Art. 13 Ordinanza concernente la promozione degli alloggi (OPrA) - Trapasso di proprietà e locazione

1. I trapassi di proprietà sono ammessi solo con l'approvazione dell'Ufficio. Tale approvazione viene rilasciata se la persona che rileva l'oggetto soddisfa i presupposti e rispetta gli oneri e le condizioni stabiliti. Se vengono realizzati utili immobiliari, i contributi vanno rimborsati nel limite di questi utili, dopo deduzione delle imposte sugli utili.

2. Una locazione integrale o parziale è ammissibile solamente con l'approvazione dell'Ufficio. Tale approvazione viene rilasciata se i conduttori soddisfano i presupposti e la pigione è adeguata.