Übereinkommen zwischen Österreich und Amerika über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen (10007079) | AT

Bundesrecht Übereinkommen zwischen Österreich und Amerika über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen

§ 0 Übereinkommen zwischen Österreich und Amerika über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen Originalquelle öffnen

Seite

2

von

2

Seite

1

von

1

Kurztitel

Übereinkommen zwischen Österreich und Amerika über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen

Kundmachungsorgan

BGBl. Nr. 242/1990

Inkrafttretensdatum

16.05.1990

Langtitel

(Übersetzung)

ÜBEREINKOMMEN zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen

StF: BGBl. Nr. 242/1990

Präambel/Promulgationsklausel

In Anerkennung der für die Stahlindustrie von den Vereinigten Staaten und davon betroffenen Behörden festgelegten Politik sowie der Ziele dieser Politik und mit der Feststellung, daß die Regierung der Republik Österreich sich im Hinblick auf diese Ziele, die Exporte bestimmter Stahlprodukte in die Vereinigten Staaten von Amerika freiwillig einzuschränken, bereit erklärt hat;

in Anerkennung der Politik beider Regierungen, daß die Anpassung der Modernisierung ihrer Stahlindustrien das Vertrauen in die Kräfte des Marktes maximieren sollte;

in Anerkennung des Umstandes, daß der Zweck dieses Übereinkommens darin besteht, zu einem ordnungsgemäßen Übergang zu freien Märkten beizutragen, einschließlich einer internationalen Übereinstimmung im Stahlhandel, faire und offene Verhältnisse wieder herzustellen;

sind Österreich und die USA wie folgt übereingekommen

Bundesrecht Übereinkommen zwischen Österreich und Amerika über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen

Anl. 1 Übereinkommen zwischen Österreich und Amerika über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen Originalquelle öffnen

Flachgewalzte Erzeugnisse

HS/HTS

Grobblech

7208.31

(2)

7208.32

7208.33

7208.41

7208.42

7208.43

7211.11

7211.12

7211.21

7211.22

7225.40

Bleche und Bänder, warm gewalzt

7208.11

(3)

7208.12

7208.13

7208.14

7208.21

7208.22

7208.23

7208.24

7208.34

7208.35

7208.44

7208.45

7208.90

7211.19

7211.29

7225.30

7225.91

Blech, kalt gewalzt

7209.11

(4)

7209.12

7209.13

7209.14

7209.21

7209.22

7209.23

7209.24

7209.31

7209.32

7209.33

7209.34

7209.41

7209.42

7209.43

7209.44

7209.90

7225.20

7225.50

7225.90

Schwarzblech

7209.24.10

(4 a)

Bänder, kalt gewalzt

7211.30

(5)

7211.41

7211.49

7211.90

7226.20

7226.92

7226.99

Elektrobleche und Bandstahl

7225.10

(6)

7226.10

Grobblech

7219.21

(7)

7219.22

7219.31

7220.11

Bleche und Bänder

7219.11

(8)

7219.12

7219.13

7219.14

7219.23

7219.24

7219.32

7219.33

7219.34

7219.35

7219.90

7220.12

7220.20

7220.90

60/Dokumente/Bundesnormen/NOR12077094/image001.png Bleche

7219.12.0030

(8a)

7219.12.0060

7219.13.0030

7219.14.0030

7219.23.0030

7219.24.0030

7219.32.0015

7219.32.0045

7219.33.0015

7219.33.0045

Weißblech

7210.11

(9)

7210.12

Zinnfreier Stahl

7212.10

(10)

7210.50

Elektrogalvanisierte Produkte

7210.31

(11)

7210.39

7212.21

7212.29

Andere überzogene, flachgewalzte Produkte

7210.20

(12)

7210.41

7210.49

7210.60

7210.70

7210.90

7212.30

7212.40

7212.50

7212.60

Stangen und Stäbe aus rostfreiem Stahl

7222.10

(16)

7222.20

Stangen aus rostfreiem Stahl

7222.30

Rostfreier Walzdraht

7221.00

(19)

OCTG

Rohre für die Erdölindustrie

7304.10

(30)

7305.20

Andere Rohre

7306.20

Leitungsrohre

7304.10

(31)

7305.11

7305.12

7305.19

7306.10

Nichtrostfreie

7304.41

(32)

7304.49

7306.40

Andere Rohre

7304.31

(33)

7304.39

7304.51

7304.59

7304.90

7305.31

7305.39

7305.90

7306.30

7306.50

7306.60

7306.90

7307.22.10

7307.92.30

8547.90.0020

Alle anderen Stahlprodukte

Rohfermen und Halbzeug

7206.10

(1)

7207.11

7207.12

7207.19

7207.20

7218.10

7218.90

7224.10

7224.90

Brannen

7207.12

(1a)

Stangen mit Oberflächenbezeichnung

7213.10

(13)

7214.20

Stangen aus Carbonstahl warm gewalzt

7214.10

(15)

7214.30

7214.40

7214.50

7214.60

7228.80

Stangen aus Carbonstahl kalt gewalzt

7215.10

(15)

7215.20

7215.30

7215.40

7215.90

Legierte Stangen

7228.10

(17)

7228.20

7228.30

7228.40

7228.50

7228.60

Carbonwalzdraht

7213.20

(18)

7213.31

7213.39

7213.41

7213.49

7213.50

Legierter Walzdraht

7227.10

(20)

7227.20

7227.90

Stangen, weniger als 80 mm Durchmesser

7216.10

(21)

7216.21

7216.22

Profile

7216.31

(22)

7216.32

7216.33

7216.40

7216.50

7216.60

7222.40

7228.70

7301.10

Verarbeitete Profile

7216.90

(23)

7301.20

7308.10

7308.20

7308.30

7308.40

7308.90

8430.49.40

8431.43.40

8905.20

Rostfreie Drähte

7223.00

(24)

Drahtlitzen

7312.10.05

(25)

7312.10.10

7312.10.20

7312.10.30

Drahtseile

7312.10.50

(26)

7312.10.60

7312.10.70

7312.10.80

7312.10.90

Andere Drähte und Erzeugnisse

7217.11

(27)

7217.12

7217.13

7217.19

7217.21

7217.22

7217.23

7217.29

7217.31

7217.32

7217.33

7217.39

7229.10

7229.20

7229.90

7313.00

7314.11

7314.19

7314.20

7314.30

7314.41

7314.42

7314.49

7317.00

Schienen

7302.10

(28)

Bahnbaumaterial

7302.20

(29)

7302.40

7302.90

8607.19.10

8607.19.20

Legierte Werkzeugstähle *)

Legierte Werkzeugstähle

7225.20

(34)

7225.30.1000

7225.30.5060

7225.40.1090

7225.40.5060

7225.50.1060

7226.20

7226.91.1060

7226.91.3060

7226.92.1060

7226.92.3060

7227.10

7227.90.1060

7227.90.2060

7228.10

7228.30.40

7228.30.60

7228.50.1020

7228.50.1040

7228.50.1060

7228.50.1080

7228.60.1060

7229.10

_________________

*) Produkte, die unter diese und jede vorhergehende Kategorie fallen, werden nur unter diesem Ausfuhrplafond gezählt.

Bundesrecht Übereinkommen zwischen Österreich und Amerika über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen

Art. 1 Übereinkommen zwischen Österreich und Amerika über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen Originalquelle öffnen

(a) (1) Falls während der Gültigkeitsdauer dieses Übereinkommens Untersuchungen laut Abschnitt 201 des 1974 Trade Act, Abschnitt 301 des 1974 Trade Act (mit Ausnahme der Ansuchen nach Abschnitt 301 hinsichtlich Verkäufen in Drittländer seitens US-Exporteuren) oder Abschnitt 232 des 1962 Trade Expansion Act eingeleitet werden oder Klagen (einschließlich Antitrust-Klagen), ist die Regierung Österreichs berechtigt, das Übereinkommen hinsichtlich bestimmter oder aller übereinkommensgemäßen Produkte, die Gegenstand der Untersuchungen oder Klagen sind, nach Konsultationen mit der Regierung der Vereinigten Staaten frühestens 15 Tage nach Abschluß dieser Beratungen zu beenden.

Im Falle von Antidumping- oder Ausgleichszolluntersuchungen ist die Regierung Österreichs berechtigt, das Übereinkommen hinsichtlich bestimmter oder aller von dem Übereinkommen betroffenen Produkte, die Gegenstand der Untersuchungen oder Klagen sind, nach Beratungen mit den US frühestens 15 Tage nach Abschluß dieser Beratungen zu beenden. Im Falle von Antidumping- oder Ausgleichszolluntersuchungen ist die Regierung Österreichs berechtigt, das Übereinkommen hinsichtlich bestimmter oder aller von dem Übereinkommen betroffenen Produkte, die Gegenstand der Untersuchung sind, nach Beratungen mit den US frühestens 15 Tage nach Vorlage einer einstweiligen Verfügung des Department of Commerce bzw. den Abschluß solcher Beratungen zu beenden, je nachdem, welcher Umstand später eintritt.

Gruppe

Ausfuhrplafond

Flachgewalzte Erzeugnisse

0,30

Stangen und Stäbe aus rostfreiem Stahl

250 mt pro Jahr

Walzdraht aus rostfreiem Stahl

250 mt pro Jahr

OCTG Rohre für die Erdölindustrie

1,40

Andere Rohre und Stahlprofile

0,30

Andere Stahlprodukte

0,11

Werkzeugstahllegierungen

4,00

Zwischen Österreich und den USA finden Konsultationen über alle Angelegenheiten statt, die sich bei der Durchführung des Übereinkommens ergeben.

Falls Importe eines Produktes aus einer Produktgruppe (zB Legierungen) aus Österreich eine wesentliche Erhöhung erfahren, sodaß eine bedeutende Umschichtung der Produktezusammensetzung innerhalb einer Produktgruppe eintritt, werden auf Ersuchen umgehend Konsultationen zwischen den USA und Österreich zum Zwecke der Ausarbeitung einer für beide Seiten zufriedenstellenden Lösung abgehalten.

Stellt sich in den Konsultationen heraus, daß es tatsächlich zu einer Umschichtung in der Zusammensetzung in einer Kategorie gekommen ist, die so weit geht, daß dadurch die Erreichung der Ziele des Übereinkommens beeinträchtigt wird, unternehmen beide Seiten innerhalb von 60 Tagen nach dem Ersuchen um Konsultationen die erforderlichen Schritte hinsichtlich des betroffenen Produktes, um eine solche Umschichtung zu verhindern. Derartige Schritte beinhalten auch die Schaffung einer neuen Gruppe.

Die Bestimmungen dieses Übereinkommens werden seitens der beiden Regierungen in Übereinstimmung mit den Rechtsordnungen und geltenden Bestimmungen in beiden Ländern durchgeführt.

Bundesrecht Übereinkommen zwischen Österreich und Amerika über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen

Anl. 2 Übereinkommen zwischen Österreich und Amerika über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen Originalquelle öffnen

SENDUNG

AUSFUHR ***)

EINFUHR ***)

ART **)

(Kategorie)

(Schema B)

(HTS)

Grobblech

C

6A

7208.31

(2)

C

7208.32

C

7208.33

C

7208.41

C

7208.42

C

7208.43

C

7211.11

C

7211.12

C

7211.21

C

7211.22

A

6A

7225.40

Bleche und Bänder, warm gewalzt

C

6B

7208.11

(3)

C

31

7208.12

C

36

7208.13

C

7208.14

C

7208.21

C

7208.22

C

7208.23

C

7208.24

C

7208.34

C

7208.35

C

7208.44

C

7208.45

C

7208.90

C

7211.19

C

7211.29

A

6B

722530

7225.30

A

31, 36

7226.91

Bleche, kalt gewalzt

C

32

7209.11

(4)

C

7209.12

C

7209.13

C

7209.14

C

7209.21

C

7209.22

C

7209.23

C

7209.24

C

7209.31

C

7209.32

C

7209.33

C

7209.34

C

7209.41

C

7209.42

C

7209.43

C

7209.44

C

7209.90

A

32

7225.20

A

7225.50

A

7225.90

Schwarzblech

C

28

N/A

7209.24.10

(4a)

Bänder, kalt gewalzt

C

37

7211.30

(5)

C

7211.41

C

7211.49

C

7211.90

A

37

7226.20

A

7226.92

A

7226.99

Elektrobleche und Bandstahl

A

35

7225.10

(6)

A

7226.10

Rostfreie Grobbleche

S

6A

7219.21

(7)

S

7219.22

S

7219.31

S

7220.11

Rostfreie Bleche und Bänder

S

31

7219.11

(8)

S

32

7219.12

S

36

7219.13

S

37

7219.14

S

7219.23

S

7219.24

S

7219.32

S

7219.33

S

7219.34

S

7219.35

S

7219.90

S

7220.12

S

7220.20

S

7220.90

Weißblech

C

29

7210.11

(9)

C

7210.12

C

7212.10

Zinnfreier Feinstahl

C

29A

7210.50

(10)

Elektrogalvanisierte Produkte

C

33B

7210.31

(11 a)

C

7210.39

C

7212.21

C

7212.29

Andere elektrogalvanisierte Produkte

C

33A

7210.41

(11 b)

C

7210.49

C

7212.30

Andere überzogene, flachgewalzte Produkte

C

34

7210.20

(12)

C

7210.60

C

7210.70

C

7210.90

C

7212.40

C

7212.50

C

7212.60

Stangen mit Oberflächenzeichnung

C

(13)

C

15

7213.10

7214.20

Stangen aus Carbonstahl, warm gewalzt

C

14

7214.10

(14)

C

7214.30

C

7214.40

C

7214.50

C

7214.60

C

7228.80

Stangen aus Carbonstahl, kalt gewalzt

C

16

7215.10

(15)

C

7215.20

C

7215.30

C

7215.40

C

7215.90

Rostfreie Stangen

S

14

7222.10

(16)

S

16

7222.20

S

7222.30

Legierte Stangen, warm gewalzt

A

14

7228.10

7228.10.0010

(17a)

A

7228.20

7228.20.10

A

7228.30

A

7228.40

7228.60.60

Legierte Stangen, kalt gewalzt

A

16

7228.50

7228.10.0030

(17b)

A

7228.60

7228.10.0060

A

7228.20.50

A

7228.50

A

7228.60.1030

A

7228.60.1060

A

7228.60.80

Drahtseile aus Carbonstahl

C

3

7213.20

(18)

C

7213.31

C

7213.39

C

7213.41

C

7213.49

C

7213.50

Rostfreie Drahtseile

S

3

7221.00

(19)

Legierter Walzdraht

A

3

7227.10

(20)

A

7227.20

A

7227.90

Profile unter 80 mm

C

14A

7216.10

(21)

C

7216.21

C

7216.22

Profile

C

4

7216.31

(22)

C

5

7216.32

C

7216.33

C

7216.40

C

7216.50

C

7216.60

C

7301.10

S

4

7222.40

A

4

7228.70

Draht, rostfrei

S

23

7223.00

(24)

Drahtseile

F

Vertrauens-bericht

7312.10.2500

7312.10.50

(26)

F

7312.10.3015

7312.10.60

F

7312.10.3500

7312.10.70

F

7312.10.80

F

7312.10.90

Andere Drähte und Erzeugnisse aus Draht

C

23

7217.11

(27)

C

7217.12

C

7217.13

C

7217.19

C

7217.21

C

7217.22

C

7217.23

C

7217.29

C

7217.31

C

7217.32

C

7217.33

C

7217.39

A

23

7229.10

A

7229.20

A

7229.90

F

7313.00

F

7314.11

F

7314.19

F

7314.20

F

7314.30

F

7314.41

F

7314.42

F

7314.49

F

7317.00

Schienen

C

7, 8

7302.10

(28)

Bahnbaumaterial

C

9

7302.20

(29)

C

10

7302.40

C

7302.90

C

8607.19.1000

8607.19.10

C

8607.19.2000

8607.19.20

Rohre, gesamt

C

18

7304.10

(35)

C

19

7304.20

C

20

7304.31

C

21A

7304.39

C

21B

7304.90

C

22A

7305.11

C

22B

7305.12

C

7305.19

C

7305.20

C

7305.31

C

7305.39

C

7305.90

C

7306.10

C

7306.20

C

7306.30

C

7306.60

C

7306.90

C

7307.92.3010

7307.92.30

C

7307.92.3030

8547.90.0020

C

8547.90.0020

A

18

7304.51

A

19, 20

7304.59

A

21A, 21B

7306.50

A

22A, 22B

7307.22.1000

7307.22.10

S

21C

7304.41

S

21D

7304.49

S

7306.40

– – OCTG

C

19

7304.20

(inkludiert in Rohre, gesamt)

C

7305.20

(30)

C

7306.20

– – Leitungsrohre

C

20

7304.10

(inkludiert in Rohre, gesamt)

C

7305.11

(31)

C

7305.12

C

7305.19

C

7306.10

– – Rostfrei

S

21C

7304.41

(inkludiert in Rohre, gesamt)

S

21D

7304.49

(32)

S

7306.40

– – Andere Rohre

C

18

7304.31

(inkludiert in Rohre, gesamt)

C

21A

7304.39

(33)

C

21B

7304.90

C

22A

7305.31

C

22B

7305.39

C

7305.90

C

7306.30

C

7306.60

C

7306.90

C

7307.92.3010

7307.92.30

C

7307.92.3030

8547.90.0020

C

8547.90.0020

A

18

7304.51

A

21A

7304.59

A

21B

7306.50

A

22A, 22B

7307.22.1000

7307.22.10

– – – – Standardrohre

C

18

7304.39

7304.39.0010

(inkludiert in Andere Rohre)

C

7306.30.1500

7304.39.0015

(33a)

C

8547.90.0020

7304.39.0025

C

7304.39.0060

C

7304.39.0090

C

7306.30.5025

C

7306.30.5030

C

7306.30.5040

C

7306.30.5055

C

7306.30.5580

C

8547.90.0020

– – – – Profilrohre

C

22A

7304.90.4000

7304.90.1000

(inkludiert in Andere Rohre)

C

22B

7305.39

7305.31

(33b)

C

7305.90

7305.39

C

7306.60.2500

7305.90

C

7306.90

7306.30.3000

C

7306.60.1000

C

7306.90

A

22A

7305.31

7304.90.3000

A

22B

7306.50.3000

A

7306.60.3000

– – – – Rohre für mechanische Zwecke (inkludiert in Andere Rohre)

C

21A

7304.31

7304.31.3000

(33c)

C

7304.51

7304.31.6050

C

7304.90.5000

C

7306.30.1000

C

7306.30.5015

C

7306.30.5020

C

7306.30.5035

C

7306.60.5000

A

21A

7304.59

7304.51.1000

A

7304.90.6000

7304.51.5090

A

7306.50.4500

7304.59.1000

A

7306.60.6500

7304.59.6000

A

7304.59.8000

A

7304.90.7000

A

7306.50.1000

A

7306.50.5030

A

7306.50.5050

A

7306.50.5070

A

7306.60.7000

– – – – Druckrohre

C

21B

7306.30.1000

7304.31.6010

(inkludiert in Andere Rohre)

C

7306.50.1000

7304.39.0005

(33d)

C

7306.30.5010

A

21B

7304.51.5030

A

7304.51.5050

A

7304.59.2030

A

7304.59.2050

A

7306.50.5010

Legierte Werkzeugstähle

A

17

7225.20

(34)

A

7225.30.1000

A

7225.30.5060

A

7225.40.1090

A

7225.40.5060

A

7225.50.1060

A

7226.20

A

7226.91.1060

A

7226.91.3060

A

7226.92.1060

A

7226.92.3060

A

7227.10

A

7227.90.1060

A

7227.90.2060

A

7228.10

A

7228.30.40

A

7228.30.60

A

7228.50.1020

A

7228.50.1040

A

7228.50.1060

A

7228.50.1080

A

7228.60.1060

A

7229.10

Rohfabrikate und Halbzeug

C

1A

7206.10

(1)

C

1B

7207.11

C

7207.12

C

7207.19

C

7207.20

S

1A

7218.10

S

1B

7218.90

A

1A

7224.10

_________________

*)

Beinhaltet nur jene Produkte, für die der unabhängige Gutachter den voraussichtlichen rechnerischen Verbrauch der Vereinigten Staaten prognostiziert.

**)

C – Kohlenstoff

S – Nichtrostend

A – Legierung

F – Verarbeitet

***)

Diese Zahlen werden revidiert, wenn die Vereinigten Staaten Änderungen in der geltenden Import- oder Exportnomenklatur einführen. Verfahrenstechnische Anpassungen werden nach Maßgabe der Notwendigkeiten vorgenommen.

Bundesrecht Übereinkommen zwischen Österreich und Amerika über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen

Anl. 3 Übereinkommen zwischen Österreich und Amerika über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen Originalquelle öffnen

Folgende stahlverarbeitenden Prozesse stellen eine zweifache wesentliche Weiterverarbeitung dar

Bundesrecht Übereinkommen zwischen Österreich und Amerika über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen

Anl. 4 Übereinkommen zwischen Österreich und Amerika über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen Originalquelle öffnen

Seite

2

von

2

Seite

1

von

1

Kurztitel

Übereinkommen zwischen Österreich und Amerika über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen

Kundmachungsorgan

BGBl. Nr. 242/1990

§/Artikel/Anlage

Anl. 4

Inkrafttretensdatum

16.05.1990

Text

Anhang D

PRODUKTKNAPPHEIT

Anhang

I. Handelt es sich bei der Firma, die den Antrag auf Grund von Produktknappheit stellt, um eine ausländische Gesellschaft im Wege über deren Regierung, hat das Ansuchen mindestens folgende Angaben zu enthalten

–

Genaue Spezifikation des Produktes, für das der Antrag gestellt wird, einschließlich der Maße, metallurgischen Einzelheiten sowie der Eigenschaften, die die Eigenheit des Produktes kennzeichnen.

–

Eine Liste sämtlicher Kunden für das Produkt in den Vereinigten Staaten, sowie Unterlagen seitens dieser Kunden, aus denen hervorgeht, daß es ihnen nicht möglich war, das Produkt im Inland zu bekommen, und sie daher das Ansuchen unterstützen.

–

Eine genaue Beschreibung, wie das Produkt seitens der Kunden in den Vereinigten Staaten verwendet werden wird.

–

Eine Information, warum der Antragsteller annimmt, daß es zu der Produktknappheit kam (zB daß die Stahlwerke in den Vereinigten Staaten bestimmte Anforderungen nicht erfüllen können, die von den Kunden für notwendig erachtet werden, oder daß die hohe Betriebsauslastung der Stahlwerke in den Vereinigten Staaten und verlängerte Lieferfristen auf begrenzte oder nicht verfügbare Lieferungen hindeuten).

–

Eine präzise Mengenangabe des im Ansuchen rubrizierten Produktes. Umfaßt das Ansuchen mehr als eine Art und Größe eines Produktes, sind gesonderte Mengenangaben pro Produkt und Größe anzuführen.

–

Angabe des Zeitraumes, für den das Ansuchen gestellt wird.

–

Eine (mengenmäßige) Liste aller Verkäufe des Produktes, das Gegenstand des Ansuchens ist, seitens der ausländischen Firma an Kunden in den Vereinigten Staaten innerhalb jedes der vorhergegangenen drei Jahre. Übersteigt die im Ansuchen beantragte Menge jene der vorhergegangenen Jahre, ist eine genaue Erklärung zur Rechtfertigung der erforderlichen Erhöhung anzuführen.

II. Handelt es sich bei dem Antragsteller auf Grund von Produktknappheit um eine Firma in den Vereinigten Staaten, die das Stahlprodukt in irgendeiner Weise erzeugt, hat das Ansuchen mindestens folgende Informationen zu enthalten

–

Eine genaue Spezifikation des Produktes, für das der Antrag gestellt wird, einschließlich der Maße, metallurgischen Einzelheiten sowie der Eigenschaften, die die Eigenheit des Produktes kennzeichnen.

–

Eine genaue Erklärung, wie das Produkt verwendet wird.

–

Eine Information, aus der hervorgeht, warum der Antragsteller annimmt, daß es zu der Produktknappheit kam (zB daß die Stahlwerke in den Vereinigten Staaten bestimmte Spezifikationen nicht erfüllen können, die von den Kunden für notwendig erachtet werden, oder daß die hohe Betriebsauslastung der Stahlwerke in den Vereinigten Staaten und verlängerte Lieferfristen auf begrenzte oder nicht verfügbare Lieferungen hindeuten).

–

Eine Liste sämtlicher Erzeuger des Produktes, für das der Antrag gestellt wird, in den Vereinigten Staaten und im Ausland, die eine Lieferung besagten Produktes innerhalb der vorhergegangenen drei Jahre ablehnten, unter Angabe des Zeitpunktes, zu dem sie angesprochen wurden sowie der Gründe ihrer Ablehnung.

–

Eine Liste sämtlicher Anbote des Produktes, für das der Antrag gestellt wird, von seiten der Erzeuger in den Vereinigten Staaten oder im Ausland, die vom Antragsteller abgelehnt wurden, unter Angabe der Gründe für die Ablehnung.

–

Eine präzise Mengenangabe des im Ansuchen rubrizierten Produktes. Umfaßt das Ansuchen mehr als eine Art und Größe eines Produktes, sind gesonderte Mengenangaben pro Produkt und Größe anzuführen. Stellt die im Ansuchen beantragte Menge eine Erhöhung dar, ist eine genaue Erklärung zur Rechtfertigung der erforderlichen Erhöhung anzuführen.

–

Angabe des Zeitraumes, für den das Ansuchen gestellt wird.

–

Die Lieferanten des Produktes im Laufe der vorhergegangenen drei Jahre, im Inland wie im Ausland, einschließlich der von jedem Stahlwerk während dieses Zeitraumes gekauften Produktmengen.

–

Unterlagen, aus denen hervorgeht, daß sich der Antragsteller bemüht hat, das Produkt auf dem Inlandsmarkt zu bekommen.

–

Eine Liste potentieller ausländischer Lieferanten des Produktes.

III. Handelt es sich bei dem Antragsteller auf Grund von Produktknappheit um einen Importeur/eine Vertriebsorganisation, hat das Ansuchen mindestens folgende Informationen zu enthalten

–

Eine genaue Spezifikation des Produktes, für das der Antrag gestellt wird, einschließlich der Maße, metallurgischen Einzelheiten sowie der Eigenschaften, die die Eigenheit des Produktes kennzeichnen.

–

Eine Liste sämtlicher Kunden für das Produkt in den Vereinigten Staaten, sowie Unterlagen seitens dieser Kunden, aus denen hervorgeht, daß es ihnen nicht möglich war, das Produkt im Inland zu bekommen, und sie daher das Ansuchen unterstützen.

–

Eine genaue Beschreibung, wie das Produkt seitens der Kunden in den Vereinigten Staaten verwendet wird.

–

Eine Information, aus der hervorgeht, warum der Antragsteller annimmt, daß es zu der Produktknappheit kam (zB daß die Stahlwerke in den Vereinigten Staaten bestimmte Spezifikationen nicht erfüllen können, die von den Kunden für notwendig erachtet werden, oder daß die hohe Betriebsauslastung der Stahlwerke in den Vereinigten Staaten und verlängerte Lieferfristen auf begrenzte oder nicht verfügbare Lieferungen hindeuten).

–

Eine präzise Mengenangabe des im Ansuchen rubrizierten Produktes. Umfaßt das Ansuchen mehr als eine Art und Größe eines Produktes, sind gesonderte Mengenangaben pro Produkt und Größe anzuführen.

–

Angabe des Zeitraumes, für den das Ansuchen gestellt wird.

–

Eine (mengenmäßige) Liste aller Verkäufe des Produktes, das Gegenstand des Ansuchens ist, an Kunden in den Vereinigten Staaten innerhalb jedes der vorhergegangenen drei Jahre. Übersteigt die im Ansuchen beantragte Menge jene der vorhergegangenen Jahre, ist eine genaue Erklärung zur Rechtfertigung der erforderlichen Erhöhung anzuführen.

–

Die Lieferanten des Produktes innerhalb jedes der vorhergegangenen drei Jahre, sowohl inländische wie ausländische, einschließlich der Angabe der von jedem Stahlwerk innerhalb dieses Zeitraumes gekauften Mengen.

–

Eine Liste potentieller ausländischer Lieferanten des Produktes.

Übereinkommen zwischen Österreich und Amerika über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen

Inhaltsübersicht (6)

Gesetzestext (6 Artikel)

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?