Defense lawyer's appeal against rejection of cassation in misdemeanor case dismissed due to lack of standing.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe defense lawyer appealed the military court's order rejecting the filing of a cassation appeal in a misdemeanor case. The lawyer argued that the Constitution grants standing regardless of the specific procedural code, citing various constitutional articles. The Supreme Court dismissed the appeal, ruling that only specific entities listed in the Code of Criminal Procedure in misdemeanor cases may file cassations, and the lawyer lacked such standing.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 110 § 1 k.p.w.; Only special subjects enumerated in the Code of Criminal Procedure in misdemeanor cases may file cassation appeals, and parties without such standing cannot initiate the procedure.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt: WZ 1/15 POSTANOWIENIE Dnia 26 marca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Steckiewicz bez udziału stron w sprawie mata rez. P. H. skazanego z art. 43 ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 26 marca 2015 r., zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie Prezesa Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 18 lutego 2015 r., sygn. akt WK […] w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji p o s t a n o w i ł zażalenie pozostawić bez rozpoznania.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 27 października 2014 r., sygn. akt W […] mat rez. P. H. skazany został za popełnienie wykroczenia określonego w art. 43 ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz. U. z 2012 r., poz. 1356 ze zm.) na karę grzywny w wysokości 550 zł.Wojskowy Sąd Okręgowy w P. rozpoznając apelację obrońcy i zażalenie prokuratora od tego orzeczenia zmienił je wyrokiem z dnia 8 stycznia 2015 r., sygn. akt Waz […] w przedmiocie zasądzonych kosztów sądowych.Od wyroku Sądu Odwoławczego obrońca obwinionego wniósł kasację, której Prezes Wojskowego Sądu Okręgowego w P. zarządzeniem z dnia 18 lutego 2015 r., sygn.
WK […] nie przyjął do rozpoznania.Powołał się na treść art. 110 § 1 k.p.w. stwierdzając, że kasacji nie mogą wnosić strony, a tym samym, iż pełnomocnik obwinionego był podmiotem nieuprawnionym do skutecznego wykonania tej czynności procesowej.Na to zarządzenie pełnomocnik obwinionego złożył zażalenie, w którym stwierdził, że błędnie powołano się na art. 110 § 1 k.p.w., bowiem przepis ten wskazuje jedynie organy władzy publicznej uprawnione do wniesienia kasacji w sprawach o wykroczenie, a przecież obowiązująca Konstytucja, którą stosuje się bezpośrednio, daje takie możliwości, niezależnie od powołanego przepisu.
Na uzasadnienie tego twierdzenia wskazano art. 45,42 ust. 2, 7, 8 i inne jeszcze przepisy ustawy zasadniczej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasację w sprawach o wykroczenie mogą wnieść wyłącznie podmioty specjalne wymienione w art. 110 § 1 k.p.w.W związku z tym strony zainteresowane kasacją mogą jedynie wystąpić do jednego z tych podmiotów ze stosowną prośbą.Wniesienie kasacji przez stronę nie mogło zatem wywołać żadnych skutków prawnych, w szczególności nie zobowiązywało organów sądowych do podejmowania jakichkolwiek czynności procesowych.
Prezes Wojskowego Sądu Okręgowego w P. mógł zatem poprzestać na wydaniu zarządzenia o charakterze administracyjno – porządkowym (np. o załączeniu kasacji do akt) oraz poinformowaniu nadawcy o sposobie załatwienia jego pisma.Skoro jednak wydał zarządzenie procesowe, na które przysługiwało stronie zażalenie i sprawa trafiła do Sądu Najwyższego, sformułowana wyżej zasada spowodowała, że należało wydać postanowienie o pozostawieniu zażalenia bez rozpoznania (zob. OSNKW 2008/10/83).Powoływanie się pełnomocnika na przepisy Konstytucji i wskazywanie, że w przedmiotowej sprawie powinny były być one stosowane bezpośrednio, nie jest słuszne.
Wyrażony pogląd byłby uzasadniony, gdyby we wskazanych w zażaleniu kwestiach nie było regulacji ustawowych – w tym przypadku w Kodeksie postępowania w sprawach o wykroczenia, a tak przecież nie jest.Mając powyższe okoliczności na uwadze postanowiono, jak na wstępie. Pouczenie: Na niniejsze postanowienie zażalenie nie przysługuje. [l.n]