Art. 8 Ordinanza del Tribunale federale del 27 settembre 1999 relativa all'applicazione della legge sull'archiviazione (sull'archiviazione) - Consultazione durante il termine di protezione

La consultazione durante il termine di protezione può essere, in particolare, accordata quando: a. esista l’accordo delle persone interessate; b. le persone interessate siano decedute da almeno tre anni; c. i documenti già erano accessibili al pubblico, con riserva di nuovi motivi che si oppongano alla consultazione.

Allo scopo di proteggere i diritti della personalità, come pure specifici segreti, la consultazione può essere limitata a determinate parti degli atti. Gli atti di cui sia ammessa la consultazione possono essere anonimizzati.