Art. 36 Disposizioni esecutive della legislazione sulle imposte (DELIG) - 7. Beneficiari di prestazioni previdenziali in capitale domiciliati all'estero (art. 103 LIG)

1. Nonostante le disposizioni di accordi internazionali, le prestazioni in capitale conformemente all'articolo 103 LIG soggiacciono sempre all'imposta alla fonte.

2. L'imposta alla fonte trattenuta viene rimborsata senza interessi dall'Amministrazione cantonale delle imposte, se il beneficiario della prestazione in capitale

a) * presenta la relativa domanda entro tre anni dal versamento della prestazione; e

b) * allega alla domanda una lettera di conferma dell'autorità fiscale competente dell'altro Stato contraente avente diritto secondo cui essa è a conoscenza della prestazione in capitale e il beneficiario della prestazione in capitale è una persona residente in tale altro Stato ai sensi della convenzione con la Svizzera per evitare la doppia imposizione.