Art. 59 Disposizioni esecutive della legislazione sulle imposte (DELIG) - c) Tassazione da parte del comune (art. 171 cpv. 1 LIG)

1. Il comune riceve, per ogni caso da esso stesso tassato, un'indennità di

a) 45 franchi per il 50% dei casi

b) 50 franchi per il 60% dei casi

c) 55 franchi per il 70% dei casi

d) 60 franchi per l'80% dei casi

e) 65 franchi per il 90% dei casi

2. La quota percentuale deve essere calcolata deducendo dal totale dei contribuenti coloro che esercitano un'attività lucrativa indipendente.

3. Qualora le indennità da versare secondo il capoverso 1 superino l'importo a disposizione secondo l'articolo 171 capoverso 1 LIG le aliquote ai sensi del capoverso 1 devono essere ridotte proporzionalmente.

4. L'Amministrazione cantonale delle imposte può procedere a una riduzione dell'indennità se la persona che procede alla tassazione non dispone della formazione e del perfezionamento professionali in diritto fiscale richiesti o se la qualità del lavoro non corrisponde ai requisiti richiesti.

← Art. 58 DELIG Disposizioni esecutive della legislazione sulle imposte (DELIG) - 1. Altri valori imponibili (art. 8 cpv. 1 lett. a, lett. abis e lett. f LIG[[1]](#articletitle_text_fn_826600_4_1_c)) Art. 59a DELIG →