Art. 12 Ordinanza concernente la vigilanza finanziaria sui comuni (OVFC) - c) Inosservanza dei principi della gestione finanziaria e della presentazione dei conti

1. Se i principi della gestione finanziaria e della presentazione dei conti vengono disattesi in misura considerevole, sulla base di un accertamento della situazione finanziaria il Governo può assoggettare un comune a un livello di intervento ai sensi dell'articolo 83 della legge sui comuni.

2. I principi della gestione finanziaria e della presentazione dei conti vengono disattesi in misura considerevole se in maniera evidente e in misura grave vengono disattesi o non osservati in misura sufficente.