11. Kundmachung: Ratifikation und innerstaatliche Inkraftsetzung des Internationalen Übereinkommens über den Eisenbahnfrachtverkehr (CIM) samt Zusatzprotokoll und des Internationalen Übereinkommens über den Eisenbahn-Personen- und -Gepäckverkehr (CIV) samt Zusatzprotokoll durch die Bundesrepublik Deutschland, Finnland, die Föderative Volksrepublik Jugoslawien, Griechenland, Italien und Portugal.

NachMitteilungen der Schweizerischen Gesandtschaft

in Wien haben außer den im Protokoll A

der diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung

der Internationalen Übereinkommen

über den Eisenbahnfrachtverkehr (CIM) und

über den Eisenbahn-Personen- und -Gepäckverkehr

(CIV) vom 18. Juni 1955, BGBl. Nr. 32/

1956, genannten Staaten folgende Staaten das

Internationale Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr

(CIM) samt Zusatzprotokoll

vom 25. Oktober 1952, BGBl. Nr. 30/1956,

Nr. 34/1956, Nr. 35/1956 und Nr. 36/1956, sowie

das Internationale Übereinkommen über den

Eisenbahn-Personen- und -Gepäckverkehr (CIV)

samt Zusatzprotokoll vom 25. Oktober 1952,

BGBl. Nr. 31/1956, gemäß Art. 64 CIM und

Art. 63 CIV ratifiziert

Finnland, die Föderative Volksrepublik Jugoslawien,

Griechenland, Italien und Portugal.

Die vorgenannten internationalen Übereinkommen

sind für die Föderative Volksrepublik

Jugoslawien, Griechenland, Italien und Portugal

mit Wirkung vom 1. März 1956 und für Finnland

mit Wirkung vom i. Juli 1956 in Kraft getreten.

Nach einer Mitteilung der Schweizerischen Gesandtschaft

in Wien sind die Bestimmungen der

vorgenannten Internationalen Übereinkommen

vom 25. Oktober 1952 gemäß dem Zusatzprotokoll

vom 11. April 1953 zu den Internationalen

Übereinkommen vom 25. Oktober 1952 über

den Eisenbahnfrachtverkehr (CIM) und über

den Eisenbahn-Personen- und -Gepäckverkehr

(CIV), Abs. 1 und 2 a), BGBl. Nr. 30/1956, in der

Bundesrepublik Deutschland mit Wirkung vom

1. März 1956 in Kraft getreten.