Regolamento di dottorato della Facoltà di teologia dell'Università di Lucerna per un dottorato di ricerca (Dr. phil.) in studi teologici - Principio

1. La Facoltà di Teologia dell'Università di Lucerna (di seguito Facoltà) conferisce il titolo accademico di Dottoressa o Dottore in Filosofia (Dr. phil.) in studi teologici a seguito di prestazioni di dottorato o a titolo onorario.

2. Il titolo di Dr. phil. in studi teologici riconosce un lavoro di ricerca autonomo sotto forma di dissertazione, che contribuisce al progresso della scienza. Ulteriori prestazioni scientifiche richieste per il dottorato devono essere svolte nell'ambito degli studi di dottorato e nell'esame finale di dottorato.

3. Il dottorato, all'intersezione tra insegnamento e ricerca, serve a

a. sviluppare una competenza scientifica, intesa come capacità di lavorare in modo scientifico autonomo,

b. acquisire conoscenze e competenze disciplinari e interdisciplinari, metodologiche e trasversali,

c. favorire l'integrazione scientifica e la creazione di reti con dottorande e dottorandi, nonché con altri ricercatori e professionisti in Svizzera e a livello internazionale.

1. Il comitato per la promozione delibera in merito alle questioni fondamentali e alle normative relative alla promozione, nonché alle singole decisioni riguardanti il corso di dottorato e la procedura di promozione, nella misura in cui non sia competente la preside o il preside.

2. Al comitato per la promozione appartengono i membri laureati del consiglio di facoltà. La presidenza è tenuta dalla preside o dal preside.

1. Al programma di dottorato è ammesso chi può conseguire il dottorato presso l'istituzione di provenienza, ha ottenuto un titolo di Master almeno con il voto complessivo di "magna cum laude" o un titolo equivalente, e ha ricevuto l'approvazione per il primo tutoraggio della dissertazione da parte di un membro del corpo docente della Facoltà di Teologia.

2. Le candidate o i candidati al programma di dottorato devono stipulare un accordo di dottorato con la loro tutor o il loro tutor. Questo accordo disciplina il rapporto di tutoraggio previsto, eventuali requisiti supplementari e condizioni (studi integrativi) nonché il piano di lavoro e il cronoprogramma previsto per la dissertazione.

1. Nei primi due anni, nell'ambito degli obiettivi del dottorato indicati nel § 1, devono essere acquisiti 60 crediti ECTS (European Credit Transfer and Accumulation System; di seguito "Crediti", abbreviato CP). I risultati da conseguire sono distribuiti nei seguenti tre ambiti

a. La dimostrazione di una specializzazione avviene attraverso la redazione di un elaborato scritto. Con ciò si mira allo sviluppo di una competenza scientifica, intesa come capacità di svolgere attività scientifica in modo autonomo. In questo ambito vengono acquisiti 30 crediti, suddivisi in

1. un elaborato scritto che può includere lavori preliminari alla dissertazione, ad esempio una panoramica della ricerca che mostra lo stato attuale delle ricerche nell'area tematica della dissertazione o uno studio qualitativo nell'ambito della tesi di ricerca (20 CP)

2. sviluppo individuale di competenze nella materia del dottorato come, ad esempio, la competenza linguistica (10 CP)

b. L'acquisizione di conoscenze e competenze tecniche, metodologiche e trasversali è promossa tramite la partecipazione a colloqui di ricerca specifici della disciplina, nei quali viene presentata e discussa la propria ricerca, tramite la supervisione scientifica del lavoro di ricerca da parte del tutore, nonché - in accordo con il tutore - tramite la collaborazione e i contributi autonomi nell'insegnamento. Quest'ultimo punto è particolarmente rilevante per gli assistenti. In questo ambito vengono acquisiti 20 crediti, suddivisi in

1. partecipazione a quattro colloqui di ricerca a tempo pieno della materia del dottorato (12 CP)

2. supervisione scientifica individuale da parte del tutore (3 CP)

3. partecipazione a corsi della cattedra pertinente o partecipazione a incontri di ricerca (5 CP)

c. La socializzazione scientifica e la creazione di reti con dottorandi, nonché con altri ricercatori e professionisti in Svizzera e a livello internazionale, è supportata dalla partecipazione a conferenze e incontri specifici della disciplina sia in patria sia all'estero, oltre che a eventi dell'università di appartenenza. In questo ambito vengono acquisiti 10 crediti, suddivisi in

1. (Co)organizzazione di un conferenza scientifica presso la cattedra o all'interno della facoltà o partecipazione a un congresso nazionale o internazionale e redazione di un resoconto del congresso (10 CP)

2. Il percorso di studi del dottorato si prolunga di conseguenza se i 60 CP non vengono acquisiti entro i due anni.

3. Per il prosieguo degli studi di dottorato (dopo la fase strutturata) devono essere forniti i seguenti attestati (senza crediti)

a. redazione della dissertazione,

b. partecipazione a colloqui di ricerca specifici della disciplina, supervisione scientifica del lavoro di ricerca da parte del tutore,

c. partecipazione/collaborazione a conferenze e incontri disciplinari o interdisciplinari.

1. Al procedimento di dottorato è ammesso chi soddisfa i seguenti requisiti

a. Completamento degli studi di dottorato in teologia per un minimo di quattro semestri,

b. Presentazione di una dissertazione in triplice copia e una versione elettronica,

c. Iscrizione durante l'intero periodo degli studi di dottorato.

2. Chi soddisfa i requisiti di ammissione presenta alla Facoltà (al Presidente della commissione di dottorato) una domanda di ammissione al procedimento di dottorato.

1. La tesi di dottorato è un lavoro di ricerca scritto in modo autonomo nel campo della teologia, che soddisfa le esigenze scientifiche. Non deve essere stata né pubblicata né presentata, interamente o in parti sostanziali, in un altro procedimento di dottorato.

2. La tesi di dottorato può essere redatta in tedesco, francese, italiano o inglese.

3. La decana o il decano incarica, dopo la delibera della commissione di dottorato, due membri della facoltà per la prima e la seconda valutazione. La seconda valutazione può essere affidata anche a un membro di un'altra facoltà. La commissione di dottorato decide, su richiesta dei due valutatori, eventualmente considerati altri giudizi e pareri, sull'accettazione e la valutazione della tesi di dottorato.

1. Dopo l'accettazione della dissertazione da parte della commissione di dottorato, la dottoranda o il dottorando viene esaminato nei seguenti ambiti

a. nella materia del dottorato,

b. in due materie a scelta in diversi ambiti.

2. Per la scelta ai sensi del comma 1b sono disponibili le seguenti materie

a. ambito biblico e teologia islamica: esegesi dell'Antico Testamento, esegesi del Nuovo Testamento, giudaistica, teologia islamica,

b. ambito storico: storia della Chiesa antica e patristica, storia della Chiesa medievale e moderna,

c. ambito sistematico: teologia fondamentale, dogmatica, etica teologica,

d. ambito pratico: diritto canonico/diritto ecclesiastico statale, teologia pastorale, pedagogia religiosa/catechetica, liturgia,

e. ambito filosofico: filosofia sistematica (teoretica) e storia della filosofia, filosofia pratica.

3. Le materie scelte ai sensi del comma 1b devono differire dalla materia del dottorato.

1. L'esame di dottorato è sostenuto da professoresse e professori o da professoresse o professori incaricati. Il comitato di dottorato designa la commissione d'esame, il cui presidente è la Preside o il Preside. In caso di impedimento, questi possono essere sostituiti da una professoressa o un professore della facoltà.

2. La durata e lo svolgimento dell'esame di dottorato sono descritti nella guida.

3. Lo svolgimento delle prove è documentato in un verbale.

4. Su richiesta della candidata o del candidato, l'esame di dottorato è tenuto in pubblico.

1. Gli esami e i compiti scritti sono valutati con voti da 6 a 1 in voti interi, mezzi o quarti.

2. Ai singoli voti corrispondono le seguenti valutazioni

6: ottimo

5: buono

4: sufficiente

3: insufficiente

2: debole

1: molto debole

1. Una dissertazione accettata dalla commissione di dottorato consente lo svolgimento degli esami orali.

2. Una dissertazione respinta dalla commissione di dottorato può essere rivista ed essere presentata nuovamente entro un termine stabilito. Se la versione rivista viene nuovamente valutata come insufficiente, il lavoro è definitivamente respinto.

3. In caso di non superamento, ogni singolo esame può essere ripetuto una volta.

4. I dottorandi hanno il diritto di esaminare i documenti d'esame.

5. Dopo il successo del procedimento di dottorato, è permesso usare il titolo «Dott. fil. in studi teologici designata o designato» (abbreviato Dott. fil. des.) fino al completamento del dottorato.

1. Qualora la dissertazione non sia redatta in tutte le sue parti in modo autonomo dalla o dal dottorando, essa verrà definitivamente respinta. Se la frode viene scoperta solo dopo la conclusione della procedura di dottorato, il titolo conferito deve essere revocato.

1. La dissertazione deve essere pubblicata entro due anni dal completamento con successo del procedimento di dottorato. Eventuali differenze tra la versione pubblicata e il manoscritto presentato devono essere approvate dal primo revisore o dalla prima revisora. Il numero di copie obbligatorie da consegnare alla facoltà è stabilito dalla commissione di dottorato.

2. Le dissertazioni possono essere pubblicate anche in forma elettronica. Il formato del file e il supporto dati devono conformarsi alle linee guida della Biblioteca Centrale e Universitaria di Lucerna.

1. Il voto complessivo della promozione si calcola come media del voto del doppio del peso dell'esame nella disciplina di promozione, dei voti singolarmente pesati degli esami nelle due materie opzionali e del voto pesato sei volte della dissertazione.

2. Viene rilasciato un certificato per le prestazioni di promozione conseguite. Esso è firmato dalla decana o dal decano.

3. Dopo la consegna delle copie obbligatorie della dissertazione pubblicata, avviene la promozione a dottoressa o dottore in filosofia negli studi teologici.

4. La facoltà rilascia un certificato di dottorato con la firma della decana o del decano in merito alla promozione.

1. Come giudizio complessivo viene conferito con una media dei voti di

a. 4,00-4,49 rite (sufficiente),

b. 4,50-4,99 cum laude (con successo),

c. 5,00-5,49 magna cum laude (con grande successo),

d. 5,50-6,00 summa cum laude (eccellente).

1. La Facoltà può conferire il titolo di Dottore o Dottoressa in Filosofia in studi teologici honoris causa a persone che si sono distinte per prestazioni scientifiche eccezionali nel campo della teologia, per meriti particolari nel settore della scienza teologica, o in ambiti socio-ecclesiastici.

2. L'assegnazione del titolo è proposta dalla Preside o dal Preside su iniziativa di una Professoressa o di un Professore della Facoltà. L'intera assemblea della Facoltà delibera se procedere con la proposta. L'assegnazione avviene per deliberazione dei membri laureati dell'assemblea della Facoltà. Entrambe le decisioni richiedono una maggioranza di due terzi dei membri presenti aventi diritto di voto.

1. Le tasse d'esame, così come le tasse per i diplomi e gli attestati finali, sono determinate secondo il Regolamento sulle tasse scolastiche.

1. Contro le decisioni della commissione d'esame, della decana o del decano, della commissione di promozione e di altri organi universitari, è possibile presentare ricorso amministrativo al dipartimento competente secondo le disposizioni della legge universitaria e della legge sulla procedura amministrativa.

2. I ricorsi devono essere presentati per iscritto. Devono contenere una richiesta specifica e la relativa motivazione. Il termine per presentare ricorso è di 30 giorni.