Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 77/12 Generato dall'IA

Polish Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept a defendant's motion for retrial due to lack of lawyer signature.

Numero d'incarto V KZ 77/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland upheld the lower court's order refusing the defendant's request for a retrial. The defendant failed to have his motion formally drafted and signed by a lawyer within the specified deadline, despite the court-appointed lawyer finding no grounds for it. The court ruled that the procedural defect was fatal and the defendant's request for a new lawyer was unjustified.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 1, 2 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.: A motion for retrial must be drafted and signed by a lawyer; failure to comply with this formal requirement results in the refusal of its acceptance.

Parole chiave

Generato dall'IA
motion for retrial procedural defect lawyer signature requirement court-appointed defender formal filing rules

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 1 k.p.k.
Skoro skazany w zakreślonym terminie wskazanego braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania nie uzupełnił, to – zgodnie z przepisami art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 2 k.p.k.
nie jest zasadne i na uwzględnienie nie zasługuje.Należy bowiem zwrócić uwagę, że zgodnie z przepisem art. 545 § 2 k.p.k., wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego.
Art. 530 § 2 k.p.k.
art. 13 § 1 k.k
skazanego z art. 13 § 1 k.k.
art. 286 § 3 k.k
art. 545 § 1 k.p.k
Skoro skazany w zakreślonym terminie wskazanego braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania nie uzupełnił, to – zgodnie z przepisami art. 545 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
art. 545 § 2 k.p.k
nie jest zasadne i na uwzględnienie nie zasługuje.Należy bowiem zwrócić uwagę, że zgodnie z przepisem art. 545 § 2 k.p.k., wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KZ 77/12 POSTANOWIENIE Dnia 22 listopada 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie P. T. skazanego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 3 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 listopada 2012 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego z dnia 6 września 2012 r., o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, postanowił : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku skazanego P. T. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego z dnia 30 maja 2012 r.

W uzasadnieniu tego zarządzenia wskazano, że po uprzednim wyznaczeniu obrońcy z urzędu, który nie stwierdził podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postepowania, skazany został wezwany do uzupełnienia braku formalnego swojego wniosku o wznowienie postepowania poprzez jego sporządzenie przez obrońcę z wyboru (w terminie 7 dniu) i pouczony, że w razie nieusunięcia tego braku zostanie wydane zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku sporządzonego osobiście przez skazanego. Skoro skazany w zakreślonym terminie wskazanego braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania nie uzupełnił, to – zgodnie z przepisami art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k.

– należało odmówić jego przyjęcia.W złożonym zażaleniu skazany w istocie rzeczy nie podniósł żadnych konkretnych zarzutów pod adresem skarżonego zarządzenia i nie kwestionował wymienionych w nim faktów, a jedynie podnosił zastrzeżenia co do opinii dotychczasowego obrońcy z urzędu i kwestionował odmowę wyznaczenia nowego obrońcy.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Zażalenie skazanego P. T. nie jest zasadne i na uwzględnienie nie zasługuje.Należy bowiem zwrócić uwagę, że zgodnie z przepisem art. 545 § 2 k.p.k., wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego.

Poza sporem jest również to, że wyznaczony obrońca z urzędu nie stwierdził podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania, a skazany wezwany do usunięcia braku formalnego, do chwili obecnej tego nie uczynił.Nie jest przy tym zasadny postulat skazanego o wyznaczenie nowego obrońcy (w miejsce dotychczasowego), który spełniłby jego oczekiwania, skoro wcześniej wyznaczony obrońca z urzędu nie stwierdził podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postepowania.Na marginesie należy jedynie wskazać, że złożenie wniosku o wznowienie postępowania nie jest ograniczone żadnym terminem i w każdej chwili taki wniosek może zostać złożony, pod warunkiem, że zostanie od sporządzony i podpisany przez adwokata.Skoro zatem zasadnie zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku skazanego P. T. o wznowienie postępowania, to tym samym brak było jakichkolwiek podstaw do jego zmiany lub uchylenia i dlatego też Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.