Supreme Court dismisses appeal for invalidating a request for retrial due to formal defects and lack of legal grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a ruling declaring his request for a retrial ineffective due to formal defects. The appellant, unable to afford a lawyer, was assigned one who thoroughly reviewed the case files and concluded there were no grounds for retrial. The court upheld the lower decision because the formal requirement for a lawyer's signature was not met and the substantive opinion was well-founded.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 120 § 1 k.p.k.; Art. 400 § 1 k.p.k.: A request for retrial must be drafted and signed by a lawyer or advocate; if the applicant cannot afford one, a court-appointed lawyer must be assigned to examine the case, and the request remains ineffective if formal requirements are not met or no grounds for retrial exist.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt WZ 10/15 POSTANOWIENIE Dnia 19 sierpnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Steckiewicz w sprawie st. kpr. rez. S.S. po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 19 sierpnia 2015 r., zażalenia st. kpr. rez. S.S. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Odwoławczo - Kasacyjnego Sądu Najwyższego - Izby Wojskowej z dnia 8 lipca 2015 r., sygn. akt WO [...], którym uznano wniosek st. kpr. rez. S. S.o wznowieniu postępowania za bezskuteczny p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy. UZASADNIENIEPrzychylając się do wniosku S.S. Przewodniczacy Wydziału Odwoławczo – Kasacyjnego Sądu Najwyższego – Izba Wojskowa wyznaczył mu obrońcę z urzędu celem zbadania dotyczącej go sprawy w przedmiocie wznowienia postępowania.
W sporządzonej opinii obrońca stwierdził, że nie znalazł podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania.Opinia ta została wnioskodawcy doręczona wraz z pouczeniem wynikającym z treści art. 120 § 1 k.p.k. tj. wezwaniem S.Sz do usunięcia w terminie 7 dni, licząc od dnia otrzymania tego pisma, braku formalnego przez złożenie wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego i podpisanego przez adwokata lub radcę prawnego, pod rygorem uznania takiego wniosku za bezskuteczny. Jednocześnie poinformowano wnioskodawcę, że wyznaczenie kolejnego obrońcy z urzędu nie jest możliwe.Ponieważ wskazany S.S.brak formalny wniosku nie został uzupełniony, zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 8 lipca 2015 r. uznano go za bezskuteczny.Na to zarządzenie S.S. złożył zażalenie, w którym wniósł o „przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania”, z uwagi na naruszenie jego prawa do obrony, przez uniemożliwienie starań o wznowienie postępowania oraz rażące błędy w opinii wydanej przez ustanowionego obrońcę z urzędu.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.W sprawie, wbrew zastrzeżeniom wnioskodawcy, nie uchybiono żadnym przepisom, ani staranności w opracowaniu opinii dotyczącej możliwości złożenia wniosku o wznowienie postępowania.
Ponieważ wniosek o wznowienie postępowania musi być sporządzony i podpisany przez adwokata lub radcę prawnego, a S.S. wykazał, że z uwagi na swoją sytuację finansową nie jest w stanie ponieść kosztów związanych z ustanowieniem obrońcy, wyznaczono mu obrońcę z urzędu, który zobowiązany został do zbadania sprawy, zgodnie z oczekiwaniem wnioskodawcy. Obrońca podjął takie czynności i zapoznał się z aktami sprawy, w szczególności przez szczegółową analizę zapadłych w sprawie wyroków i złożonych środków odwoławczych.Efektem tych zabiegów było wydanie opinii, w której stwierdzono brak podstaw do wznowienia postępowania.
Opinia ta, ponieważ została skrupulatnie i przekonująco uzasadniona, nie budzi wątpliwości.Wnioskodawcę, po doręczeniu opinii, ponownie wezwano do usunięcia wskazanego mu już braku formalnego i ponownie pouczono o konsekwencjach nie usunięcia go w terminie. Tą konsekwencją była zapowiedź uznania wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego przez S.S. za bezskuteczny.Ponieważ wnioskodawca braku formalnego nie uzupełnił, należało postąpić tak, jak to uczyniono w zaskarżonym zarządzeniu Przewodniczącego Wydziału, a tym samym złożonego na tę decyzję procesową zażalenia nie uwzględniono.
Pouczenie: Na niniejsze postanowienie zażalenie nie przysługuje. a.ł