Methodenverordnung Wasser

Seite

2

von

2

Seite

1

von

1

Kurztitel

Methodenverordnung Wasser

Kundmachungsorgan

BGBl. II Nr. 129/2019

Typ

V

§/Artikel/Anlage

§ 0

Inkrafttretensdatum

24.05.2019

Abkürzung

MVW

Index

81/01 Wasserrechtsgesetz 1959

Langtitel

Verordnung der Bundesministerin für Nachhaltigkeit und Tourismus über Methodenvorschriften im Bereich Chemie für Abwasser, Oberflächengewässer und Grundwasser (Methodenverordnung Wasser – MVW)

StF: BGBl. II Nr. 129/2019 [CELEX-Nr.: 32000L0060, 32006L0118, 32008L0105, 32009L0090, 32010L0075, 32013L0039, 32014L0080, 32014L0101]

Änderung

BGBl. II Nr. 133/2019

BGBl. II Nr. 332/2019

BGBl. II Nr. 159/2024

Präambel/Promulgationsklausel

Aufgrund der § 30a Abs. 2 Z 1 bis 3, § 30c Abs. 2 Z 1 bis 3, §§ 33b Abs. 3, 4, 5 und 7, § 59a Abs. 2 und 4, § 59c bis 59f des Wasserrechtsgesetzes 1959, BGBl. Nr. 215/1959, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 73/2018, wird verordnet

Zuletzt aktualisiert am

19.06.2024

Gesetzesnummer

20010652

Dokumentnummer

NOR40214673

Die Methoden und technischen Normen der nachstehenden Listen sind im Rahmen der Allgemeinen Abwasseremissionsverordnung (AAEV) und der branchenspezifischen Abwasseremissionsverordnungen (AEV) gemäß § 4 Abs. 3 AAEV sowie der Emissionsregisterverordnung Oberflächenwasserkörper (EmRegV-OW) anzuwenden.

1

2

Parameter

Methode

Abwassermengenmessung – offene Gerinne und Freispiegelleitungen

DIN 19559-1

1983-07-01

DIN 19559-2

1983-07-01

Abwassermengenmessung – Venturigerinne – magnetisch induktive Durchflussmessgeräte Rohrleitungen

ÖNORM M 5880

1998-02-01

Abwassermengenmessung – magnetisch induktive Durchflussmessgeräte Rohrleitungen

ÖNORM EN ISO 6817

1996-04-01

Abwassermengenmessung – Ultraschalldurchflussmessung Rohrleitungen

VDI/VDE 2642

1996-12-01

Probenahme – Probenahmeprogramme und Probenahmetechnik

ÖNORM EN ISO 5667-1

2007-04-01

Probenentnahme von Abwasser

ÖNORM M 6258

1992-01-01

Probenahme von Abwasser

DIN 38402-11 (DEV A 11)

2009-02-01

Probenahme – Automatisierte Entnahme

ÖNORM EN 16479

2014-10-01

Probenahme – Biologische Testverfahren

ÖNORM EN ISO 5667-16

2018-02-01

Probenkonservierung

ÖNORM EN ISO 5667-3

2013-04-15

Homogenisierung von Wasserproben

DIN 38402-30 (DEV A 30) a)

1998-07-01

1

2

3

4

Parameter

Methode

Probe

Messung

Abbaubarkeit – DOC-Verfahren (Bestimmung der leichten, vollständigen aeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Stoffe in einem wässrigen Medium)

ÖNORM EN ISO 7827

2013-04-15

M

F

Abbaubarkeit – Zahn-Wellens-Verfahren (Bestimmung der aeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Stoffe in einem wässrigen Medium – Zahn-Wellens-Verfahren) a)

ÖNORM EN ISO 9888

1999-09-01

M

F

Abfiltrierbare Stoffe

ÖNORM EN 872

2005-04-01

S

D

DIN 38409-2 (DEV H 2) b)

1987-03-01

S

D

Absetzbare Stoffe

DIN 38409-9 (DEV H 9)

1980-07-01

S

D

ÖNORM M 6271

1985-05-01

S

D

Färbung

ÖNORM EN ISO 7887 c)

2012-04-15

M

F

Oberflächenspannung

ÖNORM EN 14370 d)

2004-11-01

S

D

ÖWAV-Arbeitsbehelf 38

2016-01-01

pH-Wert

ÖNORM EN ISO 10523

2012-04-15

S

D

Temperatur

DIN 38404-4 (DEV C 4)

1976-12-01

S

D

ÖNORM M 6616

1994-03-01

S

D

Toxizität – Algentoxizität GA e)

DIN 38412-33 (DEV L 33)

1991-03-01

M

D

ÖNORM EN ISO 8692

2012-04-15

M

D

Toxizität – Bakterientoxizität GL e)

ÖNORM EN ISO 11348-1

2009-04-15

M

D

ÖNORM EN ISO 11348-2

2009-04-15

M

D

Toxizität – Daphnientoxizität GD e)

ÖNORM EN ISO 6341

2013-05-15

M

D

Toxizität – Erbgut veränderndesPotential GM

DIN 38415-3 (DEV T 3)

1996-12-01

M

D

Toxizität – Fischeitoxizität GF,Ei e)

ÖNORM EN ISO 15088

2009-05-01

M

D

Beeinträchtigung biologischer Abbauvorgänge f)

Toxizität – Hemmung der Nitrifikation

ÖNORM EN ISO 9509

2006-11-01

M

D

Toxizität – Hemmung des Sauerstoffverbrauchs

ÖNORM EN ISO 8192

2007-06-01

M

D

1

2

3

4

Parameter

Methode

Probe

Messung

Aluminium a)

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

M

G

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Antimon a)

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

M

G

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Arsen a)

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

M

G

ÖNORM EN ISO 11969

1997-01-01

M

G

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Barium a)

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Blei a)

ÖNORM ISO 8288

1988-01-01

M

G

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

M

G

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Bor a)

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Cadmium a), b)

ÖNORM ISO 8288

1988-01-01

M

G

ÖNORM EN ISO 5961 c)

1995-07-01

M

G

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

M

G

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Chrom – Gesamt a)

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

M

G

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Chrom(VI)

ÖNORM M 6288

1991-10-01

S

F

DIN 38405-4 (DEV D 4)

1985-07-01

S

F

ÖNORM EN ISO 10304-3

1998-05-01

S

F

Cobalt a)

ÖNORM ISO 8288

1988-01-01

M

G

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

M

G

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Eisen a)

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

M

G

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Eisen – Gelöst

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

M

F

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

M

F

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Gold a)

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Kupfer a)

ÖNORM ISO 8288

1988-01-01

M

G

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

M

G

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Mangan a)

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

M

G

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Molybdän a), d)

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

M

G

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Nickel a)

ÖNORM ISO 8288

1988-01-01

M

G

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

M

G

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Palladium a)

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Platin a)

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Quecksilber

ÖNORM EN ISO 12846

2012-07-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17852

2008-03-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2 a)

2017-01-15

M

G

Rhodium a)

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Selen a), d)

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

M

G

DIN 38405 – D 23-2 (DEV D 23-2)

1994-10-01

M

G

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Silber a)

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

M

G

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Strontium a)

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Thallium a)

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

M

G

DIN 38406-26 (DEV E 26)

1997-07-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Vanadium a)

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

M

G

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Wismut a)

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Wolfram a)

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Zink a)

ÖNORM ISO 8288

1988-01-01

M

G

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

M

G

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

Zinn

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

1

2

3

4

Parameter

Methode

Probe

Messung

Ammoniak (berechnet)

UBA-BE-076

1996-11-01

-

-

Ammonium

DIN 38406-5 (DEV E 5)

1983-10-01

M

D

ÖNORM ISO 5664

1986-12-01

M

D

ÖNORM ISO 7150-1

1987-12-01

M

D

ÖNORM EN ISO 14911

1999-11-01

M

D

ÖNORM EN ISO 11732

2005-06-01

M

D

Bromid

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

M

D

Chlor – Freies Chlor

ÖNORM EN ISO 7393-1

2000-06-01

S

D

ÖNORM EN ISO 7393-2

2000-06-01

S

D

Chlor – Gesamtchlor

ÖNORM EN ISO 7393-1

2000-06-01

S

D

ÖNORM EN ISO 7393-2

2000-06-01

S

D

ÖNORM EN ISO 7393-3

2000-06-01

S

D

Chlordioxid/Brom

DIN 38408-5 (DEV G 5) a)

1990-06-01

S

D

Chlorid

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

M

D

ÖNORM EN ISO 15682

2002-01-01

M

D

Cyanid – Gesamt b), c)

ÖNORM M 6285 d)

1988-12-01

S

D

DIN 38405-13 (DEV D 13)

2011-04-01

S

D

ÖNORM EN ISO 14403-1

2012-10-15

S

D

ÖNORM EN ISO 14403-2

2012-10-15

S

D

Cyanid – leicht freisetzbar b)

ÖNORM M 6285 d)

1988-12-01

S

D

DIN 38405-13 (DEV D 13)

2011-04-01

S

D

ÖNORM EN ISO 14403-1

2012-10-15

S

D

ÖNORM EN ISO 14403-2

2012-10-15

S

D

Fluorid

DIN 38405-D4-1 (DEV D 4-1)

1985-07-01

M

D

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

M

D

Fluorid – Gesamt

DIN 38405-D4-2 (DEV D 4-2)

1985-07-01

M

G

Hydrazin

DIN 38413-1 (DEV P 1)

1982-03-01

S

D

Kohlenstoffdisulfid

DIN 38413-4 (DEV P 4)

(zurückgezogen)

1986-09-01

S

D

Nitrat

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

M

D

ÖNORM EN ISO 13395

1997-01-01

M

D

Nitrit

ÖNORM EN 26777

1993-05-01

S

D

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

S

D

ÖNORM EN ISO 13395

1997-01-01

S

D

Phosphor – Gesamt

ÖNORM EN ISO 6878 e)

2004-09-01

M

G

ÖNORM EN ISO 15681-1

2005-04-01

M

G

ÖNORM EN ISO 15681-2

2005-04-01

M

G

ÖNORM EN ISO 11885 f)

2009-11-01

M

G

ÖNORM EN ISO 17294-2 f)

2017-01-15

M

G

Phosphor – Orthophosphat

ÖNORM EN ISO 6878 g)

2004-09-01

M

F

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

M

F

ÖNORM EN ISO 15681-1

2005-04-01

M

F

ÖNORM EN ISO 15681-2

2005-04-01

M

F

Stickstoff – Gesamter gebundener Stickstoff (TNb) h)

ÖNORM EN 12260 i)

2003-12-01

M

D

ÖNORM EN ISO 11905-1

1998-10-01

M

D

Sulfat

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

M

D

Sulfid

ÖNORM M 6615

1994-03-01

S

F

DIN 38405-27 (DEV 27)

2017-10-01

S

F

Sulfid – leicht freisetzbar

ÖNORM M 6615

1994-03-01

S

D

DIN 38405-27 (DEV D 27)

2017-10-01

S

D

Sulfit

ÖNORM EN ISO 10304-3

1998-05-01

S

D

Thiocyanat

ÖNORM EN ISO 10304-3

1998-05-01

S

D

1

2

3

4

Parameter

Methode a)

Probe

Messung

Adsorbierbare organisch gebundene Halogene (AOX)

ÖNORM EN ISO 9562 b)

2004-12-01

M

D

Ausblasbare organisch gebundene Halogene (POX)

DEV-H 25 (Vorschlag)

1989-01-01

S

D

Biochemischer Sauerstoffbedarf (BSB5) mit Nitrifikationshemmung c)

ÖNORM EN 1899-1 d)

1998-08-01

M

D

ÖNORM EN 1899-2 d), e)

1998-08-01

M

D

DEV H 55 (Vorschlag) f)

2000-01-01

M

D

Bromierte Diphenylether g)

EPA Methode 1614A

2010-05-01

M

D

C10-C13-Chloralkane h)

ÖNORM EN ISO 12010

2014-05-15

M

D

Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB)

ÖNORM M 6265

1991-03-01

M

D

DIN 38409-41 (DEV H 41)

1980-12-01

M

D

DIN 38409-44 (DEV H 44)

1992-05-01

M

D

ÖNORM ISO 15705 i)

2003-06-01

M

D

Dioxine und Furane j)

ISO 18073

2004-04-15

M

D

Direkt abscheidbare lipophile Leichtstoffe

DIN 38409-19 (DEV H 19) k) (zurückgezogen)

1986-02-01

M

D

Extrahierbare organisch gebundenen Halogene (EOX)

ÖNORM M 6614

2001-06-01

M

D

Gesamter organisch gebundener Kohlenstoff (TOC)

ÖNORM EN 1484 l)

1997-08-01

M

D

Kohlenwasserstoff-Index (KW-Index)

ÖNORM EN ISO 9377-2 m)

2001-06-01

M

D

Lineare Alkylbenzolsulfonate (LAS)

n)

-

M

D

Phenolindex

ÖNORM M 6286 o)

1988-09-01

M

D

DIN 38409-H16-2 (DEV H 16-2)

1984-06-01

M

D

ÖNORM EN ISO 14402 p)

2000-06-01

M

D

Polychlorierte Biphenyle (PCB) p)

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

M

D

EPA 1668B

2008-11-01

M

D

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) q)

ÖNORM EN ISO 17993

2004-02-01

M

D

DIN 38407-39 (DEV F 39)

2011-09-01

M

D

Schwerflüchtige lipophile Stoffe (SLS)

DIN ISO 11349 (DEV H 56) m)

2015-12-01

M

D

Summe der flüchtigen aromatischen Kohlenwasserstoffe Benzol, Toluol, Xylole (BTX) bzw. Benzol, Toluol, Xylole und Ethylbenzol (BTXE) h)

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

ISO 11423-1

1997-06-15

S

D

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

Summe der leichtflüchtigen halogenierten Kohlenwasserstoffe (LHKW) s)

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

Tenside – Anionische Tenside

ÖNORM EN 903 t)

1994-03-01

M

D

ÖNORM EN ISO 16265 t)

2012-04-15

M

D

Tenside – Kationische Tenside

DIN 38409-20 (DEV H 20)

(zurückgezogen)

1989-07-01

M

D

Tenside – Nichtionische Tenside

DIN 38409-23 (DEV H 23)

2010-12-01

M

D

ÖNORM M 6253-2

1986-09-01

M

D

Toxaphen h)

EPA Methode 608

2007-07-10

M

D

1

2

3

4

Parameter

Methode a)

Probe

Messung

Aclonifen

-

M

D

Alachlor

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

M

D

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

M

D

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

M

D

Aldrin

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

M

D

ÖNORM EN ISO 27108

2013-11-15

M

D

Atrazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

M

D

ÖNORM EN ISO 27108

2013-11-15

M

D

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

M

D

Benzidin

EPA Methode 605

1984-01-01

M

D

Benzol

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

ISO 11423-1

1997-06-15

S

D

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

Benzylchlorid

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

M

D

Bifenox

-

M

D

Bisphenol A

ÖNORM EN ISO 18857-2

2011-12-15

M

D

Chlordan

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

M

D

cis-Chlordan

trans-Chlordan

Chlordecon

-

-

M

D

Chloressigsäure

ÖNORM EN ISO 23631

2008-01-01

M

D

Chlorfenvinphos

ÖNORM EN 12918

1999-11-01

M

D

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

M

D

cis-Chlorfenvinphos

trans-Chlorfenvinphos

Chlorpyrifos

ÖNORM EN 12918

1999-11-01

M

D

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

M

D

Cybutryn

-

M

D

Cypermethrin

-

M

D

α-Cypermethrin

β-Cypermethrin

θ-Cypermethrin

ζ-Cypermethrin

Deltamethrin

-

-

M

D

Di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP)

ÖNORM EN ISO 18856

2005-11-01

M

D

Dibutylzinnverbindungen (DBT)

ÖNORM EN ISO 17353

2005-10-01

M

D

1,2-Dichlorethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

1,2-Dichlorethen

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

cis-1,2-Dichlorethen

trans-1,2-Dichlorethen

Dichlormethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

2,4-Dichlorphenol

ÖNORM EN 12673

1999-04-01

M

D

2,5-Dichlorphenol

ÖNORM EN 12673

1999-04-01

M

D

1,3-Dichlorpropan-2-ol

BVL B 80.56-2

2002-09-01

M

D

Dichlorprop-p

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

M

D

DIN 38407-35 (DEV F 35)

2010-10-01

M

D

Dichlorvos

-

M

D

Dicofol

-

M

D

Dichlordiphenyltrichlorethan(DDT) b)

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

M

D

Dieldrin

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

M

D

ÖNORM EN ISO 27108

2013-11-15

M

D

Dimethylamin

-

-

M

D

Diuron

ÖNORM EN ISO 11369 c)

1998-05-01

M

D

DIN 38407-35 (DEV F 35)

2010-10-01

M

D

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

M

D

Endosulfan

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

M

D

α-Endosulfan

β-Endosulfan

Endrin

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

M

D

Ethylbenzol

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

ISO 11423-1

1997-06-15

S

D

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA)

ÖNORM EN ISO 16588

2005-08-01

M

D

Ethylenoxid

-

-

S

D

Fenpropidin

-

-

M

D

Glyphosat

DIN 38407-22 (DEV F 22)

2001-10-01

M

D

Heptachlor und Heptachlorepoxid

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

M

D

ÖNORM EN ISO 27108

2013-11-15

M

D

Hexabrombiphenyl

-

-

M

D

Hexabromcyclododecan (HBCDD)(1,2,5,6,9,10- HBCDD)

-

-

M

D

(+/-)-α- HBCDD

(+/-)-β- HBCDD

(+/-)-γ- HBCDD

Hexachlorbenzol

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

M

D

Hexachlorbutadien

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

M

D

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

Hexachlorcyclohexan

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

M

D

ÖNORM EN ISO 27108

2013-11-15

M

D

α-HCH

β-HCH

γ-HCH (Lindan)

δ-HCH

Isodrin

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

M

D

Isopropylbenzol

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

M

D

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

Isoproturon

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

M

D

DIN 38407-35 (DEV F 35)

2010-10-01

M

D

Mecoprop (MCPP)

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

M

D

DIN 38407-35 (DEV F 35)

2010-10-01

Methoxychlor

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

M

D

Mevinphos

ÖNORM EN 12918

1999-11-01

M

D

cis-Mevinphos

trans-Mevinphos

Mirex

-

-

M

D

Nitrilotriessigsäure (NTA)

ÖNORM EN ISO 16588

2005-08-01

M

D

4-Nonylphenol technisch

(Summe der quantifizierbaren Isomeren des 2- und 4-Nonylphenol)

ÖNORM EN ISO 18857-1

2006-11-01

M

D

Octylphenol

(4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)-phenol)

ÖNORM EN ISO 18857-1

2006-11-01

M

D

Omethoat

ÖNORM EN 12918

1999-11-01

M

D

Pentachlorbenzol

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

M

D

Pentachlornitrobenzol

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

M

D

Pentachlorphenol

ÖNORM EN 12673

1999-04-01

M

D

Perfluoroctansulfonsäure

DIN 38407-42 (DEV F 42)

2011-03-01

M

D

Phenmedipham

-

-

M

D

Phosalon

ÖNORM EN 12918

1999-11-01

M

D

Propazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

M

D

Quinoxyfen

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

M

D

Sebuthylazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

M

D

Simazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

M

D

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

M

D

ÖNORM EN ISO 27108

2013-11-15

M

D

Spiroxamin

-

-

M

D

Terbutryn

ÖNORM EN ISO 27108

2013-11-15

M

D

Tetrabutylzinn (TTBT)

ÖNORM EN ISO 17353

2005-10-01

M

D

Tetrachlorethen

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

Tetrachlorkohlenstoff

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

Toluol

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

ISO 11423-1

1997-06-15

S

D

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

Tributylzinnverbindungen (TBT)

ÖNORM EN ISO 17353

2005-10-01

M

D

Trichlorbenzole

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

M

D

1,2,3-Trichlorbenzol

1,2,4-Trichlorbenzol

1,3,5-Trichlorbenzol

Trichlorethen

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

Trichlorfon

-

-

S

D

Trichlormethan (Chloroform)

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

Trifluralin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

M

D

Triphenylzinnverbindungen

ÖNORM EN ISO 17353

2005-10-01

M

D

Vinylchlorid

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2011-06-01

S

D

Xylole

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

ISO 11423-1

1997-06-15

S

D

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

o-Xylol

m-Xylol

p-Xylol

1

2

Parameter

Methode

Wasserbeschaffenheit, Richtlinie zur analytischen Qualitätssicherung in der Wasseranalytik

ÖNORM ISO/TS 13530

2016-06-15

Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien

ÖVE/ÖNORM EN ISO/IEC 17025

2018-02-15

1

2

Parameter

Methode

Ausführung von Kanalanlagen

ÖNORM B 2503

2017-11-01

Glühverlust – Schlämme

ÖNORM EN 15935

2012-10-01

Hydrologie – Hydrographische Fachausdrücke und Zeichen

ÖNORM B 2400

2016-03-01

Korngrößenverteilung

ÖNORM EN ISO 17892-4

2017-05-01

Probenahme – Schlämme

ÖNORM EN ISO 5667-13

2011-10-01

Trockenmasse – Schlämme

ÖNORM EN 12880

2000-12-01

Folgende branchenspezifische Abwasseremissionsverordnungen enthalten von Anlage A Abschnitt I abweichende Bestimmungen zur Abwassermengenmessung und von Anlage A Abschnitt II Spalte 3 abweichende oder spezielle Bestimmungen zur Probenahme

(1) Allgemeine Abwasseremissionsverordnung – AAEV

Für die AAEV, BGBl. Nr. 186/1996 in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 332/2019 gilt

Die Parameter schwerflüchtige lipophile Stoffe (SLS), pH-Wert, absetzbare Stoffe und abfiltrierbare Stoffe sind bei Anwendungen, insbesondere im Gastgewerbe, wo unter Berücksichtigung der Kriterien des § 12a WRG 1959 Schwerkraft-Fettabscheider als Hauptreinigungsschritt den Stand der Technik darstellen, an der qualifizierten Stichprobe zu bestimmen.

(2) 1. AEV für kommunales Abwasser

Für die 1. AEV für kommunales Abwasser, BGBl. Nr. 210/1996 in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 128/2019, gilt

Bei einer Abwasserreinigungsanlage der Größenklasse I oder der Größenklasse II nicht größer als 1 000 EW60 gemäß Anlage A der 1. AEV für kommunales Abwasser sind die Abwasserparameter anhand einer nicht abgesetzten homogenisierten Zweistundenmischprobe oder qualifizierten Stichprobe zu bestimmen.

(3) 3. AEV für kommunales Abwasser

Für die 3. AEV für kommunales Abwasser, BGBl. II Nr. 249/2006 in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 128/2019, gilt

(4) AEV Aquakultur

Für die AEV Aquakultur, BGBl. II Nr. 397/2004 in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 128/2019, gilt

Die Parameter Ges. geb. Stickstoff (TNb), Phosphor-Gesamt, Biochemischer Sauerstoffbedarf (BSB5) und Ges. org. geb. Kohlenstoff (TOC) sind anhand nicht abgesetzter homogenisierter Stichproben zu bestimmen.

(5) AEV Fahrzeugtechnik

Für die AEV Fahrzeugtechnik, BGBl. II Nr. 265/2003 in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 128/2019, gilt

(6) AEV Industrieminerale

Für die AEV Industrieminerale, BGBl. II Nr. 347/1997 in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 128/2019, gilt

(7) AEV Kühlsysteme und Dampferzeuger

Für die AEV Kühlsysteme und Dampferzeuger, BGBl. II Nr. 266/2003 in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 128/2019, gilt

(8) AEV Soda

Für die AEV Soda, BGBl. Nr. 92/1996 in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 128/2019, gilt

Der Abwasserparameter Abfiltrierbare Stoffe ist anhand einer mengenproportionalen nicht abgesetzten Tagesmischprobe zu bestimmen.

(9) AEV Wasch- und Chemischreinigungsprozesse

Für die AEV Wasch- und Chemischreinigungsprozesse, BGBl. II Nr. 267/2003 in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 128/2019, gilt

(10) AEV Wasseraufbereitung

Für die AEV Wasseraufbereitung, BGBl. Nr. 892/1995 in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 128/2019, gilt

(11) Indirekteinleiterverordnung

Für die Indirekteinleiterverordnung (IEV), BGBl. II Nr. 222/1998 in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 332/2019, gilt

Es wird auf die Bestimmung zur erleichterten Überwachung von wasserrechtlich nicht bewilligungspflichtigen Indirekteinleitungen gemäß § 4 Abs. 4 IEV hingewiesen.

Die Analyse der Prioritären Stoffe im Abwasser im Rahmen der Messung von Emissionen aus Punktquellen gemäß EmRegV-OW ist mit folgenden Analysenmethoden vorzunehmen

1

2

3

4

5

Parameter

Methode a)

Probe

Messung

MBG

Aclonifen

-

M

D

0,05 µg/L b)

Alachlor

ÖNORM EN ISO 6468 c)

1997-07-01

M

D

0,2 μg/L

ÖNORM EN ISO 10695 c)

2000-11-01

M

D

0,2 µg/L

Atrazin

ÖNORM EN ISO 10695 c)

2000-11-01

M

D

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 27108

2013-11-15

M

D

1 μg/L

Benzol

ISO 11423-1 c)

1997-06-15

S

D

1 µg/L

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

1 µg/L

Bifenox

-

M

D

0,05 µg/L d)

Blei e)

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

1 µg/L

Bromierte Diphenylether

EPA 1614A

2010-05-01

M

D

2,4,4´-Tribromdiphenylether(PBDE-28)

0,1 μg/L

2,2´,4,4´- Tetrabromdiphenylether(PBDE-47)

0,1 μg/L

2,2´,4,4´,5- Pentabromdiphenylether(PBDE-99)

0,1 μg/L

2,2´,4,4´,6- Pentabromdiphenylether(PBDE-100)

0,1 μg/L

2,2´,4,4´,5,5´- Hexabromdiphenylether(PBDE-153)

0,1 μg/L

2,2´,4,4´,5,6´- Hexabromdiphenylether(PBDE-154)

0,1 μg/L

Cadmium e)

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

1 µg/L

C10-C13-Chloralkane f)

ÖNORM EN ISO 12010

2014-05-15

M

D

1 μg/L

Chlorfenvinphos

ÖNORM EN 12918

1999-11-01

M

D

cis-Chlorfenvinphos

0,5 μg/L

trans-Chlorfenvinphos

0,5 µg/L

Chlorpyrifos

ÖNORM EN 12918

1999-11-01

M

D

0,25 μg/L

Cybutryn

-

M

D

0,02 µg/L b)

Cypermethrin

-

M

D

α-Cypermethrin

0,05 µg/L d)

β-Cypermethrin

0,05 µg/L d)

θ-Cypermethrin

0,05 µg/L d)

ζ-Cypermethrin

0,05 µg/L d)

Di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP)

ÖNORM EN ISO 18856

2005-11-01

M

D

0,5 µg/L

1,2-Dichlorethan (DCE)

ÖNORM EN ISO 10301 g)

1998-02-01

S

D

2 μg/L

Dichlormethan (DCM)

ÖNORM EN ISO 10301 g)

1998-02-01

S

D

5 μg/L

Dichlorvos

-

M

D

0,05 µg/L b)

Dicofol

-

M

D

0,5 µg/L d)

Dioxine und dioxinähnliche

ISO 18073

2004-04-15

M

D

Verbindungen

EPA 1668B

2008-11-01

M

D

Polychlorierte Dibenzo-p-dioxine (PCDD)

2,3,7,8-T4CDD

4 pg/L

1,2,3,7,8-P5CDD

4 pg/L

1,2,3,4,7,8- H6CDD

10 pg/L

1,2,3,6,7,8-H6CDD

10 pg/L

1,2,3,7,8,9-H6CDD

10 pg/L

1,2,3,4,6,7,8-H7CDD

20 pg/L

1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD

20 pg/L

Polychlorierte Dibenzofurane (PCDF)

2,3,7,8-T4CDF

4 pg/L

1,2,3,7,8-P5CDF

4 pg/L

2,3,4,7,8-P5CDF

4 pg/L

1,2,3,4,7,8-H6CDF

10 pg/L

1,2,3,6,7,8-H6CDF

10 pg/L

1,2,3,7,8,9-H6CDF

10 pg/L

2,3,4,6,7,8-H6CDF

10 pg/L

1,2,3,4,6,7,8-H7CDF

20 pg/L

1,2,3,4,7,8,9-H7CDF

20 pg/L

1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDF

20 pg/L

Polychlorierte Biphenyle (PCB)

3,3‘,4,4’-T4CB (PCB 77)

200 pg/L

3,3‘,4‘,5-T4CB (PCB 81)

200 pg/L

2,3,3‘,4,4’-P5CB (PCB 105)

300 pg/L

2,3,4,4‘,5-P5CB (PCB 114)

300 pg/L

2,3‘,4,4‘,5-P5CB (PCB 118)

500 pg/L

2,3‘,4,4’,5’-P5CB (PCB 123)

300 pg/L

3,3‘,4,4‘,5-P5CB (PCB 126)

100 pg/L

2,3,3‘,4,4‘,5-H6CB (PCB 156)

300 pg/L

2,3,3‘,4,4’,5’-H6CB (PCB 157)

300 pg/L

2,3‘,4,4‘,5,5’-H6CB (PCB 167

300 pg/L

3,3‘,4,4‘,5,5’-H6CB (PCB 169)

200 pg/L

2,3,3‘,4,4‘,5,5’-H7CB (PCB 189)

300 pg/L

Diuron

ÖNORM EN ISO 11369 h)

1998-05-01

M

D

0,3 μg/L

Endosulfan

ÖNORM EN ISO 6468 c)

1997-07-01

M

D

α-Endosulfan

0,2 μg/L

β-Endosulfan

0,2 μg/L

Heptachlor und Heptachlorepoxid

ÖNORM EN ISO 6468 c)

1997-07-01

M

D

(+/-)-Heptachlor

0,01 μg/L

(+/-)-Heptachlorepoxid

0,05 μg/L

Hexabromcyclododecan (HBCDD)(1,2,5,6,9,10- HBCDD)

-

M

D

(+/-)-α- HBCDD

0,05 μg/L i)

(+/-)-β- HBCDD

0,05 μg/L i)

(+/-)-γ- HBCDD

0,05 μg/L i)

Hexachlorbenzol (HCB)

ÖNORM EN ISO 6468 c)

1997-07-01

M

D

0,01 μg/L

Hexachlorbutadien (HCBD)

ÖNORM EN ISO 10301 g)

1998-02-01

M

D

0,02 μg/L

Hexachlorcyclohexan (HCH)

ÖNORM EN ISO 6468 c)

1997-07-01

M

D

α-HCH

0,02 µg/L

β-HCH

0,02 µg/L

γ-HCH (Lindan)

0,02 µg/L

δ-HCH

0,02 µg/L

Isoproturon

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

M

D

0,3 μg/L

Nickel e)

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

5 µg/L

4-Nonylphenol technisch

(Summe der quantifizierbaren Isomeren des 2- und 4-Nonylphenol)

ÖNORM EN ISO 18857-1

2006-11-01

M

D

0,1 μg/L

Octylphenol

(4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)-phenol)

ÖNORM EN ISO 18857-1

2006-11-01

M

D

0,1 μg/L

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)

DIN 38407-39 (DEV F 39)

2011-09-01

M

D

Acenaphthen

0,03 µg/L

Acenaphthylen

0,03 µg/L

Anthracen

0,01 μg/L

Benzo[a]anthracen

0,05 µg/L

Benzo[a]pyren

0,03 µg/L

Benzo[b]fluoranthen

0,04 µg/L

Benzo[ghi]perylen

0,05µg/L

Benzo[k]fluoranthen

0,04 µg/L

Chrysen

0,05 µg/L

Dibenzo[a,h]anthracen

0,03 µg/L

Fluoranthen

0,03 μg/L

Fluoren

0,04 µg/L

Indeno[1,2,3-cd]pyren

0,05 µg/L

Naphthalin

0,2 μg/L

Phenanthren

0,03 µg/L

Pyren

0,03 µg/L

Pentachlorbenzol

ÖNORM EN ISO 6468 c)

1997-07-01

M

D

0,02 μg/L

Pentachlorphenol (PCP)

ÖNORM EN 12673

1999-04-01

M

D

0,2 μg/L

Perfluoroctansulfonsäure

DIN 38407-42 (DEV F 42)

2011-03-01

M

D

0,001 µg/L

Quecksilber

ÖNORM EN ISO 12846

2012-07-01

M

G

0,05 µg/L

ÖNORM EN ISO 17852

2008-03-01

M

G

0,05 µg/L

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

M

G

0,05 µg/L

Quinoxyfen

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

M

D

0,05 µg/L

Simazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

M

D

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 27108

2013-11-15

M

D

1 μg/L

Terbutryn

ÖNORM EN ISO 27108

2013-11-15

M

D

1 μg/L

Tributylzinnverbindungen

ÖNORM EN ISO 17353

2005-10-01

M

D

0,01 μg/L

Trichlorbenzole (TCB)

ÖNORM EN ISO 6468 c)

1997-07-01

M

D

1,2,3-Trichlorbenzol

0,1 μg/L

1,2,4-Trichlorbenzol

0,1 μg/L

1,3,5-Trichlorbenzol

0,1 μg/L

Trichlormethan (Chloroform)

ÖNORM EN ISO 10301 g)

1998-02-01

S

D

0,3 μg/L

Trifluralin

ÖNORM EN ISO 10695 c)

2000-11-01

M

D

0,1 μg/L

Die Analyse der in den Abwasseremissionsverordnungen genannten BVT-Beobachtungsparameter im Abwasser für die Meldung gemäß § 5 Abs. 1 EmRegV-OW 2017 ist mit folgenden Analysenmethoden vorzunehmen

1

2

3

4

5

Parameter

Methode

Probe

Messung

MBG

Chlorid

ÖNORM EN ISO 10304-1; 2016-03-01;

M

D

1,0 mg/l

ÖNORM EN ISO 15682; 2002-01-01

M

D

1,0 mg/l

§ 1. Ziel dieser Verordnung ist eine einheitliche Festlegung von Methodenvorschriften für die Probenahme, Probebehandlung, soweit erforderlich Abwassermengenmessung, Analyse, Art der Messung von Abwasserparametern, Qualitätssicherung und sonstige Methoden und technische Normen betreffend Überwachung der Begrenzung für Abwasseremissionen und zur Messung von Emissionen aus Punktquellen sowie betreffend Überwachung der physikalischen und chemischen Grundparameter einschließlich der Schadstoffparameter im Bereich Chemie im Oberflächengewässer und im Grundwasser.

Die folgenden Methoden sind im Rahmen der Qualitätszielverordnung Chemie Oberflächengewässer (QZV Chemie OG) und der Gewässerzustandsüberwachungsverordnung (GZÜV) anzuwenden.

1

2

Parameter

Methode

Probenahme -

Probenahmeprogramme undProbenahmetechnik

ÖNORM EN ISO 5667-1

2007-04-01

Probenahme – Seen

ÖNORM ISO 5667-4

2015-01-01

Probenahme – Fließgewässer

ÖNORM EN ISO 5667-6

2017-01-15

Probenkonservierung

ÖNORM EN ISO 5667-3

2013-04-15

Probenahme – Qualitätssicherung

ÖNORM EN ISO 5667-14

2016-11-15

1

2

3

4

5

Parameter

Methode

Probe

Messung

MBG

Abfiltrierbare Stoffe

DIN 38409-2 (DEV H 2) a)

1987-03-01

S

D

1 mg/L

ÖNORM M 6274 b)

1985-09-01

S

D

1 mg/L

Aclonifen

-

S

D

0,05 µg/L c)

Alachlor

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,09 μg/L

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

S

D

0,09 μg/L

Aldrin

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,003 μg/L

Aluminium – filtriert

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

10 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

10 μg/L

Aluminium – gesamt

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

10 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

10 μg/L

Ammonium-Stickstoff

ÖNORM ISO 7150-1

1987-12-01

S

D

0,01 mg N/L

DIN 38406-5 (DEV E 5)

1983-10-01

S

D

0,01 mg N/L

ÖNORM EN ISO 11732

2005-06-01

S

D

0,01 mg N/L

Anthracen

ÖNORM EN ISO 17993

2004-02-01

S

D

0,03 μg/L

DIN 38407-39 (DEV F 39)

2011-09-01

S

D

0,03 μg/L

AOX (adsorbierbare organischgebundene Halogene, als Chlorid)

ÖNORM EN ISO 9562

2004-12-01

S

D

10 μg/L

Arsen – filtriert

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

F

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 μg/L

Arsen – gesamt

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

G

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

1 μg/L

Atrazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,05 µg/L

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

S

D

0,05 µg/L

Benzidin

EPA 605

1984-01-01

S

D

0,1 μg/L

Benzol

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

1 μg/L

Benzylchlorid

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,1 μg/L

Bifenox

-

S

D

0,01 µg/L d)

Biochemischer Sauerstoffbedarf nach fünf Tagen ohne Nitrifikationshemmung (BSB5)

ÖNORM EN 1899-2 e)

1998-08-01

S

D

0,5 mg/L

Bisphenol A

ÖNORM EN ISO 18857-2

2011-12-15

S

D

0,05 μg/L

Blei – filtriert

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

F

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 μg/L

Blei – gesamt

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

G

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

1 μg/L

Bromierte Diphenylether

EPA 1614A

2010-05-01

S

D

2,4,4´-Tribromdiphenylether (PBDE-28)

0,05 μg/L

2,2´,4,4´- Tetrabromdiphenylether (PBDE-47)

0,05 μg/L

2,2´,4,4´,5- Pentabromdiphenylether (PBDE-99)

0,05 μg/L

2,2´,4,4´,6- Pentabromdiphenylether (PBDE-100)

0,05 μg/L

2,2´,4,4´,5,5´- Hexabromdiphenyl-ether (PBDE-153)

0,05 μg/L

2,2´,4,4´,5,6´- Hexabromdiphenyl-ether (PBDE-154)

0,1 μg/L

C10-C13-Chloralkane

ÖNORM EN ISO 12010

2014-05-15

S

D

0,3 µg/L

Cadmium – filtriert

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

0,1 μg/L

ÖNORM EN ISO 5961

1995-07-01

S

F

0,1 μg/L

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

F

0,1 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,1 μg/L

Cadmium – gesamt

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

0,1 μg/L

ÖNORM EN ISO 5961

1995-07-01

S

G

0,1 μg/L

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

G

0,1 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

0,1 μg/L

Calcium – filtriert

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 mg/L

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 mg/L

ÖNORM EN ISO 14911

1999-11-01

S

F

1 mg/L

Chlordan

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

cis-Chlordan

0,05 μg/L

trans-Chlordan

0,05 μg/L

Chloressigsäure

ÖNORM EN ISO 23631

2008-01-01

S

D

0,5 μg/L

Chlorfenvinphos

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

S

D

cis-Chlorfenvinphos

0,02 μg/L

trans-Chlorfenvinphos

0,02 μg/L

Chlorid

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

S

D

1 mg/L

Chlorophyll-a

DIN 38412-16 (DEV L 16)

1985-12-01

S

D

1 μg/L

Chlorpyrifos

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,01 μg/L

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

S

D

0,01 μg/L

Chrom – filtriert

Summe aller Oxidationsstufen

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/L

ÖNORM EN 1233

1996-11-01

S

F

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

F

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 μg/L

Chrom – gesamt

Summe aller Oxidationsstufen

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

1 μg/L

ÖNORM EN 1233

1996-11-01

S

G

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

G

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

1 μg/L

Chronischer Daphnientest

ISO 10706

2000-04-01

S

D

-

Cyanid (leicht freisetzbares Cyanid,als CN)

ÖNORM M 6285

1988-12-01

S

D

2 μg/L

Cybutryn

-

S

D

0,02 µg/L c)

Cypermethrin

-

S

D

α-Cypermethrin

0,001 µg/L d)

β-Cypermethrin

0,001 µg/L d)

θ-Cypermethrin

0,001 µg/L d)

ζ-Cypermethrin

0,001 µg/L d)

DDT

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

p,p´-DDT

0,003 μg/L

o,p´-DDT

0,003 μg/L

p,p´-DDE

0,003 μg/L

p,p´-DDD

0,003 μg/L

Di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP)

ÖNORM EN ISO 18856

2005-11-01

S

D

0,4 μg/L

Dibutylzinnverbindungen (als Kation)

ÖNORM EN ISO 17353

2005-10-01

S

D

0,003 μg/L

1,3-Dichlor-2-propanol

BVL B 80.56-2

2002-09-01

S

D

2 μg/L

1,2-Dichlorethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

2 μg/L

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

2 μg/L

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

2 μg/L

1,2-Dichlorethen

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

cis-1,2-Dichlorethen

2 μg/L

trans-1,2-Dichlorethen

2 μg/L

Dichlormethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

5 μg/L

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

5 μg/L

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

5 μg/L

Dichlorvos

-

S

D

0,05 µg/L c)

Dicofol

-

S

D

0,001 µg/L d)

2,4-Dichlorphenol

ÖNORM EN 12673

1999-04-01

S

D

0,05 μg/L

2,5-Dichlorphenol

ÖNORM EN 12673

1999-04-01

S

D

0,05 μg/L

Dieldrin

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,003 μg/L

Dimethylamin

f)

S

D

2 μg/L

Diuron

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/L

DIN 38407-35 (DEV F 35)

2010-10-01

S

D

0,03 μg/L

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

S

D

0,03 μg/L

DOC, organischer Kohlenstoff – gelöst

ÖNORM EN 1484

1997-08-01

S

F

0,5 mg/L

EDTA (als H4EDTA)

ÖNORM EN ISO 16588

2005-08-01

S

D

1 μg/L

Eisen – filtriert

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,01 mg/L

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

0,01 mg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,01 mg/L

Eisen – gesamt

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

0,01 mg/L

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

0,01 mg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

0,01 mg/L

Elektrische Leitfähigkeit (bei 25 °C)

ÖNORM EN 27888

1993-12-01

S

D

-

Endosulfan

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

α-Endosulfan

0,005 μg/L

β-Endosulfan

0,005 μg/L

Endrin

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,003 μg/L

Ethylbenzol

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

5 μg/L

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

5 μg/L

Fluorid

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

S

D

200μg/L

ÖNORM M 6607 g)

1992-09-01

S

D

200μg/L/L

DIN 38405-4 (DEV D 4)

1985-07-01

S

D

200μg/L

Gesamthärte (in mg CaCO3/L) h)

ÖNORM M 6268

2004-01-01

S

D

1 °dH

DIN 38406-3 (DEV E 3)

2002-03-01

S

D

1 °dH

Heptachlor und Heptachlorepoxid

ÖNORM EN ISO 6468 i)

1997-07-01

S

D

(+/-)-Heptachlor

0,01 μg/L

(+/-)-Heptachlorepoxid

0,05 μg/L

Hexabromcyclododecan (HBCDD)(1,2,5,6,9,10- HBCDD)

-

S

D

(+/-)-α- HBCDD

0,05 μg/L j)

(+/-)-β- HBCDD

0,05 μg/L j)

(+/-)-γ- HBCDD

0,05 μg/L j)

Hexachlorbenzol

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,01 μg/L

Hexachlorbutadien

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,01 μg/L

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

0,01 μg/L

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

0,01 μg/L

Hexachlorcyclohexan (HCH)

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

α-HCH

0,006 μg/L

β-HCH

0,006 μg/L

γ-HCH (Lindan)

0,006 μg/L

δ-HCH

0,006 μg/L

Isodrin

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,003 μg/L

Isopropylbenzol

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

5 μg/L

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

5 μg/L

Isoproturon

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,05 μg/L

DIN 38407-35 (DEV F 35)

2010-10-01

S

D

0,05 μg/L

Kalium – filtriert

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 mg/L

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 mg/L

ÖNORM EN ISO 14911

1999-11-01

S

F

1 mg/L

Kupfer – filtriert

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

F

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 μg/L

Kupfer – gesamt

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

G

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

1 μg/L

LAS (Lineare Alkylbenzolsulfonate)

k)

S

D

50 μg/L

Magnesium – filtriert

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 mg/L

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 mg/L

ÖNORM EN ISO 14911

1999-11-01

S

F

1 mg/L

Mangan – filtriert

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,01 mg/L

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

0,01 mg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,01 mg/L

Mangan – gesamt

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

0,01 mg/L

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

0,01 mg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

0,01 mg/L

Mevinphos

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

cis-Mevinphos

0,01 μg/L

trans-Mevinphos

0,01 μg/L

Naphthalin

ÖNORM EN ISO 17993

2004-02-01

S

D

0,2 μg/L

DIN 38407-39 (DEV F 39)

2011-09-01

S

D

0,2 μg/L

Natrium – filtriert

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 mg/L

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 mg/L

ÖNORM EN ISO 14911

1999-11-01

S

F

1 mg/L

Nickel – filtriert

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

F

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 μg/L

Nickel – gesamt

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

G

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

1 μg/L

Nitrat-Stickstoff (als NO3-N)

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

S

D

0,06 mg/L

Nitrit-Stickstoff (als NO2-N)

ÖNORM EN 26777

1993-05-01

S

D

0,003 mg/L

ÖNORM EN ISO 13395

1997-01-01

S

D

0,003 mg/L

4-Nonylphenol technisch

(Summe der quantifizierbaren Isomeren des 2- und 4-Nonylphenol)

ÖNORM EN ISO 18857-1

2006-11-01

S

D

0,1 μg/L

NTA (Nitrilotriessigsäure)

ÖNORM EN ISO 16588

2005-08-01

S

D

0,5 μg/L

Octylphenol

(4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)-phenol)

ÖNORM EN ISO 18857-1

2006-11-01

S

D

0,02 μg/L

Omethoat

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,01 μg/L

Polycyclische aromatische

ÖNORM EN ISO 17993

2004-02-01

S

D

Kohlenwasserstoffe (PAK)

DIN 38407-39 (DEV F 39)

2011-09-01

S

D

Fluoranthen

0,01 μg/L

Benzo[a]pyren

0,002 μg/L

Benzo[b]fluoranthen

0,01 μg/L

Benzo[k]fluoranthen

0,01 μg/L

Benzo[ghi]perylen

0,002 μg/L

Indeno[1,2,3-cd]pyren

0,01 μg/L

Pentachlorbenzol

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,002 μg/L

Pentachlornitrobenzol

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,02 μg/L

Pentachlorphenol

ÖNORM EN 12673

1999-04-01

S

D

0,1 μg/L

Perfluoroctansulfonsäure

DIN 38407-42 (DEV F 42)

2011-03-01

S

D

0,001 µg/L

Phosalon

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,01 μg/L

Phosphor – Gesamtphosphor

ÖNORM EN ISO 6878

2004-09-01

S

G

0,005mg P/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

0,005mg P/L

Phosphor – Gesamtphosphor filtriert

ÖNORM EN ISO 6878

2004-09-01

S

G

0,005mg P/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

0,005mg P/L

Phosphor – Orthophosphat-Phosphor

ÖNORM EN ISO 6878

2004-09-01

S

F

0,005mg P/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,005mg P/L

ÖNORM EN ISO 15681-2

2005-04-01

S

F

0,005mg P/L

pH-Wert

ÖNORM EN ISO 10523

2012-04-15

S

D

-

Quecksilber filtriert

ÖNORM EN ISO 17852

2008-03-01

S

F

0,05 μg/L

ÖNORM EN ISO 12846

2012-07-01

S

F

0,05 μg/L

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

0,05 μg/L

Quecksilber gesamt

ÖNORM EN ISO 17852

2008-03-01

S

G

0,05 μg/L

ÖNORM EN ISO 12846

2012-07-01

S

G

0,05 μg/L

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

0,05 μg/L

Quinoxyfen

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

S

D

0,05 µg/L

Sauerstoff – gelöst

ÖNORM EN ISO 5814

2013-05-15

S

D

0,2 mg O2/L

DIN ISO 17289

2014-12-01

S

D

0,2 mg O2/L

Sauerstoff – Sättigung

ÖNORM EN ISO 5814

2013-05-15

S

D

-

DIN ISO 17289

2014-12-01

S

D

-

Säurekapazität (pH 4,3)

DIN 38409-7 (DEV H 7)

2005-12-01

S

D

0,05mmol/L

Sebuthylazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,01 μg/L

Selen – filtriert

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

F

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 μg/L

Selen – gesamt

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

G

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

1 μg/L

Silber – filtriert

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

0,1 μg/L

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

F

0,1 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,1 μg/L

Simazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,1 μg/L

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

S

D

0,1 μg/L

Sulfat

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

S

D

1 mg SO4/L

Temperatur Wasser

ÖNORM M 6616

1994-03-01

S

D

- °C

DIN 38404-4 (DEV C 4)

1976-12-01

S

D

- °C

Terbutryn

EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,05 μg/L

Tetrachlorethen

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,2 μg/L

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

0,2 μg/L

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

0,2 μg/L

Tetrachlormethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,1 μg/L

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

0,1 μg/L

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

0,1 μg/L

TOC, organischer Kohlenstoff –gesamt

ÖNORM EN 1484

1997-08-01

S

G

0,5 mg/L

Tributylzinn-Kation

ÖNORM EN ISO 17353

2005-10-01

S

D

0,0002 μg/L

Trichlorbenzole

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

1,2,3-Trichlorbenzol

0,02 μg/L

1,2,4-Trichlorbenzol

0,02 μg/L

1,3,5-Trichlorbenzol

0,02 μg/L

Trichlorethen

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,2 μg/L

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

0,2 μg/L

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

0,3 μg/L

Trichlorfon

l)

S

D

0,07 μg/L

Trichlormethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,3 μg/L

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

0,3 μg/L

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

0,3 μg/L

Trifluralin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/L

Xylole

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

o-Xylol

0,5 μg/L

m-Xylol

0,5 μg/L

p-Xylol

0,5 μg/L

Zink – filtriert

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

3 μg/L

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

F

3 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

3 μg/L

Zink – gesamt

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

3 μg/L

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

G

3 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

3 μg/L

1

2

Parameter

Methode

Probenahme – Sediment

ISO 5667-12

2017-07-01

Probenahme – Schlämme

ÖNORM EN ISO 5667-13

2011-10-01

Probenkonservierung

Schlamm- und Sedimentproben

ÖNORM EN ISO 5667-15

2010 02 01

Probenvorbereitung – Gefriertrocknung

ÖNORM EN ISO 16720

2007-05-01

1

2

3

Parameter

Methode

MBG a)

Blei b)

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

5 mg/kg

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

5 mg/kg

Cadmium b)

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

0,1 mg/kg

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

0,1 mg/kg

C10-C13-Chloralkane

ÖNORM EN ISO 18635

2016-10-01

0,1 mg/kg

Glühverlust

ÖNORM EN 15935

2012-10-01

-

Polycyclische aromatischeKohlenwasserstoffe (PAK)

ÖNORM EN 15527

2008-09-01

Anthracen

1 µg/kg

Benzo[a]pyren

5 µg/kg

Benzo[b]fluoranthen

5 µg/kg

Benzo[ghi]perylen

5 µg/kg

Benzo[k]fluoranthen

5 µg/kg

Fluoranthen

5 µg/kg

Indeno[1,2,3-cd]pyren

5 µg/kg

Quecksilber b)

ÖNORM EN ISO 12846

2012-07-01

0,05 mg/kg

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

0,05 mg/kg

Trockenmasse

ÖNORM EN 12880

2000-12-01

-

1

2

3

Parameter

Methode a)

MBG b)

Bromierte Diphenylether

c)

2,4,4´-Tribromdiphenylether (PBDE-28)

0,003 µg/kg

2,2´,4,4´-Tetrabromdiphenylether (PBDE-47)

0,003 µg/kg

2,2´,4,4´,5-Pentabromdiphenylether(PBDE-99)

0,003 µg/kg

2,2´,4,4´,6-Pentabromdiphenylether(PBDE-100)

0,003 µg/kg

2,2´,4,4´5,5´-Hexabromdiphenylether(PBDE-153)

0,003 µg/kg

2,2´,4,4´5,6´-Hexabromdiphenylether(PBDE-154)

0,003 µg/kg

Di(2-ethyl-hexyl)phthalat (DEHP)

d)

30 µg/kg

Dicofol

11 µg/kg

Dioxine und dioxinähnliche Verbindungen

Polychlorierte Dibenzo-p-dioxine (PCDD)

2,3,7,8-T4CDD

0,0001 µg/kg

1,2,3,7,8-P5CDD

0,0001 µg/kg

1,2,3,4,7,8- H6CDD

0,0001 µg/kg

1,2,3,6,7,8-H6CDD

0,0001 µg/kg

1,2,3,7,8,9-H6CDD

0,0001 µg/kg

1,2,3,4,6,7,8-H7CDD

0,0003 µg/kg

1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD

0,0001 µg/kg

Polychlorierte Dibenzofurane (PCDF)

2,3,7,8-T4CDF

0,0001 µg/kg

1,2,3,7,8-P5CDF

0,0001 µg/kg

2,3,4,7,8-P5CDF

0,0001 µg/kg

1,2,3,4,7,8-H6CDF

0,0001 µg/kg

1,2,3,6,7,8-H6CDF

0,0001 µg/kg

1,2,3,7,8,9-H6CDF

0,0001 µg/kg

2,3,4,6,7,8-H6CDF

0,0001 µg/kg

1,2,3,4,6,7,8-H7CDF

0,0001 µg/kg

1,2,3,4,7,8,9-H7CDF

0,0001 µg/kg

1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDF

0,0001 µg/kg

Polychlorierte Biphenyle (PCB)

3,3‘,4,4’-T4CB (PCB 77)

0,0001 µg/kg

3,3‘,4‘,5-T4CB (PCB 81)

0,0001 µg/kg

2,3,3‘,4,4’-P5CB (PCB 105)

0,0002 µg/kg

2,3,4,4‘,5-P5CB (PCB 114)

0,0001 µg/kg

2,3‘,4,4‘,5-P5CB (PCB 118)

0,0007 µg/kg

2,3‘,4,4’,5’-P5CB (PCB 123)

0,0001 µg/kg

3,3‘,4,4‘,5-P5CB (PCB 126)

0,0001 µg/kg

2,3,3‘,4,4‘,5-H6CB (PCB 156)

0,0001 µg/kg

2,3,3‘,4,4’,5’-H6CB (PCB 157)

0,0001 µg/kg

2,3‘,4,4‘,5,5’-H6CB (PCB 167

0,0001 µg/kg

3,3‘,4,4‘,5,5’-H6CB (PCB 169)

0,0001 µg/kg

2,3,3‘,4,4‘,5,5’-H7CB (PCB 189)

0,0001 µg/kg

Fettgehalt

ÖNORM EN 1528-2

1997-03-01

Heptachlor und Heptachlorepoxid

(+/-)-Heptachlor

0,5 µg/kg

(+/-)-Heptachlorepoxid

0,5 µg/kg

Hexabromcyclododecan (HBCDD)(1,2,5,6,9,10- HBCD)

100 µg/kg

(+/-)-α- HBCDD

(+/-)-β- HBCDD

(+/-)-γ- HBCDD

Hexachlorbenzol

e)

3 µg/kg

Hexachlorbutadien

e)

10 µg/kg

Hexachlorcyclohexan (HCH)

e)

α-HCH

1 µg/kg

β-HCH

1 µg/kg

γ-HCH (Lindan)

1 µg/kg

δ-HCH

1 µg/kg

Pentachlorbenzol

e)

0,5 µg/kg

Polycyclische aromatische

Kohlenwasserstoffe (PAK)

Benzo[a]pyren

5 µg/kg

Fluoranthen

10 µg/kg

Perfluoroctansulfonsäure

3µg/kg

Quecksilber

f)

6 µg/kg

Quinoxyfen

4 µg/kg

Tributylzinnverbindungen

g)

2 µg/kg

1

2

Parameter

Methode

Wasserbeschaffenheit, Richtlinie zur analytischen Qualitätssicherung in der Wasseranalytik

ÖNORM ISO/TS 13530

2016-06-15

Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien

ÖVE/ÖNORM EN ISO/IEC 17025

2018-02-15

§ 2. (1) Diese Verordnung gilt für

(2) Diese Verordnung gilt nicht für Anforderungen an die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch.

Die folgenden Methoden sind im Rahmen der Qualitätszielverordnung Chemie Grundwasser (QZV Chemie GW) und der Gewässerzustandsüberwachungsverordnung (GZÜV) anzuwenden.

1

2

Parameter

Methode

Probenahme -

Probenahmeprogramme undProbenahmetechnik

ÖNORM EN ISO 5667-1

2007-04-01

Probenahme – Grundwasser

ISO 5667-11

2009-04-15

Probenkonservierung

ÖNORM EN ISO 5667-3

2013-04-15

Probenahme – Qualitätssicherung

ÖNORM EN ISO 5667-14

2016-11-15

1

2

3

4

5

Parameter

Methode

Probe

Messung

MBG

Abstich

-

- m

Förderstrom bei Probenahme

-

- L/s

Gesamtfördervolumen

-

- L

Quellschüttung

-

- L/s

Färbung

sensorisch

S

D

-

Trübung

sensorisch

S

D

-

Geruch

sensorisch

S

D

-

Wassertemperatur

ÖNORM M 6616

1994-03-01

S

D

-°C

DIN 38404-4 (DEV C 4)

1976-12-01

S

D

- °C

pH-Wert

ÖNORM EN ISO 10523

2012-04-15

S

D

-

elektrische Leitfähigkeit (bei 20°C)

ÖNORM EN 27888

1993-12-01

S

D

- μS/cm

Sauerstoffgehalt

ÖNORM EN ISO 5814

2013-05-15

S

D

0,2 mg O2/L

DIN ISO 17289

2014-12-01

S

D

0,2 mg O2/L

1

2

3

4

5

Parameter

Methode

Probe

Messung

MBG

Gesamthärte a)

ÖNORM M 6268

2004-01-01

S

D

1 °dH

DIN 38406-3 (DEV E 3)

2002-03-01

S

D

1°dH

Karbonathärte

ÖNORM EN ISO 9963-1 b)

1996-02-01

S

D

1°dH

DIN 38409-7 (DEV H 7)

2005-12-01

S

D

1°dH

Hydrogencarbonat

ÖNORM EN ISO 9963-1 b)

1996-02-01

S

D

3 mg/L

DIN 38409-7 (DEV H 7)

2005-12-01

S

D

3 mg/L

Calcium

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

D

3 mg/L

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

D

3 mg/L

ÖNORM EN ISO 14911

1999-11-01

S

D

3 mg/L

Magnesium

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

D

1 mg/L

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

D

1 mg/L

ÖNORM EN ISO 14911

1999-11-01

S

D

1 mg/L

Natrium

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

D

1 mg/L

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

D

1 mg/L

ÖNORM EN ISO 14911

1999-11-01

S

D

1 mg/L

Kalium

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

D

2 mg/L

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

D

2 mg/L

ÖNORM EN ISO 14911

1999-11-01

S

D

2 mg/L

Nitrat

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

S

D

1 mg NO3/L

DIN 38405-9 (DEV D 9)

2011-09-01

S

D

1 mg NO3/L

Nitrit

ÖNORM EN 26777

1993-05-01

S

D

0,01mg NO2/L

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

S

D

0,01mg NO2/L

ÖNORM EN ISO 13395

1997-01-91

S

D

0,01mg NO2/L

Ammonium

ÖNORM ISO 7150-1

1987-12-01

S

D

0,01mg NH4/L

DIN 38406-5 (DEV E 5)

1983-10-01

S

D

0,01mg NH4/L

ÖNORM EN ISO 11732

2005-06-01

S

D

0,01mg NH4/L

Chlorid

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

S

D

1 mg/L

Sulfat

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

S

D

1 mg SO4/L

Orthophosphat

ÖNORM EN ISO 6878

2004-09-01

S

F

0,02mg PO4/L

ÖNORM EN ISO 15681-2

2005-04-01

S

F

0,02mg PO4/L

Bor – gelöst

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,02 mg/L

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

0,02 mg/L

DOC (ber. als C)

ÖNORM EN 1484

1997-08-01

S

F

0,5 mg C/L

Eisen – gelöst

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,01 mg/L

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

0.01 mg/L

Mangan – gelöst

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,01 mg/L

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

0,01 mg/L

1

2

3

4

5

Parameter

Methode

Probe

Messung

MBG

Aluminium

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

10 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

10 μg/L

Arsen

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 μg/L

Blei

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 μg/L

Cadmium

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

0,2 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,2 μg/L

Chrom

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 μg/L

Kupfer

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 μg/L

Nickel

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 μg/L

Quecksilber

ÖNORM EN ISO 12846

2012-07-01

S

F

0,1 μg/L

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

0,1 μg/L

Zink

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

5 μg/L

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

5 μg/L

1

2

3

4

5

Parameter

Methode

Probe

Messung

MBG

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

Trichlorethen

0,1 μg/L

Tetrachlorethen

0,1 μg/L

1,1,1-Trichlorethan

0,1 μg/L

Trichlormethan (Chloroform)

0,1 μg/L

Tetrachlormethan

0,1 μg/L

1,1-Dichlorethen

0,2 μg/L

Tribrommethan

0,1 μg/L

Bromdichlormethan

0,1 μg/L

Dibromchlormethan

0,1 μg/L

Dichlormethan

20 μg/L

1,2-Dichlorethan

5 μg/L

1,2-Dichlorethen

cis-1,2-Dichlorethen

0,5 μg/L

trans-1,2 Dichlorethen

0,5 μg/L

1

2

3

4

5

Parameter

Methode

Probe

Messung

MBG

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

S

D

Atrazin

0,03 μg/L

Desethylatrazin

0,03 μg/L

Desisopropylatrazin

0,03 μg/L

Cyanazin

0,03 μg/L

Prometryn

0,03 μg/L

Propazin

0,03 μg/L

Simazin

0,03 μg/L

Sebutylazin

0,03 μg/L

Terbutylazin

0,03 μg/L

Desethylterbutylazin

0,03 μg/L

Metolachlor

0,03 μg/L

Alachlor

0,03 μg/L

Pendimethalin

0,03 μg/L

Terbutryn

0,03 μg/L

2,6-Dichlorbenzamid

0,03 μg/L

1

2

3

4

5

Parameter

Methode

Probe

Messung

MBG

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

Summe Aldrin und Dieldrin(als Dieldrin)

0,03 μg/L

Chlordan (Summe der Isomere)

0,05 μg/L

Heptachlor und Heptachlorepoxid (als Heptachlor)

0,03 μg/L

Hexachlorbenzol

0,01 μg/L

Lindan (γ-Hexachlorcyclohexan)

0,03 μg/L

DDE (und Isomere)

0,03 μg/L

DDT (und Isomere)

0,03 μg/L

1

2

3

4

5

Parameter

Methode

Probe

Messung

MBG

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

S

D

Buturon

0,05 μg/L

Chlorbromuron

0,03 μg/L

Chlortoluron

0,03 μg/L

Diuron

0,03 μg/L

Hexazinon

0,03 μg/L

Isoproturon

0,03 μg/L

Linuron

0,03 μg/L

Metobromuron

0,03 μg/L

Metoxuron

0,03 μg/L

Monolinuron

0,03 μg/L

Monuron

0,03 μg/L

Neburon

0,05 μg/L

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

DIN 38407-35 (DEV F 35)

2010-10-01

S

D

Bromoxynil und Bromoxynilester(als Bromoxynil)

0,05 μg/L

Ioxynil

0,05 μg/L

1

2

3

4

5

Parameter

Methode

Probe

Messung

MBG

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

DIN 38407-35 (DEV F 35)

2010-10-01

S

D

2,4-Dichlorphenoxyessigsäure (2,4-D), Salze und Ester (als 2,4-D)

0,03 μg/L

Dichlorprop (2,4-DP), Salze und Ester (als 2,4-DP)

0,03 μg/L

4-Chlor-2-methylphenoxyessigsäure (MCPA), Salze und Ester (als MCPA)

0,03 μg/L

4-(4-Chlor-2-methylphenoxy)buttersäure (MCPB), Salze und Ester (als MCPB)

0,03 μg/L

Mecoprop (MCPP), Salze und Ester (als MCPP)

0,03 μg/L

2,4,5-Trichlorphenoxyessigsäure (2,4,5-T), Salze und Ester (als 2,4,5-T)

0,03 μg/L

Dicamba

0,05 μg/L

1

2

3

4

5

Parameter

Methode a)

Probe

Messung

MBG

Bentazon

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

0,03 μg/L

b)

S

D

0,03 μg/L

Dinoseb-acetat

b)

S

D

0,05 μg/L

Metazachlor

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/L

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

S

D

0,03 μg/L

Methoxychlor

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,03 μg/L

Orbencarb

c)

S

D

0,05 μg/L

Pyridat und 6-Chlor-4-hydroxy-3-phenylpyridazin (als Pyridat (CL9673))

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

0,05 μg/L

c)

S

D

0,05 μg/L

1

2

3

4

5

Parameter

Methode a)

Probe

Messung

MBG

Bromacil

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/L

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

S

D

0,03 μg/L

Dichlobenil

b)

S

D

0,05 μg/L

Metalaxyl

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

S

D

0,05 μg/L

Pirimicarb

b)

S

D

0,05 μg/L

Triadimenol

b)

S

D

0,05 μg/L

1

2

3

4

5

Parameter

Methode a)

Probe

Messung

MBG

Amidosulfuron

b)

S

D

0,03 μg/L

Metsulfuron-methyl

b)

S

D

0,03 μg/L

Nicosulfuron

b)

S

D

0,03 μg/L

Primisulfuron-methyl

b)

S

D

0,03 μg/L

Rimsulfuron

b)

S

D

0,05 μg/L

Thifensulfuron-methyl

b)

S

D

0,03 μg/L

Triasulfuron

b)

S

D

0,03 μg/L

Triflusulfuron

b)

S

D

0,03 μg/L

1

2

3

4

5

Parameter

Methode a)

Probe

Messung

MBG

Aclonifen

b)

S

D

0,05 μg/L

Clomazon

c)

S

D

0,05 μg/L

Deltamethrin

c)

S

D

0,05 μg/L

Dimethenamid

c)

S

D

0,05 μg/L

Fluazifop-p-butyl

c)

S

D

0,05 μg/L

Fluroxypyr-1-methylheptylester

c)

S

D

0,05 μg/L

Metamitron

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,05 μg/L

c)

S

D

0,05 μg/L

Quizalofop-methyl

c)

S

D

0,05 μg/L

Prosulfocarb

c)

S

D

0,05 μg/L

1

2

3

4

5

Parameter

Methode a)

Probe

Messung

MBG

Carbetamid

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,05 μg/L

b)

S

D

0,05 μg/L

Fenoxyprop

c)

S

D

0,05 μg/L

Flufenacet

b)

S

D

0,05 μg/L

Fluroxypyr

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

0,05 μg/L

b)

S

D

0,05 μg/L

Isoxaflutol

c)

S

D

0,05 μg/L

Metosulam

b)

S

D

0,05 μg/L

Quizalofop

c)

S

D

0,05 μg/L

1

2

Parameter

Methode

Wasserbeschaffenheit, Richtlinie zur analytischen Qualitätssicherung in der Wasseranalytik

ÖNORM ISO/TS 13530

2016-06-15

Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien

ÖVE/ÖNORM EN ISO/IEC 17025

2018-02-15

§ 3. Im Sinne dieser Verordnung gilt als

Dokumentnummer

Titel

BVL B 80.56-2:2002-09-01

Technische Regel des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL): Untersuchung von Bedarfsgegenständen – Bestimmung von 1,3-Dichlor-2-propanol und 3-Monochlor-1,2-propandiol im Wasserextrakt von Papier, Karton und Pappe

DEV-H 25 (Vorschlag):1989-01-01

Bestimmung der ausblasbaren, organisch gebundenen Halogene (POX)

DEV H 55 (Vorschlag):2000-01-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H) – Bestimmung des Biochemischen Sauerstoffbedarfs nach n Tagen (BSBn) in einem Respirometer – Erweiterung des Verfahrens nach DIN EN 1899-2 (H 55)

DIN 19559-1:1983-07-01

Durchflußmessung von Abwasser in offenen Gerinnen und Freispiegelleitungen; Allgemeine Angaben

DIN 19559-2:1983-07-01

Durchflußmessung von Abwasser in offenen Gerinnen und Freispiegelleitungen; Venturi-Kanäle

DIN 38402-11 (DEV A 11):2009-02-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Allgemeine Angaben (Gruppe A) – Teil 11: Probenahme von Abwasser (A 11)

DIN 38402-30 (DEV A 30):1998-07-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Allgemeine Angaben (Gruppe A) – Teil 30: Vorbehandlung, Homogenisierung und Teilung heterogener Wasserproben (A 30)

DIN 38404-4 (DEV C 4):1976-12-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Physikalische und physikalisch-chemische Kenngrößen (Gruppe C) – Bestimmung der Temperatur (C 4)

DIN 38405-4 (DEV D 4):1985-07-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Anionen (Gruppe D) – Bestimmung von Fluorid (D 4)

DIN 38405-9 (DEV D 9):2011-09-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Anionen (Gruppe D) – Teil 9: Photometrische Bestimmung von Nitrat (D 9)

DIN 38405-13 (DEV D 13):2011-04-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Anionen (Gruppe D) – Teil 13: Bestimmung von Cyaniden (D 13)

DIN 38405-23 (DEV D 23):1994-10-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Anionen (Gruppe D) – Teil 23: Bestimmung von Selen mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) (D 23)

DIN 38405-27 (DEV D 27):2017-10-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Anionen (Gruppe D) – Bestimmung von leicht freisetzbarem Sulfid (D 27)

DIN 38406-3 (DEV E 3):2002-03-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Kationen (Gruppe E) – Teil 3: Bestimmung von Calcium und Magnesium, komplexometrisches Verfahren (E 3)

DIN 38406-5 (DEV E 5):1983-10-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Kationen (Gruppe E) – Bestimmung des Ammonium-Stickstoffs (E 5)

DIN 38406-26 (DEV E 26):1997-07-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Kationen (Gruppe E) – Teil 26: Bestimmung von Thallium mittels Atomabsoptionspektrometrie (AAS) im Graphitrohrofen (E 26)

DIN 38407-22 (DEV F 22):2001-10-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Gemeinsam erfassbare Stoffgruppen (Gruppe F) – Teil 22: Bestimmung von Glyphosat und Aminomethylphosphonsäure (AMPA) in Wasser durch Hochleistungs-Flüssigchromatographie (HPLC), Nachsäulenderivatisierung und Fluoreszenzdetektion (F 22)

DIN 38407-35 (DEV F 35):2010-10-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Gemeinsam erfassbare Stoffgruppen (Gruppe F) – Teil 35: Bestimmung ausgewählter Phenoxyalkancarbonsäuren und weiterer acider Pflanzenschutzmittelwirkstoffe – Verfahren mittels Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie und massenspektrometrischer Detektion (HPLC-MS/MS) (F 35)

DIN 38407-36 (DEV F 36):2014-09-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Gemeinsam erfassbare Stoffgruppen (Gruppe F) – Teil 36: Bestimmung ausgewählter Pflanzenschutzmittelwirkstoffe und anderer organischer Stoffe in Wasser – Verfahren mittels Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie und massenspektrometrischer Detektion (HPLC-MS/MS bzw. -HRMS) nach Direktinjektion (F 36)

DIN 38407-39 (DEV F 39):2011-09-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Gemeinsam erfassbare Stoffgruppen (Gruppe F) – Teil 39: Bestimmung ausgewählter polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoffe (PAK) – Verfahren mittels Gaschromatographie und massenspektroskopisher Detektion (GC-MS) (F 39)

DIN 38407-42 (DEV F 42):2011-03-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Gemeinsam erfassbare Stoffgruppen (Gruppe F) – Teil 42: Bestimmung ausgewählter polyfluorierter Verbindungen (PFC) in Wasser – Verfahren mittels Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie und massenspektrometrischer Detektion (HPLC-MS/MS) nach Fest-Flüssig-Extraktion (F 42)

DIN 38407-43 (DEV F 43):2014-10-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Gemeinsam erfassbare Stoffgruppen (Gruppe F) – Teil 43:Bestimmung ausgewählter leichtflüchtiger organischer Verbindungen in Wasser – Verfahren mittels Gaschromatographie und Massenspektrometrie nach statischer Headspacetechnik (HS-GC-MS) (F 43)

DIN 38408-5 (DEV G 5):1990-06-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Gasförmige Bestandteile (Gruppe G) – Bestimmung von Chlordioxid (G 5)

DIN 38409-2 (DEV H 2):1987-03-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H) – Bestimmung der abfiltrierbaren Stoffe und des Glührückstandes (H 2)

DIN 38409-7 (DEV H 7):2005-12-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H) – Teil 7: Bestimmung der Säure- und Basekapazität (H 7)

DIN 38409-9 (DEV H 9):1980-07-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H) – Bestimmung des Volumenanteils der absetzbaren Stoffe in Wasser und Abwasser (H 9)

DIN 38409-16 (DEV H 16):1984-06-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H) – Bestimmung des Phenol-Index (H 16)

DIN 38409-19 (DEV H 19):1986-02-01(zurückgezogen)

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H) – Bestimmung der direkt abscheidbaren lipophilen Leichtstoffe (H 19)

DIN 38409-20 (DEV H 20):1989-07-01

(zurückgezogen)

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H) – Bestimmung der disulfinblau-aktiven Substanzen (H 20)

DIN 38409-23 (DEV H 23):2010-12-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H) – Teil 23: Bestimmung der bismutaktiven Substanzen (H 23)

DIN 38409-41 (DEV H 41):1980-12-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H) – Bestimmung des Chemischen Sauerstoffbedarfs (CSB) im Bereich über 15 mg/l (H 41)

DIN 38409-44 (DEV H 44):1992-05-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H); Bestimmung des Chemischen Sauerstoffbedarfs (CSB) im Bereich 5 bis 50 mg/l (H 44)

DIN 38412-16 (DEV L 16):1985-12-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Testverfahren mit Wasserorganismen (Gruppe L) – Bestimmung des Chlorophyll-a-Gehaltes von Oberflächenwasser (L 16)

DIN 38412-33 (DEV L 33):1991-03-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Testverfahren mit Wasserorganismen (Gruppe L) – Bestimmung der nicht giftigen Wirkung von Abwasser gegenüber Grünalgen (Scenedesmus-Chlorophyll-Fluoreszenztest) über Verdünnungsstufen (L 33)

DIN 38413-1 (DEV P 1):1982-03-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Einzelkomponenten (Gruppe P) – Bestimmung von Hydrazin (P 1)

DIN 38413-4 (DEV P 4):1986-09-01

(zurückgezogen)

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Einzelkomponenten (Gruppe P) – Bestimmung von Kohlenstoffdisulfid (P 4)

DIN 38415-3 (DEV T 3):1996-12-01

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Suborganismische Testverfahren (Gruppe T) – Teil 3: Bestimmung des erbgutverändernden Potentials von Wasser mit dem umu-Test (T 3)

DIN ISO 11349 (DEV H 56):2015-12-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von schwerflüchtigen lipophilen Stoffen – Gravimetrisches Verfahren (ISO 11349:2010)

DIN ISO 17289:2014-12-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung des gelösten Sauerstoffs – Optisches Sensorverfahren (ISO 17289:2014)

EPA Method 605:1984-01-01

Methods for organic chemical analysis of municipal and industrial wastewater – Method 605 – Benzidines

EPA Method 608:2007-07-10

Methods for organic chemical analysis of municipal and industrial wastewater – Method 608 – Organochlorine pesticides and PCBs

EPA Method 1614A:2010-05-01

Method 1614A – Brominated Diphenyl Ethers in Water, Soil, Sediment and Tissue by HRGC/HRMS

EPA 1668B: 2008-11-01

Method 1668B, Chlorinated Biphenyl Congeners in Water, Soil, Sediment, Biosolids, and Tissue by HRGC/HRMS

ISO 5667-11:2009-04-15

Water quality – Sampling – Part 11: Guidance on sampling of groundwaters

ISO 5667-12:2017-07-01

Water quality – Sampling Guidance on sampling of bottom sediments

ISO 10706:2000-04-01

Water quality -- Determination of long term toxicity of substances to Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea)

ISO 11423-1:1997-06-15

Water quality – Determination of benzene and some derivatives Head-space gas chromatographic method

ISO 18073:2004-04-15

Water quality – Determination of tetra- to octa-chlorinated dioxins and furans -- Method using isotope dilution HRGC/HRMS

ÖNORM B 2400:2016-03-01

Hydrologie – Hydrographische Begriffe und Zeichen – Ergänzende Bestimmungen zur ÖNORM EN ISO 772

ÖNORM B 2503:2017-11-01

Kanalanlagen ― Planung, Ausführung, Prüfung, Betrieb – Ergänzende Bestimmungen zu den ÖNORMEN EN 476, EN 752 und EN 1610

ÖNORM EN 872:2005-04-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung suspendierter Stoffe – Verfahren durch Abtrennung mittels Glasfaserfilter

ÖNORM EN 903:1994-03-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von anionischen oberflächenaktiven Substanzen durch Messung des Methylenblau-Index MBAS (ISO 7875-1:1984 modifiziert)

ÖNORM EN 1233:1996-11-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von Chrom – Verfahren mittels Atomabsorptionsspektrometrie

ÖNORM EN 1484:1997-08-01

Wasseranalytik – Anleitung zur Bestimmung des gesamten organischen Kohlenstoffs (TOC) und des gelösten organischen Kohlenstoffs (DOC)

ÖNORM EN 1528-2:1997-03-01

Fettreiche Lebensmittel – Bestimmung von Pestiziden und polychlorierten Biphenylen (PCB) – Teil 2: Extraktion des Fettes, der Pestizide und PCB und Bestimmung des Fettgehaltes

ÖNORM EN 1899-1:1998-08-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung des Biochemischen Sauerstoffbedarfs nach n Tagen (BSBn) – Teil 1: Verdünnungs- und Impfverfahren nach Zugabe von Allylthioharnstoff (ISO 5815:1989, modifiziert)

ÖNORM EN 1899-2:1998-08-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung des Biochemischen Sauerstoffbedarfs nach n Tagen (BSBn) – Teil 2: Verfahren für unverdünnte Proben (ISO 5815:1989, modifiziert)

ÖNORM EN 12260:2003-12-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von Stickstoff – Bestimmung von gebundenem Stickstoff (TNb) nach Oxidation zu Stickstoffoxiden

ÖNORM EN 12673:1999-04-01

Wasserbeschaffenheit – Gaschromatographische Bestimmung einiger ausgewählter Chlorphenole in Wasser

ÖNORM EN 12880:2000-12-01

Charakterisierung von Schlämmen – Bestimmung des Trockenrückstandes und des Wassergehalts

ÖNORM EN 12918:1999-11-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von Parathion, Parathion-methyl und einigen anderen Organphosphor-Verbindungen in Wasser mittels Dichlormethan-Extraktion und gaschromatographischer Analyse

ÖNORM EN 13656:2002-12-01

Charakterisierung von Abfällen – Aufschluss mittels Mikrowellengerät mit einem Gemisch aus Fluorwasserstoffsäure (HF), Salpetersäure (HNO3) und Salzsäure (HCI) für die anschließende Bestimmung der Elemente im Abfall

ÖNORM EN 14370:2004-11-01

Grenzflächenaktive Stoffe – Bestimmung der Oberflächenspannung

ÖNORM EN 15527:2008-09-01

Charakterisierung von Abfällen – Bestimmung von polycylischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) in Abfall mittels Gaschromatographie-Massenspektrometrie (GC/MS)

ÖNORM EN 15935:2012-10-01

Schlamm, behandelter Bioabfall, Boden und Abfall – Bestimmung des Glühverlusts

ÖNORM EN 16479:2014-10-01

Wasserbeschaffenheit – Leistungsanforderungen und Konformitätsprüfungen für Geräte zum Wassermonitoring – Automatische Probenahmegeräte für Wasser und Abwasser

ÖNORM EN 26777:1993-05-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von Nitrit – Spektrometrisches Verfahren (ISO 6777:1984)

ÖNORM EN 27888:1993-12-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung der elektrischen Leitfähigkeit (ISO 7888:1985)

ÖNORM EN ISO 5667-1:2007-04-01

Wasserbeschaffenheit – Probenahme – Teil 1: Anleitung zur Erstellung von Probenahmeprogrammen und Probenahmetechniken (ISO 5667-1:2006)

ÖNORM EN ISO 5667-3:2013-04-15

Wasserbeschaffenheit – Probenahme – Teil 3: Konservierung und Handhabung von Wasserproben (ISO 5667-3:2012)

ÖNORM EN ISO 5667-6: 2017-01-15

Wasserbeschaffenheit – Probenahme – Teil 6: Anleitung zur Probenahme aus Fließgewässern (ISO 5667-6:2014)

ÖNORM EN ISO 5667-13:2011-10-01

Wasserbeschaffenheit – Probenahme – Teil 13: Anleitung zur Probenahme von Schlämmen (ISO 5667-13:2011)

ÖNORM EN ISO 5667-14:2016-11-15

Wasserbeschaffenheit – Probenahme – Teil 14: Anleitung zur Qualitätssicherung und Qualitätskontrolle der umweltrelevanten Wasserprobenahme und -handhabung (ISO 5667-14:2014)

ÖNORM EN ISO 5667-15:2010-02-01

Wasserbeschaffenheit – Probenahme – Teil 15: Anleitung zur Konservierung und Handhabung von Schlamm- und Sedimentproben (ISO 5667-15:2009)

ÖNORM EN ISO 5667-16:2018-02-01

Wasserbeschaffenheit – Probenahme – Teil 16: Anleitung zur Probenahme und Durchführung biologischer Testverfahren (ISO 5667-16:2017)

ÖNORM EN ISO 5814:2013-05-15

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung des gelösten Sauerstoffs – Elektrochemisches Verfahren (ISO 5814:2012)

ÖNORM EN ISO 5961:1995-07-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von Cadmium durch Atomabsorptionsspektrometrie (ISO 5961:1994)

ÖNORM EN ISO 6341:2013-05-15

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung der Hemmung der Beweglichkeit von Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea) – Akuter Toxizitäts-Test (ISO 6341:2012)

ÖNORM EN ISO 6468:1997-07-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung ausgewählter Organochlorinsektizide, Polychlorbiphenyle und Chlorbenzole – Gaschromatographisches Verfahren nach Flüssig-Flüssig-Extraktion (ISO 6468:1996)

ÖNORM EN ISO 6817:1996-04-01

Durchflußmessung von leitfähigen Flüssigkeiten in geschlossenen Leitungen Verfahren mit magnetisch-induktiven Durchflußmeßgeräten (ISO 6817:1992)

ÖNORM EN ISO 6878:2004-09-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von Phosphor – Photometrisches Verfahren mittels Ammoniummolybdat (ISO 6878:2004)

ÖNORM EN ISO 7393-1:2000-06-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von freiem Chlor und Gesamtchlor – Teil 1: Titrimetrisches Verfahren mit N,N-Diethyl-1,4-Phenylendiamin (ISO 7393-1:1985)

ÖNORM EN ISO 7393-2:2000-06-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von freiem Chlor und Gesamtchlor – Teil 2: Kolorimetrisches Verfahren mit N,N-Diethyl-1,4-Phenylendiamin für Routinekontrollen (ISO 7393-2:1985)

ÖNORM EN ISO 7393-3:2000-06-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von freiem Chlor und Gesamtchlor – Teil 3: Iodometrisches Verfahren zur Bestimmung von Gesamtchlor (ISO 7393-3:1990)

ÖNORM EN ISO 7827 :2013-04-15

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung der leichten, vollständigen aeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Stoffe in einem wässrigen Medium ― Verfahren mittels Analyse des gelösten organischen Kohlenstoffs (DOC)

ÖNORM EN ISO 7887:2012-04-15

Wasserbeschaffenheit – Untersuchung und Bestimmung der Färbung (ISO 7887:2011)

ÖNORM EN ISO 8192:2007-06-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung der Hemmung des Sauerstoffverbrauchs von Belebtschlamm nach Kohlenstoff- und Ammonium-Oxidation (ISO 8192:2007)

ÖNORM EN ISO 8692:2012-04-15

Wasserbeschaffenheit – Süßwasseralgen-Wachstumshemmtest mit einzelligen Grünalgen (ISO 8692:2012)

ÖNORM EN ISO 9377-2:2001-06-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung des Kohlenwasserstoff-Index – Teil 2: Verfahren nach Lösemittelextraktion und Gaschromatographie (ISO 9377-2:2000)

ÖNORM EN ISO 9509:2006-11-01

Wasserbeschaffenheit – Toxizitätstest zur Bestimmung der Nitrifikationshemmung in Belebtschlamm (ISO 9509:2006)

ÖNORM EN ISO 9562:2004-12-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung absorbierbarer organisch gebundener Halogene (AOX) (ISO 9562:2004)

ÖNORM EN ISO 9963-1:1996-02-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung der Alkalinität – Teil 1: Bestimmung der gesamten und der zusammengesetzten Alkalinität (ISO 9963-1:1994)

ÖNORM EN ISO 9888:1999-09-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung der aeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Stoffe in einem wäßrigen Medium – Statischer Test (Zahn-Wellens-Verfahren) (ISO 9888:1999)

ÖNORM EN ISO 10301:1998-02-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung leichtflüchtiger halogenierter Kohlenwasserstoffe – Gaschromatographische Verfahren (ISO 10301:1997)

ÖNORM EN ISO 10304-1:2016-03-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von gelösten Anionen mittels Flüssigkeits-Ionenchromatographie – Teil 1: Bestimmung von Bromid, Chlorid, Fluorid, Nitrat, Nitrit, Phosphat und Sulfat (ISO 10304-1:2007)

ÖNORM EN ISO 10304-3:1998-05-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung der gelösten Anionen mittels Ionenchromatographie – Teil 3: Bestimmung von Chromat, Iodid, Sulfit, Thiocyanat und Thiosulfat (ISO 10304-3:1997)

ÖNORM EN ISO 10523:2012-04-15

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung des pH-Wertes (ISO 10523:2008)

ÖNORM EN ISO 10695:2000-11-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung ausgewählter organischer Stickstoff- und Phosphorverbindungen – Gaschromatographische Verfahren (ISO 10695:2000)

ÖNORM EN ISO 11348-1:2009-04-15

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung der Hemmwirkung von Wasserproben auf die Lichtemission von Vibrio fischeri (Leuchtbakterientest) – Teil 1: Verfahren mit frisch gezüchteten Bakterien (ISO 11348-1:2007)

ÖNORM EN ISO 11348-2:2009-04-15

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung der Hemmwirkung von Wasserproben auf die Lichtemission von Vibrio fischeri (Leuchtbakterientest) – Teil 2: Verfahren mit flüssig getrockneten Bakterien (ISO 11348-2:2007))

ÖNORM EN ISO 11369:1998-05-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung ausgewählter Pflanzenbehandlungsmittel Verfahren mit der Hochauflösungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC) mit UV-Detektion nach Fest-Flüssig-Extraktion (ISO 11369:1997)

ÖNORM EN ISO 11732:2005-06-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von Ammoniumstickstoff – Verfahren mittels Fließanalytik (CFA und FIA) und spektrometrischer Detektion (ISO 11732:2005)

ÖNORM EN ISO 11885:2009-11-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von ausgewählten Elementen durch induktiv gekoppelte Plasma-Atom-Emissionsspektrometrie (ICP-OES) (ISO 11885:2007)

ÖNORM EN ISO 11905-1:1998-10-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von Stickstoff – Teil 1: Bestimmung von Stickstoff nach oxidativem Aufschluß mit Peroxodisulfat (ISO 11905-1:1997)

ÖNORM EN ISO 11969:1997-01-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von Arsen – Atomabsorptionsspektrometrie (Hydridverfahren) (ISO 11969:1996)

ÖNORM EN ISO 12010:2014-05-15

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von kurzkettigen Chloralkanen (SCCP) in Wasser ― Verfahren mittels Gaschromatographie-Massenspektrometrie (GC-MS) und negativer chemischer Ionisation (NCI)

ÖNORM EN ISO 12846:2012-07-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von Quecksilber ― Verfahren mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) mit und ohne Anreicherung (ISO 12846:2012)

ÖNORM EN ISO 13395:1997-01-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von Nitritstickstoff, Nitratstickstoff und der Summe von beiden mit der Fließanalytik (CFA und FIA) und spektrometrischer Detektion

ÖNORM EN ISO 14402:2000-06-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung des Phenolindex mit der Fließanalytik (FIA und CFA) (ISO 14402:1999)

ÖNORM EN ISO 14403-1:2012-10-15

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von Gesamtcyanid und freiem Cyanid mittels Fließanalytik (FIA und CFA) – Teil 1: Verfahren mittels Fließinjektionsanalyse (FIA) (ISO 14403-1:2012)

ÖNORM EN ISO 14403-2:2012-10-15

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von Gesamtcyanid und freiem Cyanid mittels Fließanalytik (FIA und CFA) – Teil 2: Verfahren der kontinuierlichen Durchflussanalyse (CFA) (ISO 14403-2:2012)

ÖNORM EN ISO 14911:1999-11-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung der gelösten Kationen Li+, Na+, NH4+, K+, Mn2+, Ca2+, Mg2+, Sr2+, und Ba2+ mittels Ionenchromatographie – Verfahren für Wasser und Abwasser (ISO 14911:1998)

ÖNORM EN ISO 15088:2009-05-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung der akuten Toxizität von Abwasser auf Zebrafisch-Eier (Danio rerio) (ISO 15088:2007)

ÖNORM EN ISO 15586:2004-02-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von Spurenelementen mittels Atomabsorptionsspektrometrie mit dem Graphitrohr-Verfahren (ISO 15586:2003)

ÖNORM EN ISO 15587-1:2002-07-01

Wasserbeschaffenheit – Aufschluss für die Bestimmung ausgewählter Elemente in Wasser – Teil 1: Königswasser-Aufschluss (ISO 15587-1:2002)

ÖNORM EN ISO 15680:2004-03-01

Wasserbeschaffenheit – Gaschromatische Bestimmung einer Anzahl monocyclischer aromatischer Kohlenwasserstoffe, Naphthalin und einiger chlorierter Substanzen mittels Purge und Trap und thermischer Desorption (ISO 15680:2003)

ÖNORM EN ISO 15681-1:2005-04-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von Orthophosphat und Gesamtphosphor mittels Fließanalytik (FIA und CFA) – Teil 1: Verfahren mittels Fließinjektionsanalyse (FIA) (ISO 15681-1:2003)

ÖNORM EN ISO 15681-2:2005-04-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von Orthophosphat und Gesamtphosphor mittels Fließanalytik (FIA und CFA) – Teil 2: Verfahren mittels kontinuierlicher Durchflussanalyse (CFA) (ISO 15681-2:2003)

ÖNORM EN ISO 15682:2002-01-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von Chlorid mittels Fließanalyse (CFA und FIA) und photometrischer oder potentiometrischer Detektion (ISO 15682:2000)

ÖNORM EN ISO 15913:2003-05-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von ausgewählten Phenoxyalkancarbonsäure-Herbiziden, einschließlich Bentazon und Hydroxybenzonitrilen mittels Gaschromatographie und massenspektrometrischer Detektion nach Fest-Flüssig-Extraktion und Derivatisierung (ISO 15913:2000)

ÖNORM EN ISO 16265:2012-04-15

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung des Indexes von methylenblauaktiven Substanzen (MBAS) – Verfahren mittels kontinuierlicher Durchflussanalyse (CFA) (ISO 16265:2009)

ÖNORM EN ISO 16588:2005-08-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von sechs Komplexbildnern – Gaschromatographisches Verfahren (ISO 16588:2002 + Amd.1:2004) (konsolidierte Fassung)

ÖNORM EN ISO 16720:2007-05-01

Bodenbeschaffenheit – Vorbehandlung von Proben durch Gefriertrocknung für die anschließende Analyse (ISO 16720:2005)

ÖNORM EN ISO 17294-2:2017-01-15

Wasserbeschaffenheit – Anwendung der induktiv gekoppelten Plasma-Massenspektrometrie (ICP-MS) – Teil 2: Bestimmung von ausgewählten Elementen einschließlich Uran-Isotope (ISO 17294-2:2016)

ÖNORM EN ISO 17353:2005-10-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von ausgewählten Organozinnverbindungen – Verfahren mittels Gaschromatographie (ISO 17353:2004)

ÖNORM EN ISO 17852:2008-03-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von Quecksilber – Verfahren mittels Atomfluoreszenzspektrometrie (ISO 17852:2006)

ÖNORM EN ISO 17892-4:2017-05-01

Geotechnische Erkundung und Untersuchung – Laborversuche an Bodenproben, Teil 4: Bestimmung der Korngrößenverteilung (ISO 17892-4:2016)

ÖNORM EN ISO 17993:2004-02-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von 15 polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) in Wasser durch HPLC mit Fluoreszenzdetektion nach Flüssig-Flüssig-Extraktion (ISO 17993:2002)

ÖNORM EN ISO 18635:2016-10-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung kurzkettiger polychlorierter Alkane (SCCP) in Sediment, Klärschlamm und Schwebstoffen – Gaschromatographisch-massenspektrometrisches Verfahren (GC-MS) unter Anwendung negativer chemischer Ionisation und Elektroneneinfang (ECNI) (ISO 18635:2016)

ÖNORM EN ISO 18856:2005-11-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung ausgewählter Phthalate mittels Gaschromatographie/Massenspektrometrie (ISO 18856:2004)

ÖNORM EN ISO 18857-1:2006-11-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung ausgewählter Alkylphenole, Teil 1: Verfahren für nichtfiltrierte Proben mittels Flüssig-Flüssig-Extraktion und Gaschromatographie mit massenselektiver Detektion (ISO 18857-1:2005)

ÖNORM EN ISO 18857-2:2011-12-15

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von ausgewählten Alkylphenolen – Teil 2: Gaschromatographische-massenspektrometrische Bestimmung von Alkylphenolen, deren Ethoxylaten und Bisphenol A für nichtfiltrierte Proben unter Verwendung der Festphasenextraktion und Derivatisierung (ISO 18857-2:2009)

ÖNORM EN ISO 23631:2008-01-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von Dalapon, Trichloressigsäure und ausgewählten Halogenessigsäuren – Verfahren mittels Gaschromatographie (GC-ECD und/oder GC-MS-Detektion) nach Flüssig-Flüssig-Extraktion und Derivatisierung (ISO 23631:2006) (konsolidierte Fassung)

ÖNORM EN ISO 27108:2013-11-15

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung ausgewählter Pflanzenschutzmittel und Biozidprodukte – Verfahren mittels Festphasenmikroextraktion (SPME) gefolgt von der Gaschromatographie und Massenspektrometrie (GC-MS) (ISO 27108:2010)

ÖNORM ISO 5664:1986-12-01

Wasseruntersuchung – Bestimmung von Ammonium; Methode mittels Destillation und Titration

ÖNORM ISO 5667-4:2015-01-01

Wasserbeschaffenheit – Probenahme – Teil 4: Anleitung zur Probenahme von natürlichen und künstlichen Seen (ISO 5667-4:1987)

ÖNORM ISO 7150-1:1987-12-01

Wasseruntersuchung – Bestimmung von Ammonium; manuelle spektrophotometrische Methode

ÖNORM ISO 8288:1988-01-01

Wasseruntersuchung – Bestimmung von Cobalt, Nickel, Kupfer, Zink, Cadmium und Blei; Methoden der Flammen-Atomabsorptions-Spektrometrie

ÖNORM EN ISO 12010:2014-05-15

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von kurzkettigen Chloralkanen (SCCP) in Wasser – Verfahren mittels Gaschromatographie-Massenspektrometrie (GC-MS) und negativer chemischer Ionisation (NCI) (ISO 12010:2012)

ÖNORM ISO 15705:2003-06-01

Wasserbeschaffenheit – Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs (ST-CSB) – Küvettentest (ISO 15705:2002)

ÖNORM ISO/TS 13530:2016-06-15

Wasserbeschaffenheit – Richtlinie zur analytischen Qualitätssicherung für die chemische und physikalisch-chemische Wasseruntersuchung (ISO/TS 13530:2009)

ÖNORM M 5880:1998-02-01

Durchflußmessung in Kläranlagen – Venturigerinne und induktive Durchflußmeßgeräte

ÖNORM M 6253-2:1986-09-01

Wasseruntersuchung – Bestimmung von nichtionischen oberflächenaktiven Substanzen mit dem Dragendorff-Reagens

ÖNORM M 6258:1992-01-01

Wasseruntersuchung – Richtlinien für die Probenentnahme-Technik – Probenentnahme von Abwasser

ÖNORM M 6265:1991-03-01

Wasseruntersuchung – Bestimmung des Chemischen Sauerstoffbedarfes

ÖNORM M 6268:2004-01-01

Wasseruntersuchung – Bestimmung der Summe von Calcium und Magnesium durch komplexometrische Titration

ÖNORM M 6271:1985-05-01

Wasseruntersuchung – Bestimmung des Volumenanteils der absetzbaren Stoffe in Wasser und Abwasser

ÖNORM M 6274:1985-09-01

Wasseruntersuchung; Bestimmung der Massenkonzentration an abfiltrierbaren Stoffen und ihres Glührückstandes

ÖNORM M 6285:1988-12-01

Wasseruntersuchung – Bestimmung von Gesamtcyanid und leicht freisetzbarem Cyanid

ÖNORM M 6286:1988-09-01

Wasseruntersuchung – Bestimmung des Phenolindex; spektrophotometrische Methoden mit 4-Aminoantipyrin nach Destillation

ÖNORM M 6288:1991-10-01

Wasseruntersuchung – Bestimmung von Chrom(VI) – Spektrophotometrische Methode mit 1,5-Diphenylcarbazid

ÖNORM M 6607:1992-09-01

Wasseruntersuchung – Bestimmung von Fluorid

ÖNORM M 6614:2001-06-01

Wasseruntersuchung – Bestimmung der extrahierbaren organisch gebundenen Halogene (EOX)

ÖNORM M 6615:1994-03-01

Wasseruntersuchung – Bestimmung von gelöstem und leicht freisetzbarem Sulfid

ÖNORM M 6616:1994-03-01

Wasseruntersuchung – Bestimmung der Temperatur

ÖVE/ÖNORM EN ISO/IEC 17025:2018-02-15

Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien (ISO/IEC/DIS 17025:2016)

ÖWAV-Arbeitsbehelf 38:2016-01-01

Bestimmung der Oberflächenspannung in gereinigten Abwässern

UBA-BE-076:1996-11-01

Umweltbundesamt Berichte, Band 076, Ammoniak im Wasser. Ableitung einer Formel zur Berechnung von Ammoniak in wässrigen Lösungen. Wien 11/1996

VDI/VDE 2642:1996-12-01

Ultraschall-Durchflussmessung von Fluiden in voll durchströmten Rohrleitungen

(Anm.: Anlage D.2 als PDF dokumentiert)

§ 4. (1) Die in Anlage A genannten Vorschriften legen methodische Anforderungen an die Überwachung der Begrenzung für Abwasseremissionen und zur Messung von Emissionen aus Punktquellen fest. Unter Methodenvorschriften werden insbesondere Vorschriften betreffend die Abwassermengenmessung sowie die Probenahme von Abwasser und Probenbehandlung (Probenkonservierung und -homogenisierung), die Analyse, die Art der Messung der Abwasserparameter und die Qualitätssicherung verstanden. Sie sind im Rahmen der Allgemeinen Abwasseremissionsverordnung (AAEV), BGBl. II Nr. 186/1996 in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 63/2018, und der branchenspezifischen Abwasseremissionsverordnungen gemäß § 4 Abs. 3 AAEV sowie der Emissionsregisterverordnung 2017 (EmRegV-OW 2017), BGBl. II Nr. 207/2017 in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 63/2018, anzuwenden.

(2) Die Abwassermengenmessung ist entsprechend der allgemeinen Vorgaben des Abschnittes I der Anlage A, die Probenahme von Abwasser und Probenbehandlung (Probenkonservierung und-homogenisierung) sind entsprechend der allgemeinen Vorgaben des Abschnittes I und der konkretisierten Vorgaben des Abschnittes II der Anlage A vorzunehmen, sofern nicht in Abschnitt V abweichende Bestimmungen festgelegt werden. Die Entnahme einer Abwasserprobe aus einem Abwasserstrom hat an einer Stelle zu erfolgen, an der die entnommene Probe repräsentativ ist für die Beschaffenheit des Gesamtabwassers oder an der durch äußere technische Maßnahmen die Repräsentativität der Probe für den Gesamtabwasserstrom sichergestellt werden kann. Für einen rasch veränderlichen Parameter, der nicht unmittelbar nach der Probenahme untersucht wird, sind Probenkonservierungsmaßnahmen vorzusehen.

(3) Die Art der Probenahme von Abwasser wird für jeden Parameter in Spalte 3 der Abschnitte II, VI und VII der Anlage A festgelegt

(4) Die Analyse der Parameter zur Überwachung der Begrenzung für Abwasseremissionen und zur Messung von Emissionen aus Punktquellen ist entsprechend den Analysemethoden der Spalte 2 der Abschnitte II, VI und VII der Anlage A oder gleichwertigen Analysemethoden vorzunehmen

(5) Die Art der Messung der Abwasserparameter wird für jeden Parameter in Spalte 4 des Abschnittes II und des Abschnittes VI der Anlage A festgelegt

(6) Zur Sicherung einer gleichbleibend guten Qualität

(7) Sonstige Methoden und technischen Normen sind entsprechend Spalte 2 des Abschnittes IV der Anlage A anzuwenden.

§ 5. (1) Die in Anlage B genannten Vorschriften legen methodische Anforderungen an die Überwachung von Oberflächengewässern in der Matrix Wasser, Sediment und Biota fest. Unter Methodenvorschriften werden Vorschriften betreffend die Probenahme und Probenkonservierung, die Analyse und die Qualitätssicherung verstanden. Sie sind im Rahmen der Qualitätszielverordnung Chemie Oberflächengewässer (QZV Chemie OG), BGBl. II Nr. 96/2006 zuletzt geändert durch die Verordnung BGBl. II Nr. 363/2016, der Qualitätszielverordnung Ökologie (QZV Ökologie), BGBl. II Nr. 99/2010 in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 461/2010, und der Gewässerzustandsüberwachungsverordnung (GZÜV), BGBl. II Nr. 479/2006 zuletzt geändert durch die Verordnung BGBl. II Nr. 363/2016, anzuwenden.

(2) Die Probenahme und Probenkonservierung zur Überwachung der physikalischen und chemischen Grundparameter einschließlich der Schadstoffparameter in der Matrix Wasser sind entsprechend den Vorgaben des Abschnittes I der Anlage B vorzunehmen. Die entnommenen Proben sind gegebenenfalls zu stabilisieren und zu konservieren und umgehend ihrer Untersuchung zuzuführen. Rasch veränderliche Parameter aus dem Block der physikalischen und chemischen Grundparameter (Parameterblöcke 2.1.1. und 2.2.1. der Anlage 2 der GZÜV) sind vor Ort zu bestimmen.

(3) Die Art der Probenahme in der Matrix Wasser wird für jeden Parameter in Spalte 3 des Abschnittes II der Anlage B festgelegt. Die Parameter sind an Hand von Stichproben (mit „S“ abgekürzt) zu bestimmen.

(4) Die Analyse der physikalischen und chemischen Grundparameter einschließlich der Schadstoffparameter in der Matrix Wasser ist entsprechend den Vorgaben des Abschnittes II der Anlage B vorzunehmen. Sind für einen Parameter in Spalte 2 des Abschnittes II der Anlage B mehrere Methoden angegeben, können diese alternativ angewendet werden. Die angewendeten Analyseverfahren sind derart zu optimieren, dass die in Spalte 5 des Abschnittes II der Anlage B angeführten MBG jedenfalls erreicht werden. Alternativ zu den in Spalte 2 angeführten Methodenvorschriften können auch andere Methoden herangezogen werden, wenn deren Gleichwertigkeit mit den angegebenen Verfahren nachgewiesen wird und unter Verwendung der statistischen Testverfahren nach der DIN 38402-71 (DEV A 71), „Gleichwertigkeit von zwei Analyseverfahren auf Grund des Vergleichs von Analyseergebnissen und deren statistischer Auswertung; Vorgehensweise für quantitative Merkmale mit kontinuierlichem Wertespektrum“, November 2002, gezeigt werden kann, dass die angegebenen MBG erreicht werden.

(5) Die Art der Messung in der Matrix Wasser wird für jeden Parameter in Spalte 4 des Abschnittes II der Anlage B festgelegt

(6) Die Probenahme, Probenbehandlung (Probenkonservierung und –vorbereitung) und Analyse der physikalischen und chemischen Grundparameter einschließlich der Schadstoffparameter in der Matrix Sediment zur langfristigen Trendermittlung bezüglich der Konzentrationen von prioritären Stoffen sind entsprechend den Vorgaben des Abschnittes III und IV der Anlage B vorzunehmen. Die angewendeten Analyseverfahren sind derart zu optimieren, dass die in Spalte 3 des Abschnittes IV der Anlage B angeführten MBG jedenfalls erreicht werden. Alternativ zu den in Spalte 2 angeführten Methodenvorschriften können auch andere Methoden herangezogen werden, wenn deren Gleichwertigkeit mit den angegebenen Verfahren nachgewiesen wird und unter Verwendung der statistischen Testverfahren nach der DIN 38402-71 (DEV A 71), November 2002, gezeigt werden kann, dass die angegebenen MBG erreicht werden. Die Art der Messung in der Matrix Sediment hat so zu erfolgen, dass der Inhaltsstoff aus der 63µm-Kornfraktion des Sediments zu bestimmen ist. Die Abtrennung der zu untersuchenden Kornfraktion hat je nach Problemstellung durch Nass- oder Trockensiebung zu erfolgen. Die Wahl des Beprobungszeitraumes zur langfristigen Trendermittlung bezüglich der Konzentrationen von prioritären Stoffen in der Matrix Sediment hat nach allgemein anerkannten, konventionellen Methoden zu erfolgen.

(7) Die Analyse der physikalischen und chemischen Grundparameter einschließlich der Schadstoffparameter in der Matrix Biota (Fische) zur langfristigen Trendermittlung bezüglich der Konzentrationen von prioritären Stoffen ist entsprechend den Vorgaben des Abschnittes V der Anlage B vorzunehmen. Die angewendeten Analyseverfahren sind derart zu optimieren, dass die in Spalte 3 des Abschnittes V der Anlage B angeführten MBG jedenfalls erreicht werden. Die Art der Messung in der Matrix Biota hat so zu erfolgen, dass für die Bestimmung der Parameter der Gesamtfisch heranzuziehen ist. Die Probenahme und die Wahl des Beprobungszeitraumes zur langfristigen Trendermittlung bezüglich der Konzentrationen von prioritären Stoffen in der Matrix Biota (Fische) haben nach allgemein anerkannten, konventionellen Methoden zu erfolgen.

(8) Das Qualitätssicherungssystem hat den in Spalte 2 des Abschnittes VI der Anlage B angeführten technischen Normen zu entsprechen. Das Qualitätssicherungssystem hat jedenfalls folgende Maßnahmen der internen Qualitätskontrolle durch die Stelle (§ 9 Abs. 8, § 12, § 15 Abs. 7, § 18 GZÜV), die die Probenahme bzw. analytische Messung durchführt, zu umfassen

§ 6. (1) Die in Anlage C genannten Vorschriften legen methodische Anforderungen an die Überwachung von Grundwasser fest. Unter Methodenvorschriften werden Vorschriften betreffend die Probenahme und Probenkonservierung, die Analyse und die Qualitätssicherung verstanden. Sie sind im Rahmen der Qualitätszielverordnung Chemie Grundwasser (QZV Chemie GW), BGBl. II Nr. 98/2010 in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 461/2010, und der GZÜV anzuwenden.

(2) Die Probenahme und Probenkonservierung zur Überwachung der in Anlage C angeführten Parameter sind entsprechend den Vorgaben der Spalte 2 des Abschnittes I dieser Anlage vorzunehmen. Die entnommenen Proben sind gegebenenfalls zu stabilisieren und zu konservieren und umgehend ihrer Untersuchung zuzuführen. Die Parameter des Punktes 1.1. des Abschnittes II in Anlage C sind unmittelbar vor Ort zu bestimmen.

(3) Die Art der Probenahme wird in Spalte 3 des Abschnittes II der Anlage C festgelegt. Die Parameter sind an Hand von Stichproben (mit „S“ abgekürzt) zu bestimmen.

(4) Die Analyse der in Anlage C angeführten Parameter ist entsprechend den Vorgaben der Spalte 2 des Abschnittes II dieser Anlage vorzunehmen. Sind für einen Parameter in Spalte 2 des Abschnittes II der Anlage C mehrere Methoden angegeben, können diese alternativ angewendet werden. Die angewendeten Analyseverfahren sind derart zu optimieren, dass die in Spalte 5 des Abschnittes II der Anlage C angeführten MBG jedenfalls erreicht werden. Alternativ zu den in Spalte 2 angeführten Methodenvorschriften können auch andere Methoden herangezogen werden, wenn deren Gleichwertigkeit mit den angegebenen Verfahren nachgewiesen wird und unter Verwendung der statistischen Testverfahren nach der DIN 38402-71 (DEV A 71), „Gleichwertigkeit von zwei Analyseverfahren auf Grund des Vergleichs von Analyseergebnissen und deren statistischer Auswertung; Vorgehensweise für quantitative Merkmale mit kontinuierlichem Wertespektrum“, November 2002, gezeigt werden kann, dass die angegebenen MBG erreicht werden.

(5) Die Art der Messung wird für jeden Parameter in Spalte 4 des Abschnittes II der Anlage C festgelegt

(6) Das Qualitätssicherungssystem hat den in Spalte 2 des Abschnittes III der Anlage C angeführten technischer Normen zu entsprechen. Das Qualitätssicherungssystem hat jedenfalls folgende Maßnahmen der internen Qualitätskontrolle durch die befugten (§ 24 Abs. 3, § 27 GZÜV) bzw. akkreditierten Personen bzw. Institutionen, die die Probenahme bzw. Analysen durchführen, zu umfassen

§ 7. Die in den Anlagen A, B und C angeführten Methodenvorschriften und technischen Normen sind bei Austrian Standards International, Heinestraße 38, A-1021 Wien, erhältlich und in den Wirtschaftskammern bzw. in den Wirtschaftsförderungsinstituten der Wirtschaftskammern einsehbar. Anlage D enthält sowohl ein Verzeichnis aller gemäß Anlagen A, B und C anzuwendenden Methodenvorschriften und technischen Normen (D.1) als auch den Abdruck der gemäß den Anlagen A, B und C anzuwendenden nationalen österreichischen Methodenvorschriften und technischen Normen (D.2).

§ 8. Für eine bei Inkrafttreten dieser Verordnung bestehende Abwassereinleitung gemäß §§ 32 und 32b WRG 1959 sind die in Anlagen A bis C beschriebenen Methoden und technischen Normen anzuwenden. Dabei ist für den Parameter „Fischtoxizität“ die Methode des Parameters „Fischeitoxizität“ und für den Parameter „Summe der Kohlenwasserstoffe“ die Methode des Parameters „Kohlenwasserstoff-Index“ heranzuziehen.

§ 9. (1) Diese Verordnung tritt zum gleichen Zeitpunkt wie die Methodenanpassungsverordnung Wasser, BGBl. II Nr. 128/2019, in Kraft.

(2) Die Anlagen A bis D in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 133/2019, treten am 24. Mai 2019 in Kraft.

(3) Anlage A Abschnitt V in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 332/2019 tritt mit dem der Kundmachung folgenden Tag in Kraft.

(4) § 4 Abs. 3 bis 4 und Anlage A in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 159/2024 treten mit dem der Kundmachung folgenden Tag in Kraft.

§ 10. Durch diese Verordnung werden die Vorgaben folgender Rechtsakte der Europäischen Union hinsichtlich Analysemethoden umgesetzt