Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept defendant's personal motion for retrial due to lack of lawyer signature.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the lower court's order refusing the defendant's request to retry the proceedings. The defendant failed to have his formal motion signed by a lawyer or legal advisor within the seven-day deadline, despite being summoned to correct this defect. The court rejected the defendant's argument that contacting high-level officials would ensure timely delivery, ruling that personal motions require professional representation to be admissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.k.; Art. 545 § 3 k.k.: A motion for retrial filed by a defendant must be drafted and signed by a lawyer or legal advisor; failure to comply with this formal requirement within the prescribed term results in the inadmissibility of the motion, regardless of subsequent attempts to contact authorities.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KZ 58/16 POSTANOWIENIE Dnia 26 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dorota Rysińska w sprawie M. U.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 stycznia 2017 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego z dnia 3 października 2016 r. odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEW dniu 6 września 2016 r. M. U. został wezwany do uzupełnienia, w terminie 7 dni od daty doręczenia zarządzenia, braków formalnych wniosku z dnia 22 czerwca 2016 r. o wznowienie postępowania, zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w P. zapadłego pod sygnaturą sprawy IV Ka (…) – przez sporządzenie i podpisanie tego wniosku przez adwokata lub radcę prawnego oraz ewentualne dołączenie dowodu uiszczenia opłaty w wysokości 150 zł.
Wobec nieuzupełnienia tego braku w terminie, wskazanym na wstępie zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku skazanego.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł M. U. argumentując, że w sprawie powyższej nie ma kontaktu z adwokatami, natomiast zwrócił się „o reprezentację” do Prezydenta RP oraz Ministra Sprawiedliwości, wobec czego „odpowiednie pisma z zachowaniem terminów urzędowych w końcu dotrą do Sądu”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Kodeks postępowania karnego w art. 545 § 2 k.k. przewiduje, że wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez obrońcę albo pełnomocnika.
Pomimo wezwania do przedłożenia wniosku sporządzonego i podpisanego przez adwokata lub radcę prawnego, M. U. nie dopełnił tej czynności w wyznaczonym terminie. W związku z tym, jego osobisty wniosek o wznowienie postępowania nie mógł zostać przyjęty, a co za tym idzie, nie da się podważyć trafności zaskarżonego zarządzenia o odmowie jego przyjęcia.Podniesione w zażaleniu argumenty dotyczące zwrócenia się przez skazanego, w czasie biegu terminu do uzupełnienia braku formalnego jego pisma, do wymienionych w zażaleniu organów, pozostają bez związku z omówioną podstawą odmowy przyjęcia przedmiotowego wniosku o wznowienie postępowania, z jaką to skargą na korzyść można wystąpić w każdym czasie.Z tych zatem względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. r.g.