Principio

1. Il Plantahof riscuote tasse per le sue consulenze.

1. Le tasse sono commisurate al tempo impiegato.

2. Per il calcolo del tempo impiegato è determinante il tempo per la consulenza nonché quello per il lavoro preliminare e successivo.

3. Le consulenze per telefono di durata inferiore ai 30 minuti non vengono conteggiate.

1. Le consulenze di interesse prevalentemente pubblico sono gratuite. In questa categoria rientrano in particolare le consulenze nei seguenti ambiti

a) consulenza in materia di esecuzione del diritto sulla protezione delle acque, degli animali e dell'ambiente;

b) consulenze in stretta collaborazione con gli uffici cantonali, i comuni e le organizzazioni agricole;

c) consulenze di gruppo e ispezioni dei fondi.

1. La tassa per consulenze di interesse parzialmente pubblico ammonta a 54 franchi all'ora, IVA inclusa. In questa categoria rientrano in particolare le consulenze nei seguenti ambiti

a) gestione dell'azienda e tenuta del bilancio;

b) diritto fondiario e diritto sui fitti agricoli;

c) tecnica di produzione, edificazione economica;

d) collaborazione interaziendale;

e) produzioni bio, URA, SSRA e di marchio;

f) riorganizzazioni aziendali nel quadro di nuove misure politico-agrarie;

g) cessioni di aziende.

1. La tassa per consulenze di interesse del committente ammonta a 97 franchi all'ora, IVA inclusa. In questa categoria rientrano in particolare le consulenze nei seguenti ambiti

a) stime dei danni;

b) perizie per privati, autorità e tribunali;

c) lavoro di progetto su incarico.

1. Spese in relazione diretta con una consulenza vengono poi fatturate al committente (copie, registrazioni e contratti, ecc.).

1. Per la trasferta e le spese di viaggio viene fatturato un costo forfettario di 30 franchi per visita aziendale.

1. In caso di manifesta necessità la direzione del centro di consulenza può condonare integralmente o parzialmente le tasse.

1. Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre 2003. A tale data viene abrogata la tariffa per la consulenza agraria del 15 agosto 1995.