Art. 49 Disposizioni esecutive della legislazione sulle imposte (DELIG) - 1. Riscossione delle imposte (art. 153 cpv. 1 lett. a LIG)

1. La prima rata dell'imposta sul reddito e sulla sostanza per il rispettivo anno fiscale deve essere pagata a fine febbraio dell'anno successivo all'anno fiscale.

2. La seconda rata dell'imposta sul reddito e sulla sostanza per il rispettivo anno fiscale deve essere pagata a fine aprile dell'anno successivo all'anno fiscale.

3. La scadenza media dell'imposta sul reddito e sulla sostanza del rispettivo anno fiscale è il 31 marzo dell'anno successivo all'anno fiscale.

4. In caso di importi esigui l'Amministrazione delle imposte può rinunciare a emettere una fattura fiscale provvisoria.

← Art. 48c DELIG Disposizioni esecutive della legislazione sulle imposte (DELIG) - 1. Altri valori imponibili (art. 8 cpv. 1 lett. a, lett. abis e lett. f LIG[[1]](#articletitle_text_fn_826600_4_1_c)) Art. 49a DELIG →