Art. 8 Ordinanza del 2 novembre 2016 concernente la legge federale relativa alla Convenzione internazionale per la protezione di tutte le persone dalla sparizione forzata (forzata) - Dati trattati

Devono essere memorizzati i seguenti dati: a. nome, cognome, data di nascita, nazionalità e stato civile della persona privata della libertà; b. giorno, inclusi ora e luogo, in cui la persona è stata privata della libertà, nonché autorità che ha privato la persona della libertà; c. autorità che ha ordinato la privazione della libertà e motivi di tale decisione; d. autorità competente per la vigilanza sulla privazione della libertà; e. luogo di detenzione, giorno e ora dell’ingresso in questo luogo e autorità responsabile di tale luogo; f. indicazioni relative allo stato di salute della persona privata della libertà; g. giorno e ora del rilascio o del trasferimento a un altro luogo di detenzione, destinazione e autorità competente del trasferimento; h. in caso di morte durante il periodo di privazione della libertà, circostanze e cause del decesso e luogo dove si trova la salma; i. indicazioni necessarie per prendere contatto con la persona cercata; j. nome, cognome, data di nascita e nazionalità del richiedente; k. indirizzo del richiedente; l. indicazioni in merito al rapporto tra il richiedente e la persona cercata; m. indicazioni in merito all’ultimo contatto intercorso tra il richiedente e la persona cercata; n. indicazioni in merito ai motivi su cui si fonda il sospetto di sparizione forzata; o. atti e corrispondenza in relazione alla richiesta di informazioni.