Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 55/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to appoint counsel for cassation due to lack of legal grounds. Appeal inadmissible under Criminal Procedure Code. No new counsel appointment possible.

Numero d'incarto V KZ 55/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal against the refusal to appoint a public defender for filing a cassation. The applicant argued formal errors, but the court noted no grounds exist to challenge the order since the law explicitly bars appeals against such refusals. Furthermore, a previous public defender had already determined no legal basis existed for the cassation, making a new appointment unnecessary.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k.; Art. 528 § 1 pkt. 2 k.p.k.: An appeal against a decision refusing the appointment of a lawyer for filing a cassation is inadmissible as there is no legal remedy available, and no new public defender can be appointed if the previous one found no grounds for the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal public defender appointment inadmissible appeal Criminal Procedure Code legal remedy exhaustion

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 429 § 1 k.p.k.
akt II AKa 65/15.Na zarządzenie to wnioskodawca złożył zażalenie, którego przyjęcia odmówiono na podstawie art. 429 § 1 k.p.k. w zw.
art. 518 k.p.k.
z art. 518 k.p.k. Z kolei na to właśnie zarządzenie W.S.
art. 528 § 1 pkt. 2 k.p.k.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jako oczywiście bezzasadne, nie może być uwzględnione.Nie ma żadnych podstaw do podważenia zaskarżonego zarządzenia, skoro jednoznaczny w swej treści przepis art. 528 § 1 pkt.
art. 521 k.p.k.
Wnioskodawca został również dodatkowo pouczony, że wyznaczony z urzędu pełnomocnik nie znalazł podstaw prawnych do wniesienia kasacji i w związku z tym kasację może wnieść ustanowiony przez wnioskodawcę pełnomocnik z wyboru lub jeden z podmiotów, o których mowa w art. 521 k.p.k. (k.
art. 437 § 1 k.p.k
o odmowie wyznaczenia pełnomocnika z urzędu dla sporządzenia i podpisania kasacji, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
art. 429 § 1 k.p.k
akt II AKa 65/15.Na zarządzenie to wnioskodawca złożył zażalenie, którego przyjęcia odmówiono na podstawie art. 429 § 1 k.p.k.
art. 518 k.p.k
art. 521 k.p.k
Wnioskodawca został również dodatkowo pouczony, że wyznaczony z urzędu pełnomocnik nie znalazł podstaw prawnych do wniesienia kasacji i w związku z tym kasację może wnieść ustanowiony przez wnioskodawcę pełnomocnik z wyboru lub jeden z podmiotów, o których mowa w art. 521 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KZ 55/15 POSTANOWIENIE Dnia 15 grudnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 15 grudnia 2015 r., w sprawie W. S. ‎zażalenia wnioskodawcy na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 7 października 2015 r., sygn. akt II AKa 65/15, o odmowie przyjęcia zażalenia na zarządzenie z dnia 21 września 2015 r. o odmowie wyznaczenia pełnomocnika z urzędu dla sporządzenia i podpisania kasacji, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 21 września 2015 r. nie uwzględniono kolejnego wniosku W.S. o ustanowienie pełnomocnika z urzędu dla sporządzenia i podpisania kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 27 marca 2015 r., sygn. akt II AKa 65/15.Na zarządzenie to wnioskodawca złożył zażalenie, którego przyjęcia odmówiono na podstawie art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. Z kolei na to właśnie zarządzenie W.S. złożył obecnie zażalenie, w którym zakwestionował zasadność zaskarżonego zarządzenia twierdząc, że w toku postępowania dopuszczono się licznych uchybień formalnych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jako oczywiście bezzasadne, nie może być uwzględnione.Nie ma żadnych podstaw do podważenia zaskarżonego zarządzenia, skoro jednoznaczny w swej treści przepis art. 528 § 1 pkt. 2 k.p.k. wskazuje wprost, że na odmowę wyznaczenia adwokata lub radcy prawnego w celu sporządzenia kasacji środek odwoławczy nie przysługuje. Jednocześnie trzeba zauważyć, że w przedmiotowym zażaleniu nie podniesiono żadnych argumentów zdolnych zakwestionować trafność zaskarżonego orzeczenia.Trudno stwierdzić, na czym miałyby polegać owe liczne – jak twierdzi skarżący – uchybienia sądu w niniejszym postępowaniu okołokasacyjnym.

Wypada podkreślić, że na wniosek W. S. wyznaczono już wcześniej pełnomocnika z urzędu w celu ewentualnego sporządzenia i podpisania kasacji. Pełnomocnik jednak nie znalazł podstaw do jej wniesienia, o czym poinformował w obszernej opinii prawnej sporządzonej na piśmie (k. 174-175). Stanowisko pełnomocnika, pod kątem rzetelności wywiązania się z powierzonego mu obowiązku, podlegało kontroli Sądu Apelacyjnego, bowiem w dniu 21 września 2015 r. upoważniony sędzia rozpoznał odmownie ponowny wniosek W. S. o wyznaczenie innego pełnomocnika z urzędu w celu sporządzenia i podpisania nadzwyczajnej skargi.

Wnioskodawca został również dodatkowo pouczony, że wyznaczony z urzędu pełnomocnik nie znalazł podstaw prawnych do wniesienia kasacji i w związku z tym kasację może wnieść ustanowiony przez wnioskodawcę pełnomocnik z wyboru lub jeden z podmiotów, o których mowa w art. 521 k.p.k. (k. 182). Należy wyraźnie podkreślić, że w ramach obowiązującej procedury karnej wnioskodawca, podobnie jak i skazany, nie może domagać się wyznaczenia mu kolejnego obrońcy z urzędu tylko dlatego, że poprzednio występujący obrońca w ramach właściwie wykonanych obowiązków nie znalazł podstaw do wniesienia nadzwyczajnego środka zaskarżenia.Wobec powyższego, za oczywisty należy uznać brak jakichkolwiek podstaw do stwierdzenia dopuszczalności rozpoznania zażalenia wnioskodawcy na zarządzenie z dnia 21 września 2015 r., którym nie uwzględniono kolejnego wniosku W.

S. o ustanowienie innego pełnomocnika z urzędu w celu sporządzenia i podpisania kasacji.