz (letzte Kundmachung des Geltungsbereichs BGBl. III Nr. 51/1998) zu sein bzw. diese

weiter anzuwenden

Übereinkommen zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle vom 29. Juli 1899 –

I. Übereinkommen der I. Haager Friedenskonferenz (RGBl. Nr. 173/1913)

Staaten: mit Wirksamkeit vom

Jugoslawien 11. April 1992

Kroatien 8. Oktober 1991

die ehemalige jugoslawische

Republik Mazedonien

17. November 1991

Übereinkommen zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle vom 18. Oktober 1907 –

I. Übereinkommen der II. Haager Friedenskonferenz (RGBl. Nr. 177/1913)

Staaten: Datum der Hinterlegung der

Beitrittsurkunde

Bulgarien 11. April 2000

Costa Rica 21. Mai 1999

Irland 7. Mai 2002

Korea, Republik 23. Dezember 1999

Lettland 13. Juni 2001

Malaysia 7. März 2002

Marokko 5. April 2001

die ehemalige jugoslawische

Republik Mazedonien

19. Dezember 2000

Sambia 1. November 1999

Saudi-Arabien 21. November 2001

Südafrika 22. Oktober 1998

Nachstehende Staaten haben folgende Erklärungen abgegeben

Bulgarien

Der Beitritt Bulgariens zum Übereinkommen soll in keiner Weise als Verzicht oder Verletzung der

Grundsätze der Nichtanwendung von Gewalt und friedlicher Erledigung internationaler Streitfälle verstanden

werden, wie diese im gegenwärtigen internationalen Recht festgelegt sind.

Irland

Irland geht davon aus, dass die Art. 24 und 76 des Übereinkommens Irland eine Verpflichtung auferlegen,

einem Ersuchen um Rechtshilfe nur nachzukommen,

– in dem Ausmaß, als es das innerstaatliche Recht Irlands zulässt und

– wenn, nach Ansicht Irlands, das Ersuchen nicht darauf abzielt, seine Hoheitsrechte oder seine

Sicherheit zu beeinträchtigen.

Ferner geht Irland davon aus, dass sich Art. 46, letzter Absatz, auf Privilegien und Immunitäten bezieht,

die die Mitglieder eines Schiedsgerichts in den Niederlanden genießen und es nicht beabsichtigt ist,

dass Mitglieder solcher Schiedsgerichte derartige Privilegien und Immunitäten allgemein auf den Gebieten

der Vertragsparteien des Übereinkommens genießen.