Supreme Court dismisses appeal against disciplinary judge's refusal to accept immunity proceedings appeal via cassation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the retired judge's appeal against the disciplinary court's order refusing to accept a cassation appeal. The judge argued that immunity proceedings should allow cassation, but the court found no legal basis for this exception. The court ruled that immunity proceedings are distinct from disciplinary proceedings and strictly prohibit cassation appeals under the relevant statutes.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 54 ust. 1; Art. 112 ust. 1 ustawy o prokuraturze: Immunity proceedings do not permit cassation appeals as they are legally distinct from disciplinary proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt: WZ 12/15 POSTANOWIENIE Dnia 1 października 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Błuś po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 1 października 2015 r., zażalenia sędziego w stanie spoczynku ppłk. rez. M. L., na zarządzenie Przewodniczącego Sądu Dyscyplinarnego w Naczelnej Prokuraturze Wojskowej dla prokuratorów wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury z dnia 6 lipca 2015 r., o odmowie przyjęcia kasacji złożonej w dniu 30 czerwca 2015 r., przez sędziego w stanie spoczynku ppłk. rez. M. L., od orzeczenia Sądu Dyscyplinarnego Drugiej Instancji w Naczelnej Prokuraturze Wojskowej z dnia 11 maja 2015 r., p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
UZASADNIENIE
W dniu 30 czerwca 2015r. (data stempla pocztowego) sędzia w stanie spoczynku ppłk rez. M. L. wniósł do Sądu Dyscyplinarnego Drugiej Instancji w Naczelnej Prokuraturze Wojskowej dla prokuratorów wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury kasację - skierowaną do Sądu Najwyższego - od orzeczenia Sądu Dyscyplinarnego Drugiej Instancji w Naczelnej Prokuraturze Wojskowej z dnia 11 maja 2015r., z mocy którego, nie uwzględniono zażaleń wnioskodawcy – M. L. oraz jego pełnomocnika - adwokata P. K. na uchwałę Sądu Dyscyplinarnego w Naczelnej Prokuraturze Wojskowej z dnia 16 września 2014r., o odmowie zezwolenia na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej prokuratora ppłk.
M. K. i zaskarżoną uchwałę utrzymano w mocy.Zarządzeniem z dnia 6 lipca 2015r. Przewodniczący Sądu Dyscyplinarnego w Naczelnej Prokuraturze Wojskowej dla prokuratorów wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury - działając w charakterze Przewodniczącego Sądu Dyscyplinarnego Drugiej Instancji w Naczelnej Prokuraturze Wojskowej - na podstawie art. 530 § 1 a contrario k.p.k. i art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 89 pkt 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz.U. z 2011r., Nr 270, poz. 1599 ze zm.), odmówił przyjęcia wymienionego wyżej nadzwyczajnego środka zaskarżenia z uwagi na to, że kasacja ta jest niedopuszczalna z mocy ustawy z dnia 20 czerwca 1985r. o prokuraturze (Dz.U. z 2011r., Nr 270, poz. 1599 ze zm.).
Na powyższe zarządzenie zażalenie złożył sędzia w stanie spoczynku ppłk rez. M. L. Autor środka odwoławczego nie przedstawił powodów zaskarżenia zarządzenia, a jedynie podniósł, że nie zgadza się z zaskarżonym rozstrzygnięciem i swoje stanowisko uzasadni przed sądem. W konkluzji wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Kasacja sędziego w stanie spoczynku ppłk. rez. M. L. bezsprzecznie została wniesiona w postępowaniu immunitetowym.
Zgodnie z art. 54 oraz art. 112 ustawy z dnia 20 czerwca 1985r. o prokuraturze (Dz.U. z 2011r., Nr 270 poz. 1599 ze zm.; dalej zwaną: ustawa o prokuraturze), w ramach tego typu postępowania nie istnieje możliwość złożenia nadzwyczajnego środka zaskarżenia, w postaci kasacji. Rację ma przy tym Przewodniczący Sądu Dyscyplinarnego Drugiej Instancji w Naczelnej Prokuraturze Wojskowej, że postępowania immunitetowego nie należy utożsamiać z postępowaniem dyscyplinarnym, przez co w przedmiotowej sprawie nie znajduje zastosowania art. 83 ust. 2 ustawy o prokuraturze.Jednocześnie zaznaczyć trzeba, że w zaskarżonym zarządzeniu trafnie wskazano na ugruntowane orzecznictwo Sądu Najwyższego, zgodnie z którym, nie jest dopuszczalne zaskarżenie kasacją orzeczeń wydanych w postępowaniu immunitetowym (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 lipca 2002r., III DS 10/02, OSNP 2003, Nr 16, poz. 392, a także orzeczenia wydane po nowelizacji ustawy o prokuraturze, dokonanej ustawą z dnia 29 czerwca 2007r., o zmianie ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw Dz.U.
Nr 136, poz. 959, np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 8 października 2010r., SDI 19/10, LEX nr 1615628; 10 maja 2012r., VI KZ 8/12, Legalis; 4 lipca 2012r., VI KZ 11/12, Legalis oraz 29 stycznia 2013r., VI KZ 15/12, LEX nr 1254751).Wobec powyższego, zarządzenie Przewodniczącego Sądu Dyscyplinarnego Drugiej Instancji w Naczelnej Prokuraturze Wojskowej o odmowie przyjęcia kasacji skierowanej w dniu 30 czerwca 2015r. do Sądu Najwyższego przez sędziego w stanie spoczynku ppłk. rez. M. L., należało uznać za prawidłowe i w pełni uzasadnione.
Pouczenie: Na niniejsze postanowienie zażalenie nie przysługuje.