Supreme Court dismisses appeal for missing deadline to request written judgment reasoning due to lack of defense attorney.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the lower court's refusal to grant written reasoning for the judgment. The defendant argued he was unaware of the strict deadline, but the court found he had a defense attorney present at the appeal hearing. Consequently, the seven-day period for requesting written reasoning began from the judgment's announcement, not its service, rendering the late request procedurally invalid.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 422 § 1, 2a k.p.k.; Art. 122 § 1 k.p.k.: A detained defendant with a defense attorney must request written judgment reasoning within seven days of the judgment's announcement; failure to meet this strict deadline renders the request ineffective.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KZ 62/16 POSTANOWIENIE Dnia 26 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dorota Rysińska w sprawie T. A.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 stycznia 2017 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 20 września 2016 r. odmawiające uwzględnienia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 25 maja 2016 r., sygn. akt II AKa […] p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIEWskazanym na wstępie zarządzeniem nie uwzględniono wniosku T. A., złożonego w dniu 9 września 2016 r. (z datą wpływu w dniu 15 września 2016 r.), o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia opisanego wyroku Sądu Apelacyjnego, z uwagi na złożenie tego wniosku po upływie terminu przewidzianego w art. 422 § 1 i 2 k.p.k. Od powyższego zarządzenia T. A. wniósł zażalenie podnosząc, że nie został poinformowany o tym, iż złożenie takiego wniosku ograniczone jest terminem.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie może zostać uwzględnione.Z protokołu rozprawy apelacyjnej z dnia 25 maja 2016 r. wynika, że pozbawiony wolności T.
A. nie był na niej obecny, ale reprezentowała go jego obrońca. Zgodnie z treścią już w tym czasie obowiązującego art. 422 § 1 k.p.k., mającego odpowiednie zastosowanie w postępowaniu odwoławczym na podstawie art. 457 § 2 k.p.k., strona może złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia tegoż wyroku. Ten właśnie przepis reguluje sytuację prawną T. A. w omawianej kwestii. Unormowanie art. 422 § 2a k.p.k. wprawdzie przewiduje, że dla oskarżonego pozbawionego wolności, który nie ma obrońcy i - pomimo złożenia wniosku o doprowadzenie go na termin rozprawy, na którym ogłoszono wyrok – nie był obecny podczas jego ogłoszenia, termin wymieniony w § 1 biegnie od daty doręczenia mu wyroku, ale sytuacja ta nie odnosi się do T.
A., który miał obrońcę.Termin na złożenie wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 25 maja 2016 r. płynął zatem od dnia ogłoszenia wyroku, co nastąpiło na rozprawie, o której skazany był zawiadomiony. Oznacza to, że składając ten wniosek w dniu 9 września 2016 r., skazany uchybił 7-dniowemu terminowi. Jak już wspomniano, termin ten jest terminem zawitym, co powoduje, że wykonana po jego upływie czynność procesowa wystąpienia z omawianym wnioskiem jest bezskuteczna (art. 122 § 1 k.p.k.).
W tej sytuacji, Zastępca Przewodniczącego Wydziału nie mógł nic innego uczynić, jak odmówić jego przyjęcia.Wskazać natomiast należy, iż podniesiona w zażaleniu okoliczność, zwłaszcza w kontekście zmian w treści przepisów art. 422 § 1 i 2a k.p.k. oraz art. 100 § 3 k.p.k., wprowadzonych z dniem 15 kwietnia 2016 r., może stanowić podstawę ubiegania się o przywrócenie terminu do pojęcia czynności zmierzającej do zaskarżenia wyroku (zob. wywód uchwały składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 29 listopada 2016r., I KZP 10/16). aw