Supreme Court dismisses appeal against refusal of retrial request due to failure to meet procedural formalities and lack of grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the appellate court's decision to reject the defendant's request for a retrial based on procedural deficiencies. The defendant argued that her appointed counsel refused to file the request, yet the court found no legal basis for the retrial. Consequently, the court ruled that the appointed lawyer fulfilled his duty by informing the defendant of the lack of grounds, and the failure to formally submit the request within the deadline justified the dismissal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 530 § 3 k.p.k.; Art. 545 § 1, 2 k.p.k.: The court must reject a retrial request if the appointed defense lawyer determines there are no grounds for it, and the party fails to formally submit the request within the statutory deadline.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KZ 56/16 POSTANOWIENIE Dnia 30 listopada 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie ukaranej E. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 listopada 2016 r. zażalenia ukaranej na zarządzenie Sędziego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 8 września 2016 r. sygn. akt II AKo (…) o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy. UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 8 września 2016 r. upoważniony sędzia Sądu Apelacyjnego w (…) odmówił przyjęcia wniosku E. B. o wznowienie postępowania w sprawie II W (…) Sądu Rejonowego w D. zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Ś. sygn. akt IV Ka (…).
Podstawą odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania było nieuzupełnienie przez E.B. w ustawowym terminie, braku formalnego polegającego na niedopełnieniu wymogu tzw. „przymusu adwokackiego” a zatem sporządzenia i podpisania wniosku przez adwokata (art. 545 § 2 k.p.k.) - w sytuacji, gdy wyznaczony uprzednio obrońca z urzędu adw. M D. poinformował, iż nie stwierdził podstaw do wystąpienia z wnioskiem (k.16-20).Na powyższe zarządzenie zażalenie wniosła ukarana kwestionując swoje sprawstwo, nadto podnosząc, że o dowodach przemawiających za wzruszeniem prawomocnego wyroku skazującego informowała uprzednio wyznaczonego jej obrońcę z urzędu, ten zaś odmówił prowadzenia sprawy.
Wskazując na powyższe ukarana wniosła o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i ponowne rozpoznanie sprawy. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Zaskarżone zarządzenie należało utrzymać w mocy. Argumentacja przedstawiona w zażaleniu okazała się bezzasadna. Sugerowane przez skarżącą błędy w ustaleniach faktycznych prawomocnego wyroku nie mogą być badane na tym etapie sprawy. W niniejszym postępowaniu rozpoznaniu podlega wyłącznie kwestia dopełnienia wymogów proceduralnych, jakie na sąd procedujący co do wniosku o wznowienie nakłada ustawa.
Z uwagi na sytuację majątkową ukaranej ustanowiono jej adwokata z urzędu, aby umożliwić ocenę istnienia podstaw do wznowienia postępowania także w interesie tej osoby, której nie stać byłoby na ponoszenie kosztów obrony z wyboru. Wyznaczony adwokat obowiązany był do zbadania podstaw wznowienia postępowania oraz przedstawienia sądowi swojego stanowiska w tym zakresie. Powyższego wymogu adw. M. D. dopełnił informując o braku podstaw do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym orzeczeniem. Należy zauważyć, że przepisy procedury nie nakładają na wyznaczonego w postępowaniu wznowieniowym obrońcę czy pełnomocnika obowiązku sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie zgodnie z wolą strony.
Przeciwnie, wyspecjalizowane podmioty dysponują wyłącznie uprawnieniem, co oznacza, że niezależnie od sądu czy wymagań strony, dokonują analizy akt sprawy pod kątem zaistnienia czy braku podstaw wystąpienia w wnioskiem o wznowienie postępowania w sprawie. Dopełniając wymogów proceduralnych Sąd Apelacyjny w (…) poinformował E. B. o stanowisku wyznaczonego z urzędu adwokata, obligując ją jednocześnie do ewentualnego uzupełnienia braku formalnego złożonego osobiście wniosku o wznowienie postępowania, poprzez skorzystanie z pomocy profesjonalnego obrońcy ustanowionego przez ukaraną.
Składająca wniosek wymogu tego nie dopełniła w zakreślonym terminie, co skutkowało wydaniem zaskarżonego zarządzenia, które jest zgodne z prawem.Z tych powodów orzeczono jak w sentencji.